| dbo:abstract
|
- Devátá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování osmé řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 21. září 1997 do 17. května 1998. V Česku měl první díl z této řady premiéru 26. října 1999 na České televizi (při prvním českém vysílání měla řada jinou sestavu dílů). Řada má celkem 25 dílů. (cs)
- Die neunte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 21. September 1997 bis zum 17. Mai 1998 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Privatsender ProSieben vom 7. Oktober 1998 bis zum 15. Mai 2000. Die Staffel wurde am 19. Dezember 2006 in den Vereinigten Staaten und am 5. März 2007 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. (de)
- Craoladh an naoú séasúr The Simpsons idir 21 Meán Fómhair 1997 agus 17 Bealtaine 1998 ag tosú le "The City of New York vs. Homer Simpson". (ga)
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998 sur Club RTL .En Suisse, elle était diffusée sur TSR1. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. La saison est proposée pour cinq Emmy Awards et en remporte trois. Elle est aussi nommée dans la catégorie de la meilleure série aux Saturn Awards et pour un Golden Reel Award du meilleur montage son. Le coffret DVD de la saison sort en région 1 le 19 décembre 2006, en région 2 le 29 janvier 2007 et le 21 mars de la même année en région 4. (fr)
- The ninth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 1997 and May 1998, beginning on Sunday, September 21, 1997, with "The City of New York vs. Homer Simpson". With Mike Scully as showrunner for the ninth production season, the aired season contained three episodes which were hold-over episodes from season eight, which Bill Oakley and Josh Weinstein ran, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. It also contained two episodes which were run by David Mirkin, and another two hold-over episodes which were run by Al Jean and Mike Reiss. Season nine won three Emmy Awards: "Trash of the Titans" for Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) in 1998, Hank Azaria won "Outstanding Voice-Over Performance" for the voice of Apu Nahasapeemapetilon, and Alf Clausen and Ken Keeler won the "Outstanding Music and Lyrics" award. Clausen was also nominated for "Outstanding Music Direction" and "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)" for "Treehouse of Horror VIII". Season nine was also nominated for a "Best Network Television Series" award by the Saturn Awards and "Best Sound Editing" for a Golden Reel Award. The Simpsons 9th Season DVD was released on December 19, 2006 in Region 1, January 29, 2007 in Region 2 and March 21, 2007 in Region 4. The DVD was released in two different forms: a Lisa-shaped head, to match the Maggie, Homer and Marge shaped heads from the three previous DVD sets, and also a standard rectangular shaped box. Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately. (en)
- La nona stagione de I Simpson (serie di produzione 5F) si compone di venticinque episodi; è andata in onda negli Stati Uniti dal 21 settembre 1997 al 17 maggio 1998. La stagione comprende tre episodi della serie di produzione 4F, relativa alla precedente stagione e due della serie 3G, curata da Al Jean e Mike Reiss (show-runner della terza e della quarta stagione). L'episodio , 200º della serie, ha vinto un Emmy per il miglior programma animato. In Italia due episodi sono stati trasmessi su Italia 1 per la prima volta il 5 maggio del 1998, 4 tra il 20 e il 27 settembre dello stesso anno e 19 fra il 5 aprile e il 5 maggio del 1999, sempre sulla stessa rete. Dal 29 gennaio 2007 è in vendita il cofanetto della nona stagione completa. Dal 15 al 29 settembre 2022 questa stagione viene replicata su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 pillarbox e in alta definizione, ad eccezione di Miracolo su Evergreen Terrace, trasmesso il 19 dicembre 2022. (it)
- Nionde säsongen av Simpsons sändes ursprungligen mellan 21 september 1997 och 17 maj 1998. För den nionde produktionssäsongen var show runner. Tre avsnitt producerades för föregående säsong med och som show runner. Två avsnitt hade också som show runner, och två andra av Al Jean och Mike Reiss. Den nionde säsongen vann tre stycken Emmy Award under 1998, Trash of the Titans för "Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour)" Hank Azaria fick "Outstanding Voice-Over Performance" för rösten som Apu Nahasapeemapetilon, och Alf Clausen med för "Outstanding Music and Lyrics". Alf Clausen var också nominerad för "Outstanding Music Direction" och "Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)" för Treehouse of Horror VIII. Den nionde säsongen var också nominerad till "Best Network Television Series" på Saturn Award och "Best Sound Editing" på . (sv)
- Девятый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале «Fox» с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998 года. Сезон получил 3 премии Эмми:
* серия «Trash of the Titans» за «Лучшую анимационную программу (для программ менее одного часа)» в 1998 году;
* Хэнк Азариа — за «Лучшее озвучивание» Апу Нахасапимапетилона;
* Альф Клаузен и Кен Килер за «Лучшие музыку и слова». Девятый сезон также номинировался на Лучший телесериал премии «Сатурн» и «Лучшее редактирование звука» премии «Golden Reel Awards». 9-й сезон вышел на DVD 19 декабря 2006 (Регион 1), 29 января 2007 (Регион 2) и 21 марта 2007 (Регион 4). (ru)
- Дев'ятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 21 вересня 1997 і закінчився 17 травня 1998 року. Сезон отримав 3 премії «Еммі»:
* серія «Trash of the Titans» — «Найкраща анімаційна передача менше однієї години» 1998 року;
* Генк Азарія — за «Найкраще озвучування» Апу Нахасапімапетілона;
* Альф Клаузен і Кен Кілер — за «Найкращу музику і вірші». Дев'ятий сезон також номінувався на премію «Сатурн» як «Кращий телесеріал» і премію «Golden Reel Awards» в категорії «Краще редагування звуку». (uk)
|
| dbo:firstAirDate
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 25 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 55427 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bgcolour
| |
| dbp:caption
|
- DVD cover featuring The Simpson family attending a showing of the 200th episode. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:episodeList
|
- List of The Simpsons episodes (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:seasonNumber
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Devátá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování osmé řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 21. září 1997 do 17. května 1998. V Česku měl první díl z této řady premiéru 26. října 1999 na České televizi (při prvním českém vysílání měla řada jinou sestavu dílů). Řada má celkem 25 dílů. (cs)
- Die neunte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 21. September 1997 bis zum 17. Mai 1998 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Privatsender ProSieben vom 7. Oktober 1998 bis zum 15. Mai 2000. Die Staffel wurde am 19. Dezember 2006 in den Vereinigten Staaten und am 5. März 2007 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. (de)
- Craoladh an naoú séasúr The Simpsons idir 21 Meán Fómhair 1997 agus 17 Bealtaine 1998 ag tosú le "The City of New York vs. Homer Simpson". (ga)
- Дев'ятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 21 вересня 1997 і закінчився 17 травня 1998 року. Сезон отримав 3 премії «Еммі»:
* серія «Trash of the Titans» — «Найкраща анімаційна передача менше однієї години» 1998 року;
* Генк Азарія — за «Найкраще озвучування» Апу Нахасапімапетілона;
* Альф Клаузен і Кен Кілер — за «Найкращу музику і вірші». Дев'ятий сезон також номінувався на премію «Сатурн» як «Кращий телесеріал» і премію «Golden Reel Awards» в категорії «Краще редагування звуку». (uk)
- The ninth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 1997 and May 1998, beginning on Sunday, September 21, 1997, with "The City of New York vs. Homer Simpson". With Mike Scully as showrunner for the ninth production season, the aired season contained three episodes which were hold-over episodes from season eight, which Bill Oakley and Josh Weinstein ran, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. It also contained two episodes which were run by David Mirkin, and another two hold-over episodes which were run by Al Jean and Mike Reiss. (en)
- La neuvième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 21 septembre 1997 et le 17 mai 1998. En France, elle est diffusée sur Canal+ du 5 septembre 1998 au 20 février 1999, puis rediffusée en 2003, et est diffusée depuis octobre 2006 sur W9. En Belgique, elle est diffusée du 4 au 24 novembre 1998 sur Club RTL .En Suisse, elle était diffusée sur TSR1. Le show runner de cette saison est Mike Scully qui produit dix-huit épisodes. Cette saison contient trois épisodes de la production de la saison précédente, produits par Bill Oakley et Josh Weinstein, deux autres épisodes produits par David Mirkin et encore deux autres par Al Jean et Mike Reiss lors de la septième saison. (fr)
- La nona stagione de I Simpson (serie di produzione 5F) si compone di venticinque episodi; è andata in onda negli Stati Uniti dal 21 settembre 1997 al 17 maggio 1998. La stagione comprende tre episodi della serie di produzione 4F, relativa alla precedente stagione e due della serie 3G, curata da Al Jean e Mike Reiss (show-runner della terza e della quarta stagione). L'episodio , 200º della serie, ha vinto un Emmy per il miglior programma animato. Dal 29 gennaio 2007 è in vendita il cofanetto della nona stagione completa. (it)
- Nionde säsongen av Simpsons sändes ursprungligen mellan 21 september 1997 och 17 maj 1998. För den nionde produktionssäsongen var show runner. Tre avsnitt producerades för föregående säsong med och som show runner. Två avsnitt hade också som show runner, och två andra av Al Jean och Mike Reiss. (sv)
- Девятый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале «Fox» с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998 года. Сезон получил 3 премии Эмми:
* серия «Trash of the Titans» за «Лучшую анимационную программу (для программ менее одного часа)» в 1998 году;
* Хэнк Азариа — за «Лучшее озвучивание» Апу Нахасапимапетилона;
* Альф Клаузен и Кен Килер за «Лучшие музыку и слова». Девятый сезон также номинировался на Лучший телесериал премии «Сатурн» и «Лучшее редактирование звука» премии «Golden Reel Awards». (ru)
|
| rdfs:label
|
- Simpsonovi (9. řada) (cs)
- Die Simpsons/Staffel 9 (de)
- The Simpsons (séasúr 9) (ga)
- The Simpsons (musim 9) (in)
- Episodi de I Simpson (nona stagione) (it)
- Saison 9 des Simpson (fr)
- The Simpsons (season 9) (en)
- Simpsons (säsong 9) (sv)
- Симпсоны (сезон 9) (ru)
- Сімпсони (сезон 9) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
