| dbo:abstract
|
- Un refugi antiatòmic és una instal·lació destinada a protegir els seus ocupants dels efectes mecànics i tèrmics d'una explosió nuclear (i també d'un accident nuclear), incloent les conseqüències d'una pluja radioactiva. Hom n'identifica de tres menes en funció de la durada de l'estada al refugi: 1.
* Refugi de curt termini (1-7 dies): protegeix de la o ona de xoc i dels incendis induïts per l'explosió. 2.
* Refugi de mitjà termini (1-6 mesos): protegeix contra els efectes de l'hivern nuclear "(refredament general del clima a causa de la injecció massiva de pols en l'estratosfera). 3.
* Refugi a llarg termini (6 mesos): Protegeix dels efectes dels elements radioactius fins que la radioactivitat s'ha reduït totalment. (ca)
- Protiatomový kryt (též protijaderný kryt) je zvláštní typ stavby určený k úkrytu proti jevům doprovázející jaderný výbuch. (cs)
- الملجأ النووي هو عبارة عن مساحة محكمة الإغلاق مصمم لحماية المواطنين من المخلفات الاشعاعية أو التهاطل النووي الناتج عقب الانفجار النووي. تم تشييد العديد من هذه الملاجئ ضمن اجراءات الدفاع المدني خلال الحرب الباردة. اثناء التهاطل النووي اللاحق لانفجار القنبلة النووية تنبعث الكثير من جسيمات الفا وجسيمات بيتا وأشعة جاما عالية الإشعاع ويقع الكثير منها على الأرض مما يعرض أي شيء داخل خط الرؤية للإشعاع مشكلًا خطراً كبيراً يعرض الكائنات الحية في النطاق إلى التسمم الاشعاعي لذلك تم تصميم الملاجئ النووية لتتيح لقاطنيها تقليل التعرض للإشعاعات الضارة حتى يتحلل النشاط الاشعاعي إلى مستويات أكثر أمانًا (ar)
- Ein Schutzraum ist ein gegen Einflüsse aus der Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich, der – im engeren Sinn – dem Schutz der Zivilbevölkerung dient und im weiteren Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen für Mitarbeiter gefährliche Prozesse ablaufen. (de)
- A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War. During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays. Much of this highly radioactive material falls to Earth, subjecting anything within the line of sight to radiation, becoming a significant hazard. A fallout shelter is designed to allow its occupants to minimize exposure to harmful fallout until radioactivity has decayed to a safer level. (en)
- Babesleku nuklearra leherketa, istripu edo eraso nuklear batetik jendea babesteko bereziki diseinatua dagoen gune itxi eta isolatua da. Babesleku nuklear hauetako asko Gerra Hotzaren garaian defentsa zibil modura eraikiak izan ziren. (eu)
- Un refugio nuclear o refugio antiatómico es un espacio cerrado y confinado diseñado especialmente para proteger a los ocupantes de los desechos y la nube radiactiva resultantes de una explosión nuclear. Varios de estos refugios fueron construidos a manera de defensa civil durante la guerra fría. (es)
- Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d'une explosion nucléaire (ou d'un accident nucléaire), ainsi que des retombées radioactives, en leur permettant de survivre un certain temps jugé suffisant pour pouvoir en sortir sans danger. On peut diviser les abris en deux types : l'abri anti-retombée simple (fallout shelter) et l'abri anti-retombée résistant aussi au souffle d'une explosion proche (blast shelter). Les seconds correspondent généralement à des installations militaires stratégiques (postes de commandement en particulier) d'une construction « lourde » et on n'en compte que quelques-uns par pays. Les premiers sont plutôt destinés aux civils qui, même très loin des cibles, seraient exposés au risque mortel des retombées. Les abris civils sont mis en œuvre à la suite d'une initiative personnelle, par exemple dans le jardin ou au sous-sol d'une maison privée, mais aussi par un État, qui dans le cadre d'une politique de sécurité civile, prend en charge la construction ou l'aménagement d'abris collectifs. (fr)
- 核シェルター（英語: Nuclear shelter）は「放射性降下物シェルター」（Fallout shelter）とも呼ばれ、一旦重大な核戦争が起こった場合の一時避難所（シェルター）である。 (ja)
- Il rifugio antiatomico è una soluzione abitativa per evitare la contaminazione da radiazioni nucleari. È costruito in profondità, per sfruttare l'azione schermante del terreno ed evitare il contatto con l'atmosfera radioattiva. L'involucro più esterno è realizzato in cemento armato, che funge da schermo di contenimento per le radiazioni, oltre che da struttura portante. Lo spessore delle pareti può variare secondo la resistenza voluta, che va da 1 a 3 atmosfere, mentre le pareti interne e i pavimenti devono essere rivestite con delle particolari solette isolanti. Ogni rifugio antiatomico ha due entrate: una per le persone e un'altra per l'aria. L'ingresso è costituito solitamente da una "botola" corazzata e da una "scala di entrata" che accede a un'anticamera dotata di una . Per accedere alla "cellula di sopravvivenza" occorre solitamente passare attraverso due porte corazzate a chiusura ermetica e tenuta stagna. La "cellula di sopravvivenza" ha un ingresso per l'aria dotato di un filtro depuratore. Scopo di questo ingresso è ricambiare l'aria ed espellere elementi nocivi come l'anidride carbonica e l'umidità. Ogni "cellula di sopravvivenza" deve essere dotata dei seguenti beni: acqua potabile, alimenti in scatola, energia elettrica e servizi igienici. Deve anche avere i letti e una batteria ad alta capacità di accumulo. Inoltre è altamente sconsigliato l'uso di intonaco che potrebbe creare problemi di salute e sgretolarsi a causa delle onde d'urto. Esistono diversi tipi di rifugio antiatomico: alcuni sono prefabbricati e solitamente sono unifamiliari, mentre altri vengono costruiti direttamente sottoterra ed è possibile collegarli tra loro formando una rete. Oggi i rifugi antiatomici si costruiscono in conformità con la . Un rifugio antiatomico difficilmente può garantire condizioni di sopravvivenza superiori ai 5 anni. (it)
- Сховище цивільної оборони — спеціальна споруда, призначене для захисту людей від зброї масового ураження. Українське законодавство визначає: «сховище — непроникна споруда для захисту людей, в якій протягом певного часу створюються умови, що не допускають вплив на них небезпечних факторів, які виникають внаслідок надзвичайної ситуації, воєнних (бойових) дій та терористичних актів» та відносить сховища до захисних споруд цивільного захисту. Попередниками сховищ цивільної оборони були сховища від ураження отруйними газами початку 20-го століття, що захищали людей від хімічної зброї і бомбосховища 30-40-х років з переважним захистом від бомб і снарядів. Термін «сховище» щодо цивільних захисних споруд почав застосовуватися в літературі і в колі фахівців ще в довоєнний час, щоб об'єднати під одним терміном різнорідні бомбосховища та легкі споруди хімічного захисту, але по-справжньому увійшов в побут і почергово витіснив терміни «газосховище» та «бомбосховище», значно пізніше. (uk)
- Убежище гражданской обороны — , предназначенное для защиты людей от оружия массового поражения. Предшественниками убежищ являлись газоубежища начала XX века, защищавшие людей от химического оружия и бомбоубежища 30—40-х годов с преимущественной защитой от бомб и снарядов. Термин «убежище» в отношении гражданских защитных сооружений начал применяться в литературе и в кругу специалистов ещё в довоенное время, чтобы объединить под одним термином разнородные бомбоубежища и лёгкие сооружения химической защиты, но по-настоящему вошло в обиход и по очереди вытеснило термины «газоубежище» и «бомбоубежище» значительно позднее. (ru)
- 放射性落塵避難所（英語：Fallout shelter）是使居民免於核爆產生的放射性殘骸或落塵影響的封閉空間。在冷戰時期，建造了許多放射塵避難所作為民防措施。 由於在核爆的過程中會產生中子，在爆炸火球中蒸發的物質吸收了這些中子後會變成放射性物質。這些放射性物質會放射出α粒子、β粒子與伽瑪射線這些游離輻射。放射性物質在雨中凝結形成灰塵與輕型砂狀物後大部分會落到地上，使其他物體受到這些游離輻射照射而成為重大的危險。 放射塵避難所設計使居住者的放射塵暴露量盡量減低，直到放射性衰退到更安全的水平。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Protiatomový kryt (též protijaderný kryt) je zvláštní typ stavby určený k úkrytu proti jevům doprovázející jaderný výbuch. (cs)
- الملجأ النووي هو عبارة عن مساحة محكمة الإغلاق مصمم لحماية المواطنين من المخلفات الاشعاعية أو التهاطل النووي الناتج عقب الانفجار النووي. تم تشييد العديد من هذه الملاجئ ضمن اجراءات الدفاع المدني خلال الحرب الباردة. اثناء التهاطل النووي اللاحق لانفجار القنبلة النووية تنبعث الكثير من جسيمات الفا وجسيمات بيتا وأشعة جاما عالية الإشعاع ويقع الكثير منها على الأرض مما يعرض أي شيء داخل خط الرؤية للإشعاع مشكلًا خطراً كبيراً يعرض الكائنات الحية في النطاق إلى التسمم الاشعاعي لذلك تم تصميم الملاجئ النووية لتتيح لقاطنيها تقليل التعرض للإشعاعات الضارة حتى يتحلل النشاط الاشعاعي إلى مستويات أكثر أمانًا (ar)
- Ein Schutzraum ist ein gegen Einflüsse aus der Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich, der – im engeren Sinn – dem Schutz der Zivilbevölkerung dient und im weiteren Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen für Mitarbeiter gefährliche Prozesse ablaufen. (de)
- Babesleku nuklearra leherketa, istripu edo eraso nuklear batetik jendea babesteko bereziki diseinatua dagoen gune itxi eta isolatua da. Babesleku nuklear hauetako asko Gerra Hotzaren garaian defentsa zibil modura eraikiak izan ziren. (eu)
- Un refugio nuclear o refugio antiatómico es un espacio cerrado y confinado diseñado especialmente para proteger a los ocupantes de los desechos y la nube radiactiva resultantes de una explosión nuclear. Varios de estos refugios fueron construidos a manera de defensa civil durante la guerra fría. (es)
- 核シェルター（英語: Nuclear shelter）は「放射性降下物シェルター」（Fallout shelter）とも呼ばれ、一旦重大な核戦争が起こった場合の一時避難所（シェルター）である。 (ja)
- Убежище гражданской обороны — , предназначенное для защиты людей от оружия массового поражения. Предшественниками убежищ являлись газоубежища начала XX века, защищавшие людей от химического оружия и бомбоубежища 30—40-х годов с преимущественной защитой от бомб и снарядов. Термин «убежище» в отношении гражданских защитных сооружений начал применяться в литературе и в кругу специалистов ещё в довоенное время, чтобы объединить под одним термином разнородные бомбоубежища и лёгкие сооружения химической защиты, но по-настоящему вошло в обиход и по очереди вытеснило термины «газоубежище» и «бомбоубежище» значительно позднее. (ru)
- 放射性落塵避難所（英語：Fallout shelter）是使居民免於核爆產生的放射性殘骸或落塵影響的封閉空間。在冷戰時期，建造了許多放射塵避難所作為民防措施。 由於在核爆的過程中會產生中子，在爆炸火球中蒸發的物質吸收了這些中子後會變成放射性物質。這些放射性物質會放射出α粒子、β粒子與伽瑪射線這些游離輻射。放射性物質在雨中凝結形成灰塵與輕型砂狀物後大部分會落到地上，使其他物體受到這些游離輻射照射而成為重大的危險。 放射塵避難所設計使居住者的放射塵暴露量盡量減低，直到放射性衰退到更安全的水平。 (zh)
- Un refugi antiatòmic és una instal·lació destinada a protegir els seus ocupants dels efectes mecànics i tèrmics d'una explosió nuclear (i també d'un accident nuclear), incloent les conseqüències d'una pluja radioactiva. Hom n'identifica de tres menes en funció de la durada de l'estada al refugi: (ca)
- A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War. During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays. (en)
- Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d'une explosion nucléaire (ou d'un accident nucléaire), ainsi que des retombées radioactives, en leur permettant de survivre un certain temps jugé suffisant pour pouvoir en sortir sans danger. (fr)
- Il rifugio antiatomico è una soluzione abitativa per evitare la contaminazione da radiazioni nucleari. È costruito in profondità, per sfruttare l'azione schermante del terreno ed evitare il contatto con l'atmosfera radioattiva. L'involucro più esterno è realizzato in cemento armato, che funge da schermo di contenimento per le radiazioni, oltre che da struttura portante. Lo spessore delle pareti può variare secondo la resistenza voluta, che va da 1 a 3 atmosfere, mentre le pareti interne e i pavimenti devono essere rivestite con delle particolari solette isolanti. (it)
- Сховище цивільної оборони — спеціальна споруда, призначене для захисту людей від зброї масового ураження. Українське законодавство визначає: «сховище — непроникна споруда для захисту людей, в якій протягом певного часу створюються умови, що не допускають вплив на них небезпечних факторів, які виникають внаслідок надзвичайної ситуації, воєнних (бойових) дій та терористичних актів» та відносить сховища до захисних споруд цивільного захисту. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
