| dbo:abstract
|
- Η Motion Picture Sound Editors (σε συντομογραφία M.P.S.E.) είναι κινηματογραφική εταιρεία παραγωγής, η οποία ιδρύθηκε το 1953. (el)
- Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards. (de)
- La Motion Picture Sound Editors (MPSE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs son de films, fondée en 1953. Elle remet chaque année les Motion Picture Sound Editors Awards (MPSE Awards), aussi appelés Golden Reel Awards. (fr)
- Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) is an American honorary society of motion picture sound editors founded in 1953. The society's goals are to educate others about and increase the recognition of the sound editors, show the artistic merit of the soundtracks, and improve the professional relationship of its members. The society is not to be confused with an industry union, such as the I.A.T.S.E. The current president is Mark Lanza. The names of active members of the MPSE will generally appear in film credits with the post-nominal letters "MPSE". (en)
- Didirikan pada 1953, Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) adalah sebuah perhimpunan kehormatan para penyunting suara film. Tujuan perhimpunan tersebut adalah mendidik orang lain dan meningkatkan pengakuan terhadap penyunting suara, menunjukkan karya artistik dari soundtrack, dan menunjang hubungan profesional dari para anggotanya. (in)
- Il Motion Picture Sound Editors (MPSE nella forma abbreviata) è un'organizzazione specialistica no-profit statunitense, costituita da esperti di montaggio sonoro e che ha lo scopo di promuoverne lo sviluppo e la notorietà. Annualmente, la società assegnata riconoscimenti noti come Golden Reel Awards, ossia statuette raffiguranti una figura alata che sorregge un frammento di pellicola, che premiano migliori montaggi sonori di ambito cinematografico e televisivo. (it)
- 모션 픽처 사운드 에디터스(영어: Motion Picture Sound Editors, MPSE)는 1953년 설립된 미국의 단체이다. 골든 릴 어워드(Golden Reel Awards)를 매년 열고 있다. (ko)
- De Golden Reel Award is een Amerikaanse prijs die sinds 1953 wordt uitgereikt door de (MPSE). De prijs specialiseert zich in het belonen van geluidseffecten en de industrie hieromheen. (nl)
- Fundada em 1953, a Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) é um grupo honorário de editores de som cinematográficos. A comunidade tem como objetivo expandir a importância da sonoplastia no audiovisual, aumentar o reconhecimento dos editores e engenheiros de som, explicitar o mérito artístico das trilhas sonoras e melhorar o relacionamento profissional dos seus membros. O atual presidente é Frank Morrone. (pt)
- Motion Picture Sound Editors (сокр. MPSE; в переводе с англ. — «Аудиомонтажёры кино») — некоммерческая профессиональная организация, объединяющая аудиомонтажёров и шумовиков, работающих в области кино и телевидения. Основана в 1953 году. Членство в MPSE одобряется специальным комитетом после формальной процедуры принятия. Целью MPSE является реклама и продвижение работ членов MPSE, представление их интересов в области кино и налаживание обмена опытом между ними. Ежегодно, начиная с 1954 года, MPSE проводит церемонию вручения кинопремии Golden Reel Awards (в переводе с англ. — «Золотая катушка») за достижения в области работы над звуком для кино и телевидения. (ru)
- 美國電影音效剪輯師協會（英語：Motion Picture Sound Editors，簡稱「M.P.S.E.」）由電影音效剪輯師美國榮譽學會於1953年成立。協會宗旨是教育其他人提高對音效剪輯師的認可、展示原聲音樂的藝術價值以及改善成員的專業關係。協會不應跟像等工會搞混。現任主席是馬克·蘭薩。 MPSE的活躍成員的名字通常會出現在電影工作人員職稱，並在後面加上「MPSE」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Motion Picture Sound Editors (σε συντομογραφία M.P.S.E.) είναι κινηματογραφική εταιρεία παραγωγής, η οποία ιδρύθηκε το 1953. (el)
- Die Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) ist eine US-amerikanische Ehrengesellschaft von Film-Sound-Editoren. Die M.P.S.E. wurde 1953 gegründet. Sie präsentiert jährlich die Motion Picture Sound Editors Awards. (de)
- La Motion Picture Sound Editors (MPSE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs son de films, fondée en 1953. Elle remet chaque année les Motion Picture Sound Editors Awards (MPSE Awards), aussi appelés Golden Reel Awards. (fr)
- Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) is an American honorary society of motion picture sound editors founded in 1953. The society's goals are to educate others about and increase the recognition of the sound editors, show the artistic merit of the soundtracks, and improve the professional relationship of its members. The society is not to be confused with an industry union, such as the I.A.T.S.E. The current president is Mark Lanza. The names of active members of the MPSE will generally appear in film credits with the post-nominal letters "MPSE". (en)
- Didirikan pada 1953, Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) adalah sebuah perhimpunan kehormatan para penyunting suara film. Tujuan perhimpunan tersebut adalah mendidik orang lain dan meningkatkan pengakuan terhadap penyunting suara, menunjukkan karya artistik dari soundtrack, dan menunjang hubungan profesional dari para anggotanya. (in)
- Il Motion Picture Sound Editors (MPSE nella forma abbreviata) è un'organizzazione specialistica no-profit statunitense, costituita da esperti di montaggio sonoro e che ha lo scopo di promuoverne lo sviluppo e la notorietà. Annualmente, la società assegnata riconoscimenti noti come Golden Reel Awards, ossia statuette raffiguranti una figura alata che sorregge un frammento di pellicola, che premiano migliori montaggi sonori di ambito cinematografico e televisivo. (it)
- 모션 픽처 사운드 에디터스(영어: Motion Picture Sound Editors, MPSE)는 1953년 설립된 미국의 단체이다. 골든 릴 어워드(Golden Reel Awards)를 매년 열고 있다. (ko)
- De Golden Reel Award is een Amerikaanse prijs die sinds 1953 wordt uitgereikt door de (MPSE). De prijs specialiseert zich in het belonen van geluidseffecten en de industrie hieromheen. (nl)
- Fundada em 1953, a Motion Picture Sound Editors (M.P.S.E.) é um grupo honorário de editores de som cinematográficos. A comunidade tem como objetivo expandir a importância da sonoplastia no audiovisual, aumentar o reconhecimento dos editores e engenheiros de som, explicitar o mérito artístico das trilhas sonoras e melhorar o relacionamento profissional dos seus membros. O atual presidente é Frank Morrone. (pt)
- Motion Picture Sound Editors (сокр. MPSE; в переводе с англ. — «Аудиомонтажёры кино») — некоммерческая профессиональная организация, объединяющая аудиомонтажёров и шумовиков, работающих в области кино и телевидения. Основана в 1953 году. Членство в MPSE одобряется специальным комитетом после формальной процедуры принятия. Целью MPSE является реклама и продвижение работ членов MPSE, представление их интересов в области кино и налаживание обмена опытом между ними. Ежегодно, начиная с 1954 года, MPSE проводит церемонию вручения кинопремии Golden Reel Awards (в переводе с англ. — «Золотая катушка») за достижения в области работы над звуком для кино и телевидения. (ru)
- 美國電影音效剪輯師協會（英語：Motion Picture Sound Editors，簡稱「M.P.S.E.」）由電影音效剪輯師美國榮譽學會於1953年成立。協會宗旨是教育其他人提高對音效剪輯師的認可、展示原聲音樂的藝術價值以及改善成員的專業關係。協會不應跟像等工會搞混。現任主席是馬克·蘭薩。 MPSE的活躍成員的名字通常會出現在電影工作人員職稱，並在後面加上「MPSE」。 (zh)
|
