| dbo:abstract
|
- Terminator 3: La rebel·lió de les màquines (títol original en anglès: Terminator 3: Rise of the Machines) és un film de ciència-ficció de 2003, estrenada a Espanya durant el mes de juliol del mateix any. La pel·lícula dirigida per és la tercera part de la saga iniciada amb Terminator (James Cameron, 1984), seguida per Terminator 2 (James Cameron, 1991) i que continuaria anys més tard amb la quarta seqüela Terminator Salvation . El guió està basat en els personatges creats per James Cameron i , i el signen John D. Brancato, Michael Ferris, Tedi Sarafian (història i storyboard). Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Terminátor 3: Vzpoura strojů (Terminator 3: Rise of the Machines) je americko-německo-britský sci-fi film, který natočil v roce 2003 režisér podle scénáře a . (cs)
- المبيد 3: نهوض الآلات (بالإنجليزية: Terminator 3: Rise of the Machines) فيلم من أفلام الحركة والخيال العلمي من إنتاج عام 2003م، الفيلم هو ضمن متابعة لجزئين سابقين للمخرج والكاتب الموهوب جيمس كاميرون "James Cameron"، ومن بطولة الممثل النمساوي الأصل وبطل كمال الأجسام آرنولد شوارزنيجر "Arnold Schwarzenegger" ولكن من إخراج جوناثان موستو . (ar)
- Terminator 3 – Rebellion der Maschinen ist ein Science-Fiction-Film von Regisseur Jonathan Mostow aus dem Jahr 2003. Es ist die Fortsetzung der Filme Terminator (1984) und Terminator 2 – Tag der Abrechnung (1991). Der Film startete am 31. Juli 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Terminator 3: La rebelión de las máquinas (título original en inglés, Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow. Esta vez John Connor (Nick Stahl) tiene diecinueve años (año 2004), no tiene a nadie más que a sí mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo: la (Kristanna Loken) más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 (Arnold Schwarzenegger) es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster (Claire Danes). (es)
- Terminator 3: Rise of the Machines (euskaraz Terminator 3: Makinen Matxinada) 2003ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko akziozko film bat da. Arnold Schwarzenegger, , Claire Danes eta aktoreek antzeztu zuten. Terminator saileko film bat da, The Terminator (1984) eta Terminator 2: Judgment Day (Terminator 2: Judizioaren Eguna, 1991) filmen jarraipena. Era berean, Terminator Salvation (Terminator Salbazioa, 2009) eta Terminator Genisys (Terminator Genesia, 2015) jarraipenak izan zituen. (eu)
- Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3 : La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003. (fr)
- Terminator 3: Rise of the Machines adalah film aksi fiksi ilmiah yang disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger, , Claire Danes, dan Kristanna Loken. Film ini ditayangkan secara serentak di Indonesia pada bulan Juli 2003. Indosiar pada 2005-2009. Trans TV pada 2011-Sekarang (in)
- Terminator 3: Rise of the Machines is a 2003 science fiction action film directed by Jonathan Mostow. Starring Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, and Kristanna Loken, it is the third installment in the Terminator franchise and a sequel to Terminator 2: Judgment Day (1991). In its plot, the malevolent artificial intelligence Skynet sends a T-X (Loken)—a highly advanced Terminator—back in time to ensure the rise of machines by killing top members of the future human resistance as John Connor's (Stahl) location is unknown. The resistance sends back a reprogrammed T-101 (Schwarzenegger) to protect John and Kate. While Terminator creator James Cameron was interested in directing the third film, he ultimately had no involvement with Terminator 3. Andrew G. Vajna and Mario Kassar, who had produced Terminator 2: Judgment Day through their company Carolco Pictures, obtained the rights for the franchise through both Carolco's liquidation auction and negotiations with producer Gale Ann Hurd. In 1999, Tedi Sarafian was hired to write the first draft of the script. Mostow joined the project as director in 2001, and he brought on John Brancato and Michael Ferris to rewrite Sarafian's script. The $187 million budget included a $5 million salary for Mostow and a record $30 million salary for Schwarzenegger. Filming took place in California from April to September 2002. Industrial Light & Magic (ILM) and Stan Winston created the special effects, as they did for the previous film. Terminator 3: Rise of the Machines premiered in Westwood, Los Angeles, on June 30, 2003, and was released on July 2, 2003, by Warner Bros. Pictures in the United States and by Columbia TriStar Film Distributors International in worldwide territories. It received generally positive reviews and earned $433.4 million worldwide, finishing its theatrical run as the seventh-highest-grossing film of 2003. A sequel, Terminator Salvation, was released in 2009. (en)
- 《터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신》(영어: Terminator 3: Rise of the Machines)는 SF 액션 영화로 터미네이터 시리즈 중 3번째 영화 작품이다. 2003년에 개봉하였다. (ko)
- 『ターミネーター3』（原題:Terminator 3: Rise of the Machines、T3）は、2003年のアメリカのSFアクション映画。ジョナサン・モストウが監督、ジョン・ブランカートとマイケル・フェリスが脚本を務め、アーノルド・シュワルツェネッガー、ニック・スタール、クレア・デインズ、クリスタナ・ローケンら出演する。『ターミネーター』シリーズの3作目であり、『ターミネーター2』（1991年）の続編。 1995年末までに、ジェームズ・キャメロンは『ターミネーター』第3作の監督に興味を持っていた。それまでの作品では監督と共同脚本を担当していたが、最終的には『ターミネーター3』には関与しなかった。将来のターミネーター続編の権利の半分を所有していたカロルコ・ピクチャーズは、1995年11月に破産し、1998年にアンドリュー・G・ヴァイナとマリオ・カサールが全権を取得し、本作を製作した。最終的な製作費は1億8730万ドルで、それまでの映画の中で最も高額な作品となった。 2003年6月30日にロサンゼルスのウェストウッドでプレミア上映され、2003年7月2日に米国ではワーナー・ブラザース・ピクチャーズが公開した。全世界で4億3,340万ドル以上の興行収入を記録し、2009年には続編『ターミネーター4』が公開された。 (ja)
- Terminator 3 - Le macchine ribelli (Terminator 3: Rise of the Machines) è un film del 2003 diretto da Jonathan Mostow. È il terzo capitolo della saga di Terminator dopo Terminator (1984) e Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991). Il film vede Arnold Schwarzenegger interpretare nuovamente il Terminator, inviato indietro nel tempo dalla Resistenza per proteggere John Connor (Nick Stahl) e Katherine Brewster (Claire Danes) dalla T-X (Kristanna Loken), una Terminatrix avanzata inviata da Skynet per ucciderli. James Cameron, creatore del franchise e regista e co-sceneggiatore dei primi due episodi, non fu coinvolto nella realizzazione del film. Proiettato in anteprima a Westwood il 30 giugno 2003 e distribuito in America del Nord dalla Warner Bros. il 2 luglio, il film fu generalmente ben accolto dalla critica e fu un successo finanziario, incassando 433,4 milioni di dollari. Fu seguito nel 2009 da un quarto film, Terminator Salvation. (it)
- Terminator 3: Bunt maszyn (ang. Terminator 3: Rise of the Machines) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2003 roku w reżyserii Jonathana Mostowa, trzeci pełnometrażowy film z serii Terminator, kontynuacja filmu Terminator 2: Dzień sądu z 1991. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 69%. (pl)
- Terminator 3: Rise of the Machines (T3) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2003, geregisseerd door Jonathan Mostow. Het is een vervolg op de film Terminator 2: Judgment Day uit 1991. (nl)
- Terminator 3: Rise of the Machines (bra: O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas; prt: Exterminador Implacável 3: Ascensão das Máquinas), abreviado como T3, é um filme teuto-britano-estadunidense de 2003, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Jonathan Mostow e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes e Kristanna Loken. (pt)
- «Термина́тор 3: Восстание машин» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Джонатана Мостоу с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, являющийся продолжением фильма 1991 года «Терминатор 2: Судный день». Хотя Джеймс Кэмерон и был заинтересован в создании третьего фильма, в конечном итоге он не участвовал в Терминаторе 3. Эндрю Вайна и Марио Кассар, которые продюсировали Терминатор 2: Судный день через свою компанию Carolco Pictures, получили права на франшизу. В 1999 году был нанят для написания первого варианта сценария. Джонатан Мостоу присоединился к проекту в качестве режиссёра в 2001 году и пригласил Джона Бранкато и Майкла Ферриса переписать сценарий Сарафяна. С окончательным бюджетом в 187,3 миллиона долларов это был самый дорогой фильм, когда-либо созданный на тот момент. Бюджет включал гонорар режиссёру в размере 5 миллионов долларов и рекордный гонорар Шварценеггера в 30 миллионов долларов. Съемки проходили в Калифорнии с апреля по сентябрь 2002 года. Компания Industrial Light & Magic и Стэн Уинстон создали спецэффекты, как и в предыдущем фильме. Терминатор 3: Восстание машин получил в целом положительные отзывы и заработал 433,1 миллиона долларов по всему миру, завершив свой прокат как седьмой по прибылям фильм 2003 года. В 2009 году было выпущено прямое продолжение Терминатор: Да придет спаситель. (ru)
- Terminator 3: Rise of the Machines är en amerikansk science fiction-action från 2003 i regi av Jonathan Mostow med Arnold Schwarzenegger och Nick Stahl i huvudrollerna. (sv)
- 《终结者3》（英語：Terminator 3：Rise of the Machines，香港译《未来战士3：歼灭者TX》，新加坡、台湾译《魔鬼終結者3》）是一部2003年上映的科幻动作電影，由執导，主演是阿諾·舒華辛力加、尼克·斯塔爾、克萊兒·丹妮絲和克莉絲汀娜·羅肯。本片为「未來戰士電影系列」的第三部作品。 (zh)
- «Терміна́тор 3: Повста́ння маши́н» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines) — американський фантастичний бойовик 2003 року режисера , третя частина франшизи «Термінатор» після художнього фільму «Термінатор 2: Судний день». Головні ролі виконували: Арнольд Шварценеггер, , Клер Дейнс і Крістанна Локен. Фільм не пов'язаний з Джеймсом Кемероном, режисером і сценаристом перших двох фільмів. Сюжет розгортається після подій другої частини фантастичної франшизи. Оскільки Скайнету не вдається вбити Сару Коннор, перш ніж її син народиться, та вбити Джона у дитинстві, він посилає у минуле іншого Термінатора T-X, у спробі знищити стільки офіцерів опору, скільки це можливо. Список потенційних жертв містить і майбутню дружину Джона, але сам він стає другорядною ціллю (його місцеперебування невідоме). Проте, життю Джона загрожує небезпека, коли T-X випадково знаходить його. Фільм отримав схвальні відгуки кінокритиків та став касово успішним, хоча й менше у порівнянні з бюджетом, ніж попередній фільм. Прем'єра в США відбулася 30 червня 2003 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Terminátor 3: Vzpoura strojů (Terminator 3: Rise of the Machines) je americko-německo-britský sci-fi film, který natočil v roce 2003 režisér podle scénáře a . (cs)
- المبيد 3: نهوض الآلات (بالإنجليزية: Terminator 3: Rise of the Machines) فيلم من أفلام الحركة والخيال العلمي من إنتاج عام 2003م، الفيلم هو ضمن متابعة لجزئين سابقين للمخرج والكاتب الموهوب جيمس كاميرون "James Cameron"، ومن بطولة الممثل النمساوي الأصل وبطل كمال الأجسام آرنولد شوارزنيجر "Arnold Schwarzenegger" ولكن من إخراج جوناثان موستو . (ar)
- Terminator 3 – Rebellion der Maschinen ist ein Science-Fiction-Film von Regisseur Jonathan Mostow aus dem Jahr 2003. Es ist die Fortsetzung der Filme Terminator (1984) und Terminator 2 – Tag der Abrechnung (1991). Der Film startete am 31. Juli 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Terminator 3: Rise of the Machines (euskaraz Terminator 3: Makinen Matxinada) 2003ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko akziozko film bat da. Arnold Schwarzenegger, , Claire Danes eta aktoreek antzeztu zuten. Terminator saileko film bat da, The Terminator (1984) eta Terminator 2: Judgment Day (Terminator 2: Judizioaren Eguna, 1991) filmen jarraipena. Era berean, Terminator Salvation (Terminator Salbazioa, 2009) eta Terminator Genisys (Terminator Genesia, 2015) jarraipenak izan zituen. (eu)
- Terminator 3 : Le Soulèvement des machines ou Terminator 3 : La Guerre des machines au Québec (Terminator 3: Rise of the Machines) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Mostow, sorti en 2003. (fr)
- Terminator 3: Rise of the Machines adalah film aksi fiksi ilmiah yang disutradarai oleh , dan dibintangi oleh Arnold Schwarzenegger, , Claire Danes, dan Kristanna Loken. Film ini ditayangkan secara serentak di Indonesia pada bulan Juli 2003. Indosiar pada 2005-2009. Trans TV pada 2011-Sekarang (in)
- 《터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신》(영어: Terminator 3: Rise of the Machines)는 SF 액션 영화로 터미네이터 시리즈 중 3번째 영화 작품이다. 2003년에 개봉하였다. (ko)
- 『ターミネーター3』（原題:Terminator 3: Rise of the Machines、T3）は、2003年のアメリカのSFアクション映画。ジョナサン・モストウが監督、ジョン・ブランカートとマイケル・フェリスが脚本を務め、アーノルド・シュワルツェネッガー、ニック・スタール、クレア・デインズ、クリスタナ・ローケンら出演する。『ターミネーター』シリーズの3作目であり、『ターミネーター2』（1991年）の続編。 1995年末までに、ジェームズ・キャメロンは『ターミネーター』第3作の監督に興味を持っていた。それまでの作品では監督と共同脚本を担当していたが、最終的には『ターミネーター3』には関与しなかった。将来のターミネーター続編の権利の半分を所有していたカロルコ・ピクチャーズは、1995年11月に破産し、1998年にアンドリュー・G・ヴァイナとマリオ・カサールが全権を取得し、本作を製作した。最終的な製作費は1億8730万ドルで、それまでの映画の中で最も高額な作品となった。 2003年6月30日にロサンゼルスのウェストウッドでプレミア上映され、2003年7月2日に米国ではワーナー・ブラザース・ピクチャーズが公開した。全世界で4億3,340万ドル以上の興行収入を記録し、2009年には続編『ターミネーター4』が公開された。 (ja)
- Terminator 3: Bunt maszyn (ang. Terminator 3: Rise of the Machines) – amerykański film fantastycznonaukowy z 2003 roku w reżyserii Jonathana Mostowa, trzeci pełnometrażowy film z serii Terminator, kontynuacja filmu Terminator 2: Dzień sądu z 1991. Serwis Rotten Tomatoes przyznał filmowi wynik 69%. (pl)
- Terminator 3: Rise of the Machines (T3) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2003, geregisseerd door Jonathan Mostow. Het is een vervolg op de film Terminator 2: Judgment Day uit 1991. (nl)
- Terminator 3: Rise of the Machines (bra: O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas; prt: Exterminador Implacável 3: Ascensão das Máquinas), abreviado como T3, é um filme teuto-britano-estadunidense de 2003, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Jonathan Mostow e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes e Kristanna Loken. (pt)
- Terminator 3: Rise of the Machines är en amerikansk science fiction-action från 2003 i regi av Jonathan Mostow med Arnold Schwarzenegger och Nick Stahl i huvudrollerna. (sv)
- 《终结者3》（英語：Terminator 3：Rise of the Machines，香港译《未来战士3：歼灭者TX》，新加坡、台湾译《魔鬼終結者3》）是一部2003年上映的科幻动作電影，由執导，主演是阿諾·舒華辛力加、尼克·斯塔爾、克萊兒·丹妮絲和克莉絲汀娜·羅肯。本片为「未來戰士電影系列」的第三部作品。 (zh)
- Terminator 3: La rebel·lió de les màquines (títol original en anglès: Terminator 3: Rise of the Machines) és un film de ciència-ficció de 2003, estrenada a Espanya durant el mes de juliol del mateix any. La pel·lícula dirigida per és la tercera part de la saga iniciada amb Terminator (James Cameron, 1984), seguida per Terminator 2 (James Cameron, 1991) i que continuaria anys més tard amb la quarta seqüela Terminator Salvation . El guió està basat en els personatges creats per James Cameron i , i el signen John D. Brancato, Michael Ferris, Tedi Sarafian (història i storyboard). (ca)
- Terminator 3: La rebelión de las máquinas (título original en inglés, Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow. (es)
- Terminator 3: Rise of the Machines is a 2003 science fiction action film directed by Jonathan Mostow. Starring Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, and Kristanna Loken, it is the third installment in the Terminator franchise and a sequel to Terminator 2: Judgment Day (1991). In its plot, the malevolent artificial intelligence Skynet sends a T-X (Loken)—a highly advanced Terminator—back in time to ensure the rise of machines by killing top members of the future human resistance as John Connor's (Stahl) location is unknown. The resistance sends back a reprogrammed T-101 (Schwarzenegger) to protect John and Kate. (en)
- Terminator 3 - Le macchine ribelli (Terminator 3: Rise of the Machines) è un film del 2003 diretto da Jonathan Mostow. È il terzo capitolo della saga di Terminator dopo Terminator (1984) e Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991). Il film vede Arnold Schwarzenegger interpretare nuovamente il Terminator, inviato indietro nel tempo dalla Resistenza per proteggere John Connor (Nick Stahl) e Katherine Brewster (Claire Danes) dalla T-X (Kristanna Loken), una Terminatrix avanzata inviata da Skynet per ucciderli. (it)
- «Терміна́тор 3: Повста́ння маши́н» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines) — американський фантастичний бойовик 2003 року режисера , третя частина франшизи «Термінатор» після художнього фільму «Термінатор 2: Судний день». Головні ролі виконували: Арнольд Шварценеггер, , Клер Дейнс і Крістанна Локен. Фільм не пов'язаний з Джеймсом Кемероном, режисером і сценаристом перших двох фільмів. Фільм отримав схвальні відгуки кінокритиків та став касово успішним, хоча й менше у порівнянні з бюджетом, ніж попередній фільм. Прем'єра в США відбулася 30 червня 2003 року. (uk)
- «Термина́тор 3: Восстание машин» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Джонатана Мостоу с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, являющийся продолжением фильма 1991 года «Терминатор 2: Судный день». Терминатор 3: Восстание машин получил в целом положительные отзывы и заработал 433,1 миллиона долларов по всему миру, завершив свой прокат как седьмой по прибылям фильм 2003 года. В 2009 году было выпущено прямое продолжение Терминатор: Да придет спаситель. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
