| dbo:abstract
|
- Transformers : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Activision en 2009 sur une multitude de plates-formes. La version Nintendo DS est sortie en deux jeux différents : l'un suit l'histoire du côté des gentils, Autobots, et l'autre du côté des méchants, Decepticons. Le jeu est basé sur le film Transformers 2 : La Revanche sorti la même année. (fr)
- Transformers: Revenge of the Fallen es un videojuego de disparos en tercera persona de 2009 basado en la película del mismo nombre. Es la secuela de Transformers: The Game, y el segundo videojuego basado en la serie de películas de Transformers. Las versiones del juego para PlayStation 3 y Xbox 360 fueron desarrolladas por Luxoflux, y portadas a la PC por . Las versiones de PlayStation 2 y Wii fueron desarrolladas por Krome Studios, y la versión para PlayStation Portable fue desarrollada por . Todas las versiones del juego fueron publicadas por Activision y lanzadas el 23 de junio de 2009, un día antes del estreno de la película en los Estados Unidos. Australia recibió el juego un día después, y Europa el 26 de junio. Todas las versiones del juego siguen vagamente la trama de la película en la que se basan. Tras la muerte de su líder, Megatron, los Decepticons se han escondido en la Tierra, mientras que los Autobots han formado una alianza con la humanidad para cazarlos. Los Decepticons están siendo ayudados en secreto por un nuevo enemigo, The Fallen, quien busca activar una máquina antigua que les proporcionaría suficiente Energon para derrotar a los Autobots, destruyendo el Sol y toda la vida en la Tierra en el proceso. Las versiones de PC, PS3 y Xbox 360 cuentan con un formato de campaña dividida, pudiendo elegir entre una campaña Autobot y una Decepticon. Las versiones de PS2 y Wii combinan las historias Autobot y Decepticon en una campaña que alterna entre facciones. y son las versiones para Nintendo DS del juego, desarrolladas por Vicarious Visions. Similar a y , la versión de DS se divide en dos juegos separados. Autobots sigue la perspectiva de los héroes, mientras que Decepticons sigue la perspectiva de los villanos. Revenge of the Fallen recibió críticas mixtas en los sistemas PlayStation 3 y Xbox 360, con un 63,55% y un 63,46% en GameRankings y con un 63 y 61 sobre 100 en Metacritic. Las versiones de PlayStation 2 y Wii obtuvieron resultados más bajos, con un 46% y un 53% en GameRankings, respectivamente. A las iteraciones de DS les fue un poco mejor, con un promedio crítico del 66,82% para Autobots y 69% para Decepticons en GameRankings. (es)
- Transformers: Revenge of the Fallen is a third-person shooter video game based on the 2009 live action film Transformers: Revenge of the Fallen. It is the sequel to 2007's Transformers: The Game, and the second video game adaptation of the live-action Transformers film series. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions of the game were developed by Luxoflux, and ported to Microsoft Windows by Beenox. The PlayStation 2 and Wii versions were developed by Krome Studios, and the PlayStation Portable version was developed by Savage Entertainment. All version of the game were published by Activision, and released on June 23, 2009 in the United States. Australia received the game one day later, and Europe on June 26. A sequel, Transformers: Dark of the Moon, was released in June 2011, based on the film on the same name. All versions of the game loosely follow the plot of their film they are based on. Following the death of their leader, Megatron, the Decepticons have gone into hiding on Earth, while the Autobots have formed an alliance with humanity to hunt them down. The Decepticons are secretly being aided by a new enemy, The Fallen, who seeks to activate an ancient machine that would provide them with enough Energon to defeat the Autobots, destroying the Sun and all life on Earth in the process. The PC, PlayStation 3, and Xbox 360 versions of the game feature a split-campaign format, with players choosing to join either the Autobots or the Decepticons, and completing various missions for whichever faction they chose. The PlayStation 2 and Wii versions combine the Autobot and Decepticon stories into one campaign that alternates between the two factions. Transformers Revenge of the Fallen: Autobots and Transformers Revenge of the Fallen: Decepticons are the Nintendo DS versions of Revenge of the Fallen, developed by Vicarious Visions. Similar to Transformers Autobots and Transformers Decepticons, the DS version is split into two separate games, following either the Autobots' or the Decepticons' perspective. Revenge of the Fallen received mixed reviews on the PlayStation 3 and Xbox 360 systems, holding scores of 63.55% and 63.46% at GameRankings and 63 and 61 out of 100 at Metacritic, with criticism directed towards its bland graphics and repetitive missions in story mode. Although the online mode was praised, it received criticism for its connection problems. The PlayStation 2 and Wii scored lower, with 46% and 53% at GameRankings, respectively. The DS iterations fared slightly better, with a critic average of 66.82% for Autobots and 69% for Decepticons at GameRankings. (en)
- Transformers - La vendetta del caduto è un videogioco del 2009 di genere sparatutto in terza persona, basato sull'omonimo film di Michael Bay. Le versioni per Xbox 360 e PlayStation 3 sono state sviluppate da Luxoflux, e convertite per PC da Beenox. Le versioni per PlayStation 2 e Wii sono state sviluppate da Krome Studios, mentre quella per PlayStation Portable da . Il gioco è stato pubblicato il 23 giugno del 2009, un giorno prima dell'uscita del film omonimo negli Stati Uniti. In Australia è stato pubblicato il giorno successivo, infine è uscito in Europa nel 26 giugno del 2009. Le varie versioni del gioco seguono liberamente la trama della propria controparte cinematografica. Le versioni per PC, PS3 e Xbox 360 dispongono di una doppia modalità campagna, in cui si può scegliere se stare dalla parte degli Autobot o dei Decepticon, svolgendo le relative missioni. Le versioni per PS2 e Wii combinano le storie delle due fazioni in un'unica campagna, che si alterna tra eroi ed antagonisti. e sono le versioni per Nintendo DS di tale videogioco, sviluppate da Vicarious Visions. Similmente ai precedenti e , la versione DS è divisa in due giochi distinti: nel primo si segue la prospettiva degli eroi, mentre nel secondo quella dei malvagi. La vendetta del caduto ha ricevuto recensioni miste sui sistemi PlayStation 3 e Xbox 360, ottenendo un 64% da GameRankings e un 61% da Metacritic. Le versioni per PlayStation 2 e Wii hanno ottenuto una valutazione peggiore, rispettivamente il 46% e il 53% da GameRankings. Le due versioni per DS sono state valutate leggermente meglio, con un voto del 67% per Autobots e del 69% per Decepticons da parte di GameRankings. (it)
- Transformers: Zemsta upadłych (ang. Transformers: Revenge of the Fallen) – gra third-person shooter stworzona przez studio na podstawie filmu Transformers: Zemsta upadłych. Za port na komputery osobiste odpowiedzialne było studio Gra wydana została przez Activision 23 czerwca 2009 roku na wszystkich platformach docelowych. (pl)
- Transformers: Revenge of the Fallen é um jogo eletrônico de Tiro em terceira pessoa baseado no filme Transformers: A Vingança dos Derrotados. As versões do PlayStation 3 e Xbox 360 foram desenvolvidas pela Luxoflux e portadas para Microsoft Windows pela Beenox Studios, as versões do PlayStation 2 e Wii foram desenvolvidas pela Krome Studios, e a versão de PlayStation Portable foram desenvolvidas pela Savage Entertainment que anteriormente desenvolveu a versão PSP de Transformers: The Game, as versões de Nintendo DS foram desenvolvidas pela Vicarious Visions e lançadas como Transformers Revenge of the Fallen: Autobots e Transformers Revenge of the Fallen: Decepticons.O jogo vagamente segue o enredo do filme as versões do PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows permitem ao jogador escolher começar a campanha como Autobot ou Decepticon, já as versões do PlayStation 2 e Wii tem uma campanha que se alterna entre as duas facções, as versões de Nintendo DS são divididas em dois jogos ambos baseados nos lados de herói ou vilão. (pt)
- 变形金刚2: 堕落者的复仇（Transformers: Revenge of the Fallen）是一款改编自2009年真人电影變形金剛：復仇之戰的第三人称射击游戏。该游戏的PlayStation 3和Xbox 360版本由Luxoflux开发，并由Beenox移植到Microsoft Windows上。 PlayStation 2和Wii版本由Krome Studios开发， PlayStation Portable版本由开发所有版本的游戏均由动视发行，并于2009年6月23日在美国發售。自2020年起，动视不再支持該遊戲，并且该游戏的多人服务器已关闭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Transformers : La Revanche (Transformers: Revenge of the Fallen) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Activision en 2009 sur une multitude de plates-formes. La version Nintendo DS est sortie en deux jeux différents : l'un suit l'histoire du côté des gentils, Autobots, et l'autre du côté des méchants, Decepticons. Le jeu est basé sur le film Transformers 2 : La Revanche sorti la même année. (fr)
- Transformers: Zemsta upadłych (ang. Transformers: Revenge of the Fallen) – gra third-person shooter stworzona przez studio na podstawie filmu Transformers: Zemsta upadłych. Za port na komputery osobiste odpowiedzialne było studio Gra wydana została przez Activision 23 czerwca 2009 roku na wszystkich platformach docelowych. (pl)
- 变形金刚2: 堕落者的复仇（Transformers: Revenge of the Fallen）是一款改编自2009年真人电影變形金剛：復仇之戰的第三人称射击游戏。该游戏的PlayStation 3和Xbox 360版本由Luxoflux开发，并由Beenox移植到Microsoft Windows上。 PlayStation 2和Wii版本由Krome Studios开发， PlayStation Portable版本由开发所有版本的游戏均由动视发行，并于2009年6月23日在美国發售。自2020年起，动视不再支持該遊戲，并且该游戏的多人服务器已关闭。 (zh)
- Transformers: Revenge of the Fallen es un videojuego de disparos en tercera persona de 2009 basado en la película del mismo nombre. Es la secuela de Transformers: The Game, y el segundo videojuego basado en la serie de películas de Transformers. Las versiones del juego para PlayStation 3 y Xbox 360 fueron desarrolladas por Luxoflux, y portadas a la PC por . Las versiones de PlayStation 2 y Wii fueron desarrolladas por Krome Studios, y la versión para PlayStation Portable fue desarrollada por . Todas las versiones del juego fueron publicadas por Activision y lanzadas el 23 de junio de 2009, un día antes del estreno de la película en los Estados Unidos. Australia recibió el juego un día después, y Europa el 26 de junio. (es)
- Transformers: Revenge of the Fallen is a third-person shooter video game based on the 2009 live action film Transformers: Revenge of the Fallen. It is the sequel to 2007's Transformers: The Game, and the second video game adaptation of the live-action Transformers film series. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions of the game were developed by Luxoflux, and ported to Microsoft Windows by Beenox. The PlayStation 2 and Wii versions were developed by Krome Studios, and the PlayStation Portable version was developed by Savage Entertainment. All version of the game were published by Activision, and released on June 23, 2009 in the United States. Australia received the game one day later, and Europe on June 26. A sequel, Transformers: Dark of the Moon, was released in June 2011, based on the f (en)
- Transformers - La vendetta del caduto è un videogioco del 2009 di genere sparatutto in terza persona, basato sull'omonimo film di Michael Bay. Le versioni per Xbox 360 e PlayStation 3 sono state sviluppate da Luxoflux, e convertite per PC da Beenox. Le versioni per PlayStation 2 e Wii sono state sviluppate da Krome Studios, mentre quella per PlayStation Portable da . Il gioco è stato pubblicato il 23 giugno del 2009, un giorno prima dell'uscita del film omonimo negli Stati Uniti. In Australia è stato pubblicato il giorno successivo, infine è uscito in Europa nel 26 giugno del 2009. (it)
- Transformers: Revenge of the Fallen é um jogo eletrônico de Tiro em terceira pessoa baseado no filme Transformers: A Vingança dos Derrotados. As versões do PlayStation 3 e Xbox 360 foram desenvolvidas pela Luxoflux e portadas para Microsoft Windows pela Beenox Studios, as versões do PlayStation 2 e Wii foram desenvolvidas pela Krome Studios, e a versão de PlayStation Portable foram desenvolvidas pela Savage Entertainment que anteriormente desenvolveu a versão PSP de Transformers: The Game, as versões de Nintendo DS foram desenvolvidas pela Vicarious Visions e lançadas como Transformers Revenge of the Fallen: Autobots e Transformers Revenge of the Fallen: Decepticons.O jogo vagamente segue o enredo do filme as versões do PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows permitem ao jogador escolh (pt)
|
