| dbo:abstract
|
- إكس إكس إكس: عودة إكساندر كايج (بالإنجليزية: xXx: The Return of Xander Cage) هو فيلم أمريكي من إخراج صدر في عام 2017. الفيلم بطولة فين ديزل، ديبيكا بادوكون، دوني ين، توني جا، نينا دوبريف، روري ماكان، كريس وو، وصامويل جاكسون. الفيلم هو الجزء الثالث من سلسلة أفلام إكس إكس إكس وبالتالي تكملة لكلا من فيلم إكس إكس إكس عام 2002 وعام 2005 فيلم . (ar)
- xXx: Return of Xander Cage (en alguns països xXx: Reactivated) és una pel·lícula d'acció estatunidenca del 2017 dirigida per i escrita per F. Scott Frazier. La protagonitzen Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, , Ruby Rose, , Nina Dobrev, Toni Collette i Samuel L. Jackson. És la tercera pel·lícula de la franquícia xXx, i una seqüela de XXX (2002) i xXx: State of the Union (2005). S'ha subtitulat al català. A diferència de les pel·lícules anteriors, distribuïdes per Columbia Pictures, aquesta pel·lícula la va publicar Paramount Pictures, el 20 de gener del 2017 en 2D, i . Era la primera pel·lícula produïda per en deu anys, des de (2007). Els crítics la van valorar diversament, però va recaptar més de 346 milions de dòlars en tot el món davant d'unes despeses de 85 milions, de manera que va ser la pel·lícula amb més èxit de la franquícia i d'entre les de Revolution Studios. (ca)
- XXx: Návrat Xandera Cage (v anglickém originále xXx: Return of Xander Cage) je americký akční film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře . Hlavní role hrají Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, , a Samuel L. Jackson. Je to již třetí film XXx série: XXx (2002) a XXx: Nová dimenze (2005). Na rozdíl od předchozích filmů, tenhle byl distribuován společností Columbia Pictures a vydán společností Paramount Pictures. Ve Spojených státech měl premiéru dne 20. ledna 2017, v České republice o den dříve. Film obdržel smíšené názory od kritiků. Celosvětově vydělal přes 346 milionů dolarů a stal se tak nejvýdělečnějším filmem studia Revolution Studios, který film produkoval. (cs)
- xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (Originaltitel: xXx: Return of Xander Cage) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur D. J. Caruso und Autor aus dem Jahr 2017. Die Produktion ist die zweite Fortsetzung zu xXx – Triple X aus dem Jahr 2002. Darsteller sind unter anderem Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette und Samuel L. Jackson. Der Film wird von Paramount Pictures und vertrieben und kam am 19. Januar 2017 in 2D und 3D in die deutschen Kinos. (de)
- xXx: Return of Xander Cage (alternativamente conocida como xXx: Reactivated y pronunciada «Triple X») es una película estadounidense de acción y aventuras dirigida por D.J. Caruso, producida por Vin Diesel, Neal H. Moritz, Joe Roth, Jeff Kirschenbaum y Samantha Vincent y escrita por F. Scott Frazier y Chad St. John. Está protagonizada por Vin Diesel, Deepika Padukone, Donnie Yen, Samuel L. Jackson, Tony Jaa, Nina Dobrev, Ruby Rose, Rory McCann y Kris Wu. Es la tercera cinta en la franquicia xXx y por lo tanto una secuela tanto de la película de 2002 xXx, como de la de 2005 xXx: State of the Union, aunque más directamente de la primera. Asimismo, esta película reunió también a los protagonistas de las dos entregas anteriores (Diesel y Ice Cube), a la vez de revelar la existencia de otros agentes xXx anteriores a la aparición de Cage. A diferencia de las películas anteriores, que se distribuyeron por Columbia Pictures, Return of Xander Cage fue estrenada por Paramount Pictures el 20 de enero de 2017 en 2D, RealD 3D e IMAX 3D. El filme también es el primero en ser producido por Revolution Studios en casi diez años desde la cinta de 2007 The Water Horse: Legend of the Deep. (es)
- xXx: Reactivated ou xXx : Le Retour de Xander Cage au Québec (xXx: Return of Xander Cage) est un film américano-canado-chinois réalisé par D. J. Caruso, sorti en 2017. Il s'agit du troisième film de la franchise xXx, après xXx (2002) et xXx2: The Next Level (2005). (fr)
- xXx: Return of Xander Cage (dirilis sebagai xXx: Reactivated di beberapa negara) adalah sebuah film aksi Amerika 2017 yang ditulis oleh D. J. Caruso dan ditulis oleh F. Scott Frazier. Film tersebut dibintangi oleh Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, dan Samuel L. Jackson. Film tersebut merupakan installment ketiga dalam dan sekuel dari xXx (2002) dan xXx: State of the Union (2005). Tak seperti film sebelumnya, yang didistribusikan oleh Columbia Pictures, film tersebut dirilis oleh Paramount Pictures pada 20 Januari 2017, dalam bentuk 2D, dan . Ini juga menandai film pertama yang diproduksi oleh dalam sepuluh tahun sejak The Water Horse: Legend of the Deep pada tahun 2007. Film tersebut meraih ulasan campuran dari para kritikus dan meraih keuntungan lebih dari $346 juta di seluruh dunia berbanding dengan biaya produksinya yang sejumlah $85 juta, menjadikannya film berkeuntungan tertinggi dari Revolution Studios dalam dalam waralaba ini. (in)
- XXX: Return of Xander Cage (released as XXX: Reactivated in some countries) is a 2017 American action thriller film directed by D.J. Caruso and written by F. Scott Frazier. The film stars Vin Diesel in the lead role, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, Ariadna Gutiérrez, Hermione Corfield, and Samuel L. Jackson. It is the third installment in the XXX film series and a sequel to both XXX (2002) and XXX: State of the Union (2005). Paramount Pictures released the film on January 20, 2017, in 2D, RealD 3D and IMAX 3D. The film received mixed reviews from critics and grossed over $346 million worldwide against a production budget of $85 million, making it both the franchise's and Revolution Studios' highest-grossing film. (en)
- xXx: Return of Xander Cage is een Amerikaanse actiefilm uit 2017, onder regie van D.J. Caruso met Vin Diesel in de hoofdrol. Het is een vervolg op xXx (2002) en xXx: State of the Union (2005). (nl)
- 《트리플 엑스 리턴즈》(영어: xXx: The Return of Xander Cage)은 2017년 공개된 미국의 액션 영화로, 2002년 영화 트리플 엑스와 2005년 영화 《트리플 엑스 2: 넥스트 레벨》의 속편이다. D. J. 카루소 감독이 새로이 메가폰을 잡으며, 빈 디젤, 견자단, 디피카 파두콘, 크리스 우, 루비 로즈, 토니 자, 니나 도브레브, 토니 콜렛, 새뮤얼 L. 잭슨이 출연한다. (ko)
- xXx - Il ritorno di Xander Cage (xXx: Return of Xander Cage) è un film del 2017 diretto da D.J. Caruso, con protagonista Vin Diesel. La pellicola è il terzo capitolo della serie iniziata nel 2002 con xXx e proseguita nel 2005 con xXx 2: The Next Level. (it)
- 『トリプルX：再起動』（トリプルエックス さいきどう、原題: xXx: Return of Xander Cage）は、2017年のアメリカのスパイアクション映画。『xXx〈トリプルX〉』シリーズの3作目である。ヴィン・ディーゼル主演。 (ja)
- xXx: Reaktywacja (ang. xXx: Return of Xander Cage) – amerykański film sensacyjny z 2017 roku, który wyreżyserował D.J. Caruso. Kontynuacja filmów xXx z 2002 roku i xXx 2: Następny poziom z 2005 roku. (pl)
- xXx: Return of Xander Cage (Brasil: xXx: Reativado / Portugal: xXx: O Regresso de Xander Cage) é um filme de ação norte-americano dirigido por D.J. Caruso com roteiro de Michael Ferris e John Brancato e protagonizado por Vin Diesel. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 20 de Janeiro de 2017.O filme é estrelado por Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, , Hermione Corfield e Samuel L. Jackson. É a terceira parcela da franquia xXx e uma continuação para xXx (2002) e xXx: State of the Union (2005). Ao contrário dos filmes anteriores, que foram distribuídos pela Columbia Pictures, o filme foi lançado pela Paramount Pictures em 20 de janeiro de 2017, em 2D, RealD 3D e IMAX 3D. Isso também marca o primeiro filme produzido pela Revolution Studios em dez anos desde 2007, The Water Horse: Legend of the Deep. O filme recebeu críticas mistas dos críticos e arrecadou mais de US$ 345 milhões em todo o mundo contra um orçamento de produção de US$ 85 milhões, tornando-se o filme de maior bilheteria do Revolution Studios e da franquia. (pt)
- «Три икса: Мировое господство» (англ. xXx: Return of Xander Cage, дословно: «Tри икса: Возвращение Ксандера Кейджа») — американский боевик режиссёра Ди Джея Карузо. В главных ролях снялись Вин Дизель, Донни Йен, Дипика Падуконе, Крис Ву, Руби Роуз, Тони Джаа, Нина Добрев, Тони Коллетт и Сэмюэл Л. Джексон. Является продолжением фильмов «Три икса» и «Три икса 2: Новый уровень». Премьера фильма в России состоялась 19 января 2017 года. (ru)
- «Три ікси: Реактивізація» (англ. XXX: Return of Xander Cage, дослівно — «Три ікси: Повернення Ксандера Кейджа») — американський фільм-екшн, знятий . Він є продовженням фільму «Три ікси 2: Новий рівень» (2005) і третім фільмом у серії «Три ікси». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 19 січня 2017 року. Фільм розповідає про екстремала Ксандера Кейджа, якого наймає АНБ для пошуку зброї високої потужності під назвою «Скринька Пандори». (uk)
- 《限制級戰警：重返極限》（英語：xXx: Return of Xander Cage）是一部於2017年上映的美國動作片，由D·J·克魯索執導。本片為2005年電影《限制級戰警2：極限公國》的續集。由雲·迪素、甄子丹、荻皮卡·帕都恭、露比·蘿絲、柏朗·伊雲、妮娜·道伯瑞、東妮·克莉蒂、吳亦凡以及森姆·積遜主演。 本片為繼2007年的《》後所製作的第一部電影。派拉蒙影業定於2017年1月20日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إكس إكس إكس: عودة إكساندر كايج (بالإنجليزية: xXx: The Return of Xander Cage) هو فيلم أمريكي من إخراج صدر في عام 2017. الفيلم بطولة فين ديزل، ديبيكا بادوكون، دوني ين، توني جا، نينا دوبريف، روري ماكان، كريس وو، وصامويل جاكسون. الفيلم هو الجزء الثالث من سلسلة أفلام إكس إكس إكس وبالتالي تكملة لكلا من فيلم إكس إكس إكس عام 2002 وعام 2005 فيلم . (ar)
- xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (Originaltitel: xXx: Return of Xander Cage) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur D. J. Caruso und Autor aus dem Jahr 2017. Die Produktion ist die zweite Fortsetzung zu xXx – Triple X aus dem Jahr 2002. Darsteller sind unter anderem Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette und Samuel L. Jackson. Der Film wird von Paramount Pictures und vertrieben und kam am 19. Januar 2017 in 2D und 3D in die deutschen Kinos. (de)
- xXx: Reactivated ou xXx : Le Retour de Xander Cage au Québec (xXx: Return of Xander Cage) est un film américano-canado-chinois réalisé par D. J. Caruso, sorti en 2017. Il s'agit du troisième film de la franchise xXx, après xXx (2002) et xXx2: The Next Level (2005). (fr)
- xXx: Return of Xander Cage is een Amerikaanse actiefilm uit 2017, onder regie van D.J. Caruso met Vin Diesel in de hoofdrol. Het is een vervolg op xXx (2002) en xXx: State of the Union (2005). (nl)
- 《트리플 엑스 리턴즈》(영어: xXx: The Return of Xander Cage)은 2017년 공개된 미국의 액션 영화로, 2002년 영화 트리플 엑스와 2005년 영화 《트리플 엑스 2: 넥스트 레벨》의 속편이다. D. J. 카루소 감독이 새로이 메가폰을 잡으며, 빈 디젤, 견자단, 디피카 파두콘, 크리스 우, 루비 로즈, 토니 자, 니나 도브레브, 토니 콜렛, 새뮤얼 L. 잭슨이 출연한다. (ko)
- xXx - Il ritorno di Xander Cage (xXx: Return of Xander Cage) è un film del 2017 diretto da D.J. Caruso, con protagonista Vin Diesel. La pellicola è il terzo capitolo della serie iniziata nel 2002 con xXx e proseguita nel 2005 con xXx 2: The Next Level. (it)
- 『トリプルX：再起動』（トリプルエックス さいきどう、原題: xXx: Return of Xander Cage）は、2017年のアメリカのスパイアクション映画。『xXx〈トリプルX〉』シリーズの3作目である。ヴィン・ディーゼル主演。 (ja)
- xXx: Reaktywacja (ang. xXx: Return of Xander Cage) – amerykański film sensacyjny z 2017 roku, który wyreżyserował D.J. Caruso. Kontynuacja filmów xXx z 2002 roku i xXx 2: Następny poziom z 2005 roku. (pl)
- «Три икса: Мировое господство» (англ. xXx: Return of Xander Cage, дословно: «Tри икса: Возвращение Ксандера Кейджа») — американский боевик режиссёра Ди Джея Карузо. В главных ролях снялись Вин Дизель, Донни Йен, Дипика Падуконе, Крис Ву, Руби Роуз, Тони Джаа, Нина Добрев, Тони Коллетт и Сэмюэл Л. Джексон. Является продолжением фильмов «Три икса» и «Три икса 2: Новый уровень». Премьера фильма в России состоялась 19 января 2017 года. (ru)
- «Три ікси: Реактивізація» (англ. XXX: Return of Xander Cage, дослівно — «Три ікси: Повернення Ксандера Кейджа») — американський фільм-екшн, знятий . Він є продовженням фільму «Три ікси 2: Новий рівень» (2005) і третім фільмом у серії «Три ікси». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 19 січня 2017 року. Фільм розповідає про екстремала Ксандера Кейджа, якого наймає АНБ для пошуку зброї високої потужності під назвою «Скринька Пандори». (uk)
- 《限制級戰警：重返極限》（英語：xXx: Return of Xander Cage）是一部於2017年上映的美國動作片，由D·J·克魯索執導。本片為2005年電影《限制級戰警2：極限公國》的續集。由雲·迪素、甄子丹、荻皮卡·帕都恭、露比·蘿絲、柏朗·伊雲、妮娜·道伯瑞、東妮·克莉蒂、吳亦凡以及森姆·積遜主演。 本片為繼2007年的《》後所製作的第一部電影。派拉蒙影業定於2017年1月20日在美國上映。 (zh)
- xXx: Return of Xander Cage (en alguns països xXx: Reactivated) és una pel·lícula d'acció estatunidenca del 2017 dirigida per i escrita per F. Scott Frazier. La protagonitzen Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, , Ruby Rose, , Nina Dobrev, Toni Collette i Samuel L. Jackson. És la tercera pel·lícula de la franquícia xXx, i una seqüela de XXX (2002) i xXx: State of the Union (2005). S'ha subtitulat al català. (ca)
- XXx: Návrat Xandera Cage (v anglickém originále xXx: Return of Xander Cage) je americký akční film z roku 2017. Režie se ujal a scénáře . Hlavní role hrají Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, , a Samuel L. Jackson. Je to již třetí film XXx série: XXx (2002) a XXx: Nová dimenze (2005). (cs)
- xXx: Return of Xander Cage (alternativamente conocida como xXx: Reactivated y pronunciada «Triple X») es una película estadounidense de acción y aventuras dirigida por D.J. Caruso, producida por Vin Diesel, Neal H. Moritz, Joe Roth, Jeff Kirschenbaum y Samantha Vincent y escrita por F. Scott Frazier y Chad St. John. Está protagonizada por Vin Diesel, Deepika Padukone, Donnie Yen, Samuel L. Jackson, Tony Jaa, Nina Dobrev, Ruby Rose, Rory McCann y Kris Wu. Es la tercera cinta en la franquicia xXx y por lo tanto una secuela tanto de la película de 2002 xXx, como de la de 2005 xXx: State of the Union, aunque más directamente de la primera. Asimismo, esta película reunió también a los protagonistas de las dos entregas anteriores (Diesel y Ice Cube), a la vez de revelar la existencia de otros ag (es)
- xXx: Return of Xander Cage (dirilis sebagai xXx: Reactivated di beberapa negara) adalah sebuah film aksi Amerika 2017 yang ditulis oleh D. J. Caruso dan ditulis oleh F. Scott Frazier. Film tersebut dibintangi oleh Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, dan Samuel L. Jackson. Film tersebut merupakan installment ketiga dalam dan sekuel dari xXx (2002) dan xXx: State of the Union (2005). (in)
- XXX: Return of Xander Cage (released as XXX: Reactivated in some countries) is a 2017 American action thriller film directed by D.J. Caruso and written by F. Scott Frazier. The film stars Vin Diesel in the lead role, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, Ariadna Gutiérrez, Hermione Corfield, and Samuel L. Jackson. It is the third installment in the XXX film series and a sequel to both XXX (2002) and XXX: State of the Union (2005). (en)
- xXx: Return of Xander Cage (Brasil: xXx: Reativado / Portugal: xXx: O Regresso de Xander Cage) é um filme de ação norte-americano dirigido por D.J. Caruso com roteiro de Michael Ferris e John Brancato e protagonizado por Vin Diesel. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 20 de Janeiro de 2017.O filme é estrelado por Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette, , Hermione Corfield e Samuel L. Jackson. É a terceira parcela da franquia xXx e uma continuação para xXx (2002) e xXx: State of the Union (2005). (pt)
|
