| p:abstract
| - Franklin W. Welker (born March 12, 1946) is an American voice actor. He is responsible for a broad spectrum of character voices, and other vocal effects that have appeared over the last 40 years in American television and motion pictures. Welker is listed as the number one "All Time Top 100 Stars at the Box Office," not as a box office draw, but in terms of the total revenue generated by the films he has participated in. (en)
- Frank Welker est un acteur américain né le 16 février 1945 à Denver, dans le Colorado aux États-Unis. (fr)
- フランク・ウェルカー(Frank Welker、1945年2月16日 - )は、アメリカ合衆国の男性声優。コロラド州デンバー出身。ハリウッドの愛称「Voice Acting God(声優神)」。 代表作は『スクービー・ドゥー』シリーズ(フレッド役)、『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』(メガトロン、サウンドウェーブ、スカイワープ役ほか)、『ガジェット警部』(ドクター・クロウ役)、『フューチュラマ』(ニブラー役)、動物・怪物の鳴き声を演じる事が多い。 (ja)
- Franklin Willard Welker, född 16 februari 1945 i Denver, Colorado är en amerikansk röstskådespelare och är även känd för att göra röster till icke-talande djur. Bland de rollfigurer han har gett röster till är bl.a. Megatron i Transformers, Fred Jones i Scooby Doo, Ray Stantz och Slimer i The Real Ghostbusters. (sv)
- Franklin W. Welker es un actor de voz estadounidense nacido el 12 de marzo de 1946 en Denver, Colorado. (es)
- Franklin Wendell Welker (s. 12. maaliskuuta 1946 Denver, Colorado) on yhdysvaltalainen ääninäyttelijä, joka tunnetaan monipuolisista äänistään ja erityisesti eläinten äänistä. (fi)
- Da quasi 40 anni realizza voci, effetti sonori di vario genere e versi di animali per una vasta gamma di medium, dai cartoni animati tradizionali ai film, dai programmi TV ai videogames, per un totale che supera le 1200 voci. Ha iniziato la sua carriera come attore in film come The Trouble With Girls (assieme a Elvis Presley). Uno dei primi personaggi a cui abbia prestato la voce è Fred Jones, il capo dei giovani investigatori in Scooby-Doo; è interessante notare come Welker abbia iniziato questo ruolo nel 1969 e lo mantenga tuttora, attraverso tutte le varie incarnazioni della serie TV e le apparizioni e parodie del personaggio in altre serie. A Welker è stato richiesto di riprendere il suo ruolo di Megatron per il film tratto dalla serie animata dei Transformers, tuttavia in seguito a regolare provino è stato scartato, sia perché la sua voce era ormai troppo invecchiata dopo un ventennio, sia perché mal si adattava al nuovo aspetto più "alieno" di Megatron. In ogni caso Welker riprenderà il ruolo di Megatron nel videogioco tratto dal film pubblicato nel 2007. (it)
- Franklin W. Welker (født 12. mars 1946) er en amerikansk stemmeskuespiller som er best kjent for å gi stemme til forskjellige dyr og spesielle lyder. Hans 40 år lange karriere og hans arbeid i over 90 filmer plasserer ham som nummer en i listen over «All time top 100 stars at the box office» foran blant annet Eddie Murphy, Harrison Ford, Tom Hanks og Samuel L. Jackson. (no)
|
| rdfs:comment
| - Franklin W. Welker (born March 12, 1946) is an American voice actor. He is responsible for a broad spectrum of character voices, and other vocal effects that have appeared over the last 40 years in American television and motion pictures. (en)
- Frank Welker est un acteur américain né le 16 février 1945 � Denver, dans le Colorado aux États-Unis. (fr)
- フランク・ウェルカー(Frank Welker、1945年2月16日 - )は、アメリカ合衆国の男性声優。コロラド州デンバー出身。ハリウッドの愛称「Voice Acting God(声優神)」。 代表作は『スクービー・ドゥー』シリーズ(フレッド役)、『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』(メガトロン、サウンドウェーブ、スカイワープ役ほか)、『ガジェット警部』(ドクター・クロウ役)、『フューチュラマ』(ニブラー役)、動物・怪物の鳴き声を演じる事が多い。 (ja)
- Franklin Willard Welker, född 16 februari 1945 i Denver, Colorado är en amerikansk röstskådespelare och är även känd för att göra röster till icke-talande djur. (sv)
- Franklin W. Welker es un actor de voz estadounidense nacido el 12 de marzo de 1946 en Denver, Colorado. (es)
- Franklin Wendell Welker (s. 12. (fi)
- Da quasi 40 anni realizza voci, effetti sonori di vario genere e versi di animali per una vasta gamma di medium, dai cartoni animati tradizionali ai film, dai programmi TV ai videogames, per un totale che supera le 1200 voci. (it)
- Franklin W. Welker (født 12. mars 1946) er en amerikansk stemmeskuespiller som er best kjent for å gi stemme til forskjellige dyr og spesielle lyder. (no)
|