| p:abstract
| - In general, allies are people, groups or nations that have joined together in an association for mutual benefit or to achieve some common purpose. In English usage, those who share a common goal and whose work toward that goal is complementary may be viewed as allies for various purposes even when no explicit agreement has been worked out between them. Similarly, when the term is used in the context of war or armed struggle, a formal military alliance is not required for being perceived as an ally—co-belligerence, to fight alongside someone, is enough. According to this general usage, allies become allies not when concluding an alliance treaty but when struck by war. "Allies" spelled with a capital "A", usually denotes the countries who fought together against the Central Powers in World War I, (the Allies of World War I) or those who fought against the Axis Powers in World War II . The Allied Nations has been a name for a few organisations and factions in popular media, such as thealliance plus Germany, allied in the face of Soviet aggression towards Europe. (en)
- En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n'est pas exigé pour être perçu en tant qu'allié co-belligérant, c'est-à-dire combattant aux côtés de quelqu'un. Voir aussi Alliance, coalitionCependant, on appelle spécialement « Alliés » certains belligérants des guerres napoléoniennes, et des 1 et 2 guerres mondiales. (fr)
- Alianci (fr. alliance – sojusz) – termin oznaczający sojuszników, sprzymierzeńców. Pojawił się podczas I wojny światowej, jako określenie Wielkiej Brytanii, Francji, USA, Rosji, Włoch i kilku mniejszych państw, będących wszystkie przeciwnikami państw centralnych . Termin 'alianci' stosowany jest przede wszystkim do członków koalicji antyhitlerowskiej podczas II wojny światowej, choć dość często jest on tutaj ograniczany do państw zachodnich, które były objęte wspólnym dowództwem. Oprócz wojen światowych termin 'alianci' można również spotkać w przypadku antyirackich sojuszy z lat 1990/1991 oraz 2003. Wyraz 'alianci' stał się w języku polskim synonimem wyrazów 'sprzymierzeni', 'sojusznicy' i dlatego użycie go w innych przypadkach niż wyżej podane nie jest błędem. Obecnie jednak jest to termin archiwalny. (pl)
- El término Aliados, generalmente se utiliza para designar a los países que lucharon juntos contra las Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial y contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y con menos frecuencia se emplea para nombrar a las naciones europeas que lucharon contra Napoleón en las Guerras Napoleónicas, entre los aliados de la primera guerra mundial se encontraron Rusia, Francia y Gran Bretaña. También se conoce como Aliados, actualmente, a los países integrantes de la OTAN. (es)
- Liittoutuneet on yleensä sotien yhteydessä maiden muodostama joukko, joka sotii yhdessä vastapuolta vastaan. Tunnetuin käsite on toisesta maailmansodasta. (fi)
- In generale, gli alleati sono persone o gruppi che hanno stretto un'alleanza e lavorano assieme per raggiungere un fine comune. Nell'utilizzo generale del termine, coloro i quali condividono un obbiettivo comune e il cui lavoro nel raggiungere tale obiettivo è complementare, possono essere considerati alleati anche quando non esiste un accordo esplicito tra le parti. Similarmente, quando il termine è usato nel contesto della guerra o della lotta armata, una formale alleanza militare non è necessaria perché si venga percepiti come un alleato — è sufficiente la cobelligeranza. In base a questo uso generale, gli alleati diventano tali non quando concludono un trattato di alleanza, ma quando vengono colpiti dalla guerra. Il termine può essere espresso indistintamente con la "A" maiuscola oppure minuscola: in entrambi i casi denota e definisce le nazioni che combatterono contro gli Imperi Centrali durante la prima guerra mondiale, e contro le potenze dell'Asse durante la seconda guerra mondiale. Viene genericamente usato nel senso di «tutti quelli che si opposero al nemico». Inoltre, è tipicamente correlato in senso di una stretta dicotomia (noi contro loro) che riflette la propaganda del tempo di guerra, senza tener conto delle distinzioni per nazioni che erano occupate, oppure che cambiarono parte o che parteciparono a guerre concomitanti. (it)
- Aliados academicamente é o termo usado para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa, no entanto atualmente os historiadores se apropriaram da expressão tornando-a tendenciosa e utilizada somente para designar os países que se aliaram com os Estados Unidos e Grã-bretanha, antes contra a Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial e que hoje generalizou-se estendendo-se para designar as forças "ditas" do bem contra os seus opositores quer sejam do bem ou do mal. (pt)
- Der Begriff Alliierte stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Verbündete, die eine Allianz geschlossen haben. Das muss kein formeller Vertrag sein, ein koordinierter Kampf gegen einen gemeinsamen Gegner reicht aus. Im engeren Sinne werden unter Alliierten die im Zweiten Weltkrieg gegen die Achsenmächte (Deutschland, Italien, Japan) verbündeten Großmächte verstanden. Auch die im Ersten Weltkrieg gegen die Mittelmächte verbündeten Staaten werden teilweise als Alliierte bezeichnet, der weitaus üblichere Ausdruck hierfür ist jedoch die Entente. (de)
|
| rdfs:comment
| - In general, allies are people, groups or nations that have joined together in an association for mutual benefit or to achieve some common purpose. In English usage, those who share a common goal and whose work toward that goal is complementary may be viewed as allies for various purposes even when no explicit agreement has been worked out between them. Similarly, when the term is used in the context of war or armed struggle, a formal military alliance is not required for being perceived as an ally—co-belligerence, to fight alongside someone, is enough. According to this general usage, allies become allies not when concluding an alliance treaty but when struck by war. (en)
- En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. (fr)
- Alianci (fr. alliance – sojusz) – termin oznaczający sojuszników, sprzymierzeńców. (pl)
- El término Aliados, generalmente se utiliza para designar a los países que lucharon juntos contra las Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial y contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y con menos frecuencia se emplea para nombrar a las naciones europeas que lucharon contra Napoleón en las Guerras Napoleónicas, entre los aliados de la primera guerra mundial se encontraron Rusia, Francia y Gran Bretaña. (es)
- Liittoutuneet on yleensä sotien yhteydessä maiden muodostama joukko, joka sotii yhdessä vastapuolta vastaan. Tunnetuin käsite on toisesta maailmansodasta. (fi)
- In generale, gli alleati sono persone o gruppi che hanno stretto un'alleanza e lavorano assieme per raggiungere un fine comune. Nell'utilizzo generale del termine, coloro i quali condividono un obbiettivo comune e il cui lavoro nel raggiungere tale obiettivo è complementare, possono essere considerati alleati anche quando non esiste un accordo esplicito tra le parti. (it)
- Aliados academicamente é o termo usado para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa, no entanto atualmente os historiadores se apropriaram da expressão tornando-a tendenciosa e utilizada somente para designar os países que se aliaram com os Estados Unidos e Grã-bretanha, antes contra a Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial e que hoje generalizou-se estendendo-se para designar as forças "ditas" do bem contra os seus opositores quer sejam do bem ou do mal. (pt)
- Der Begriff Alliierte stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Verbündete, die eine Allianz geschlossen haben. Das muss kein formeller Vertrag sein, ein koordinierter Kampf gegen einen gemeinsamen Gegner reicht aus. (de)
|