| dbo:abstract
|
- Epizoda, také díl je samostatný vedlejší děj nebo příběh, vložený do děje nebo příběhu hlavního. Tento hlavní příběh může mít podobu např. románu, eposu nebo dramatu. Epizoda může mít nebo také nemusí mít žádný vztah k ději hlavnímu. Epizoda může být i část dramatického díla např. televizního seriálu, rozhlasového pořadu či jiného audiovizuálního díla. Epizoda je jedna z částí daného uměleckého díla, podobně jako je kapitola částí knihy. (cs)
- Epizodo (helene epeisodios = enmetita) estas akcesora agado, ne strikte ligita kun la ĉefa temo en rakonto aŭ poemo aŭ aparta kurioza fakto en historia aŭ grava okazintaĵo (PIV). Kiel eta negrava memstara okazaĵo en la ĉefa fluo de rakontado ĝi spicas la rakontatan agadon, ofte kun anekdota aŭ male incidenta nuanco. En la antikva dramo ĝi estis akto verkita en kvartrokea aŭ trijamba verso kaj enmetita inter du kantojn de la koruso (kutime tri epizodoj en unu dramo). En la moderna dramo la epizodo grave stimulas la ĉefan agadon (ekzemple la epizodo de tombistoj de Hamleto). La aktoroj, kiuj ludas epizodan rolon, estas nomataj epizodistoj. En la komunuza lingvo oni parolas ekzemple pri epizodoj, kiuj okazis dum la kongreso, dum feriado k.s. Metafore estas epizodo uzata ankaŭ en la pentroarto kaj muziko (parto de granda komponaĵo). (eo)
- An episode is a narrative unit within a larger dramatic work or documentary production, such as a series intended for radio, television or streaming consumption. Episode derives from the Greek term (Ancient Greek: ἐπεισόδιον / epeisodion), meaning the material contained between two songs or odes in a Greek tragedy. It is abbreviated as ep (plural eps). An episode is a coherent narrative unit within a larger dramatic work. It is frequently used to describe units of television or radio series that are broadcast separately in order to form one longer series. An episode is to a sequence as a chapter is to a book. Modern series episodes typically last 20 to 50 minutes in length. Episode even can be a part of specific subject such as episode of life or episode of drama. (en)
- Un episodio o capítulo es parte de una obra dramática, como una serie de televisión o un programa de radio. Es parte de una secuencia de un cuerpo de trabajo. El término a veces se aplica a las obras basadas en otras formas de medios de comunicación. Los episodios de los programas de noticias también se conocen como las ediciones. Proviene del griego antiguo έπεισόδιον (epeisódion), que en el teatro helénico era el nombre de todo el recitado que ocurría entre dos entradas sucesivas del coro. Formada por ep- ‘además’, éis ‘que entra’ y hodós ‘camino’. Esta palabra, que está registrada en español desde el siglo XVI, ha incorporado, además, el significado de “incidente, suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto”, como en el siguiente trecho de la novela Amalia, del escritor argentino José Mármol: "Pero sí bajará su frente, avergonzado de que la alta figura que haya que dibujarse en el gran cuadro de ese episodio lúgubre de nuestra vida, sea la figura de Don Juan Manuel Rosas". Los episodios pueden ser parte de una historia más extendida que cubre una o más temporadas, o incluso un funcionamiento de la serie completa. Esto es especialmente frecuente en las series de televisión dramáticas, incluyendo telenovelas o series de ciencia ficción. Otros géneros que cuentan con arcos de la historia incluyen las comedias y programas de animación. (es)
- Dans une œuvre littéraire, un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout. Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique. À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 에피소드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 에피소드(영어: Episode)는 라디오나 텔레비전 시리즈 등에서 한 회를 말하고 있다. 이 낱말은 그리스어 낱말 ἐπεισόδιον(에페이소디온)에서 비롯된 것으로, 뜻은 그리스 비극에서 2개의 곡이나 송가 간에 포함된 소재를 의미한다고 한다. (ko)
- Een episode is een zelfstandige gebeurtenis binnen een groter geheel. (nl)
- Un episodio è un frammento narrativo di una serie televisiva o cinematografica e – a differenza della puntata – è autonomo e autoconclusivo. (it)
- Эпизо́д (греч. ἐπεισόδιον — вставка): 1.
* Отдельное небольшое событие, происшествие. 2.
* Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения (ru)
- Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars. (pt)
- Епізод (греч. epeisódion, буквально — вставка), 1) окремий випадковий випадок, невелика подія. 2) Складова частина сюжету художнього твору (романа, драми, комедії і т. д.), що має відносне самостійне значення. Епізод — невеликий уривок, фрагмент, відносне завершена та самостійна частина художнього твору, що зображує одну з подій або важливий у долі персонажа момент. Сучасне значення терміну «епізод» значною мірою втратило свою визначеність. Драма, суворо підпорядкована закону безперервного розвитку, не дає місця для епізоду, але вони можливі в комедії моралі, де вони уповільнюють дію, але сприяють характеристиці становища. Суцільно з епізодів складалися п'єси, звані по-французьки pièces a tiroir, позбавлені інтриги і складені з змінюваних і слабо скріплених між собою епізодів. У шестисерійному фільмі «Зоряні війни» «епізодами» називаються окремі серії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Epizoda, také díl je samostatný vedlejší děj nebo příběh, vložený do děje nebo příběhu hlavního. Tento hlavní příběh může mít podobu např. románu, eposu nebo dramatu. Epizoda může mít nebo také nemusí mít žádný vztah k ději hlavnímu. Epizoda může být i část dramatického díla např. televizního seriálu, rozhlasového pořadu či jiného audiovizuálního díla. Epizoda je jedna z částí daného uměleckého díla, podobně jako je kapitola částí knihy. (cs)
- ( 다른 뜻에 대해서는 에피소드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 에피소드(영어: Episode)는 라디오나 텔레비전 시리즈 등에서 한 회를 말하고 있다. 이 낱말은 그리스어 낱말 ἐπεισόδιον(에페이소디온)에서 비롯된 것으로, 뜻은 그리스 비극에서 2개의 곡이나 송가 간에 포함된 소재를 의미한다고 한다. (ko)
- Een episode is een zelfstandige gebeurtenis binnen een groter geheel. (nl)
- Un episodio è un frammento narrativo di una serie televisiva o cinematografica e – a differenza della puntata – è autonomo e autoconclusivo. (it)
- Эпизо́д (греч. ἐπεισόδιον — вставка): 1.
* Отдельное небольшое событие, происшествие. 2.
* Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения (ru)
- Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars. (pt)
- Epizodo (helene epeisodios = enmetita) estas akcesora agado, ne strikte ligita kun la ĉefa temo en rakonto aŭ poemo aŭ aparta kurioza fakto en historia aŭ grava okazintaĵo (PIV). Kiel eta negrava memstara okazaĵo en la ĉefa fluo de rakontado ĝi spicas la rakontatan agadon, ofte kun anekdota aŭ male incidenta nuanco. En la antikva dramo ĝi estis akto verkita en kvartrokea aŭ trijamba verso kaj enmetita inter du kantojn de la koruso (kutime tri epizodoj en unu dramo). En la komunuza lingvo oni parolas ekzemple pri epizodoj, kiuj okazis dum la kongreso, dum feriado k.s. (eo)
- An episode is a narrative unit within a larger dramatic work or documentary production, such as a series intended for radio, television or streaming consumption. Episode derives from the Greek term (Ancient Greek: ἐπεισόδιον / epeisodion), meaning the material contained between two songs or odes in a Greek tragedy. It is abbreviated as ep (plural eps). Episode even can be a part of specific subject such as episode of life or episode of drama. (en)
- Un episodio o capítulo es parte de una obra dramática, como una serie de televisión o un programa de radio. Es parte de una secuencia de un cuerpo de trabajo. El término a veces se aplica a las obras basadas en otras formas de medios de comunicación. Los episodios de los programas de noticias también se conocen como las ediciones. Proviene del griego antiguo έπεισόδιον (epeisódion), que en el teatro helénico era el nombre de todo el recitado que ocurría entre dos entradas sucesivas del coro. Formada por ep- ‘además’, éis ‘que entra’ y hodós ‘camino’. (es)
- Dans une œuvre littéraire, un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout. Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique. (fr)
- Епізод (греч. epeisódion, буквально — вставка), 1) окремий випадковий випадок, невелика подія. 2) Складова частина сюжету художнього твору (романа, драми, комедії і т. д.), що має відносне самостійне значення. Епізод — невеликий уривок, фрагмент, відносне завершена та самостійна частина художнього твору, що зображує одну з подій або важливий у долі персонажа момент. Сучасне значення терміну «епізод» значною мірою втратило свою визначеність. У шестисерійному фільмі «Зоряні війни» «епізодами» називаються окремі серії. (uk)
|
