| dbo:abstract
|
- Diego Domínguez (* 25. April 1966 in Córdoba, Argentinien) ist ein ehemaliger Rugby-Union-Spieler auf der Position des Verbinders, der sowohl für Argentinien als auch für Italien spielte. 1986 wurde Domínguez erstmals in den Kader Argentiniens berufen, jedoch kam er aufgrund der Übermächtigkeit Hugo Portas kaum zu Einsatzchancen. Erst 1989 folgte das erste Spiel für die „Pumas“ gegen . Er wechselte 1990 nach Italien zum Mailänder Rugbyclub. Aufgrund der Herkunft seiner Großmutter war es ihm bald darauf möglich, für Italien zu spielen. Im März 1991 gab er sein Debüt für die „Azzurri“ gegen Frankreich. Er nahm an drei Weltmeisterschaften, 1991, 1995 und 1999, teil. 1997 wechselte Domínguez zu Stade Français in die erste französische Liga Top 14. Er erreichte mit der Mannschaft 1998, 2000, 2003 und 2004 den Meistertitel und stand im Jahr 2000 auch im Finale des Heineken Cup. In diesem Endspiel erzielte er 30 Punkte, die jedoch nicht reichten, um gegen die Leicester Tigers das Feld als Sieger zu verlassen. Im selben Jahr erklärte er seinen Rücktritt, nahm jedoch aufgrund des Drucks des italienischen Verbands diesen wieder zurück und spielte noch bis 2003 für die Nationalmannschaft. Sein letztes Länderspiel bestritt er am 22. Februar des Jahres gegen Irland. Mit 1010 Punkten in 76 Länderspielen ist er der Spieler mit den viertmeisten Punkten aller Zeiten. Er wird dabei nur von Dan Carter, Jonny Wilkinson und Neil Jenkins übertroffen. Seine 983 Punkte für Italien sind Landesrekord. (de)
- Diego Dominguez (born 25 April 1966 in Córdoba, Argentina) is a former Argentine rugby union fly-half who played for Argentina and Italy, winning 74 caps for the latter. In 1988, Dominguez toured France with the Argentine national team, and in 1989 he scored 27 points in two games for Argentina against Chile and Paraguay. Because of the little opportunities, he decided that he would turn to Italy, his grandmother's homeland. After the tour with Argentina, he played for a year in France, and then moved to Milan in Italy. Dominguez then made his Italian debut in March 1991 against France. Dominguez played for the Azzurri at fly-half in three world cups in 1991, 1995 and 1999. He is one of only eight players (Dan Carter, Jonny Wilkinson, Ronan O'Gara, Neil Jenkins, Owen Farrell, Johnny Sexton and Florin Vlaicu) in history to have scored more than 1,000 points. In 1997 he moved to Stade Français and was part of the French champions' 1998 side. Stade also reached the final of the Heineken Cup in 2001 but despite Dominguez kicking 30 points, they lost to Leicester Tigers. He announced his retirement in 2000 but was persuaded to return as there was no heir apparent. He played his last game for Italy on 22 February 2003 against Ireland. (en)
- Diego Daniel Domínguez (Córdoba, 25 de abril de 1966) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como apertura y jugó para las selecciones de Argentina e Italia. Es el mayor goleador histórico de la Azzurra con 983 puntos en 74 partidos, como así también del seleccionado italiano en Copas del Mundo con 98 puntos. Diego Domínguez se encuentra en el selecto grupo de los cinco jugadores históricos que lograron marcar mil puntos en selecciones, conjuntamente con el neozelandés Dan Carter, el inglés Jonny Wilkinson, el galés Neil Jenkins y el irlandés Ronan O'Gara. (es)
- Diego Domínguez, né le 25 avril 1966 à Córdoba, en Argentine, est un joueur de rugby à XV italo-argentin, jouant demi d'ouverture. Il a joué pour l'équipe d'Argentine et surtout avec l'équipe d'Italie, dont il est le meilleur réalisateur. Il marquera son sport par sa régularité, sa justesse au pied mais aussi par le fait qu'il compensait son modeste gabarit par une très bonne technique aussi bien en attaque qu'en défense. Son excellent jeu au pied en fait de lui, l'un des meilleurs numéro 10 de l'histoire de ce sport. Avec le Stade français, il gagne quatre titres de Champion de France. (fr)
- Diego Domínguez (Córdoba, 25 aprile 1966) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano di origine argentina, internazionale per l'Argentina nel 1989 e successivamente, fino al 2003, per l'Italia, nel ruolo di mediano d'apertura.È, al 2020, il quinto miglior marcatore internazionale della storia del rugby a 15 con 1010 punti in 76 incontri (2 per l'Argentina e 74 per l'Italia, di cui 67 test match), nonché il secondo a raggiungere i 1000 punti.Vanta un titolo di campione sudamericano con l'Argentina e uno di campione europeo con l'Italia.Inoltre, con 2966 punti marcati tra il 1990 e il 1997 è il terzo miglior realizzatore di sempre del campionato italiano di prima divisione, dietro ad Andrea Scanavacca (3368) e Stefano Bettarello (3206). Nella stagione 2016-17, per pochi mesi, assunse la guida tecnica del Tolone, club del quale da dicembre 2015 era stato allenatore in seconda come assistente di Bernard Laporte. (it)
- Diego Domínguez (Córdoba, 25 de abril de 1966) é um ex-jogador argentino naturalizado italiano de rugby union que jogava como abertura. Dos numerosos conterrâneos que defenderam a Seleção Italiana, Diegolito foi um dos maiores destaques - dentre eles e dentre todos os rugbiers da Itália, uma vez que é o maior pontuador dos Azzurri (983 pontos). Somando-se aos 27 que havia marcado anteriormente pela sua Argentina natal, está no grupo dos seletos cinco jogadores que chegaram aos mil pontos por jogos de seleções, ao lado do neozelandês Dan Carter, do inglês Jonny Wilkinson, do galês Neil Jenkins e do irlandês Ronan O'Gara. Ele foi o segundo a atingir a marca, atrás de Jenkins. Domínguez jogou oficialmente apenas duas vezes pelos Pumas, contra Chile e Paraguai no Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1989. Defendeu a Argentina outras duas vezes, contra combinados regionais da Nova Zelândia em uma excursão da seleção a este país, naquele mesmo ano. Em 1991, realizou sua primeira partida pela Itália, pela qual enfrentou a Argentina quatro vezes. Ele é precisamente um dos três ex-jogadores da seleção argentina que acabaram jogando contra ela, ao lado de (também pela Itália) e Enrique Rodríguez (pela Austrália). A mais marcante foi na Copa do Mundo de Rugby de 1995: ambas as seleções já estavam eliminadas e aspiravam ao menos uma vitória. Os argentinos venciam por 25-24 até o minuto final, quando Domínguez conseguiu o try (Gerosa fizera outro) que deu a vitória aos italianos, fazendo os antigos compatriotas chorarem. No mesmo jogo, acertou duas conversões e quatro penais. Dos outros triunfos italianos com Domínguez, destacam-se também as primeiras vitórias azzurri contra a Irlanda, também em 1995 (ele acertou quatro penais, uma conversão e um drop goal no 22-12 em Treviso ); a França, em 1997 (quatro penais e quatro conversões nos 40-32 em Grenoble ); a Escócia, em 1998 (seis penais e uma conversão nos 25-21 em Treviso ); e o País de Gales, em 2003 (três conversões, dois drop goals e um penal nos 30-22 em Roma, pelo Seis Nações 2003 ), naquele que foi o seu penúltimo jogo pela Itália e no qual alcançou os mil pontos por seleções. Antes dele, os italianos, das nações do alto escalão do rugby - do qual são retrospectivamente os mais fracos -, somente haviam derrotado justamente a Argentina, em 1978. Por enquanto, ainda não ganharam somente os campeões mundiais (Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Inglaterra). Disputou três Copas do Mundo com os europeus e é o italiano que mais pontuou no torneio, onde somou 98 pontos. Seu único clube profissional foi o Stade Français, tendo atuado também pelo , o maior campeão italiano e que na época tornara-se o departamento de rugby do Milan; na Argentina, Domínguez defendera o , de sua Córdoba natal. Curiosamente, pela seleção da província de Córdoba, ele chegou a enfrentar e ganhar da Itália, marcando três penais, três conversões e um drop goal em um 30-22 amistoso em 1989, quando a seleção italiana excursionou pela Argentina. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Diego Daniel Domínguez (Córdoba, 25 de abril de 1966) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como apertura y jugó para las selecciones de Argentina e Italia. Es el mayor goleador histórico de la Azzurra con 983 puntos en 74 partidos, como así también del seleccionado italiano en Copas del Mundo con 98 puntos. Diego Domínguez se encuentra en el selecto grupo de los cinco jugadores históricos que lograron marcar mil puntos en selecciones, conjuntamente con el neozelandés Dan Carter, el inglés Jonny Wilkinson, el galés Neil Jenkins y el irlandés Ronan O'Gara. (es)
- Diego Domínguez, né le 25 avril 1966 à Córdoba, en Argentine, est un joueur de rugby à XV italo-argentin, jouant demi d'ouverture. Il a joué pour l'équipe d'Argentine et surtout avec l'équipe d'Italie, dont il est le meilleur réalisateur. Il marquera son sport par sa régularité, sa justesse au pied mais aussi par le fait qu'il compensait son modeste gabarit par une très bonne technique aussi bien en attaque qu'en défense. Son excellent jeu au pied en fait de lui, l'un des meilleurs numéro 10 de l'histoire de ce sport. Avec le Stade français, il gagne quatre titres de Champion de France. (fr)
- Diego Domínguez (* 25. April 1966 in Córdoba, Argentinien) ist ein ehemaliger Rugby-Union-Spieler auf der Position des Verbinders, der sowohl für Argentinien als auch für Italien spielte. 1986 wurde Domínguez erstmals in den Kader Argentiniens berufen, jedoch kam er aufgrund der Übermächtigkeit Hugo Portas kaum zu Einsatzchancen. Erst 1989 folgte das erste Spiel für die „Pumas“ gegen . Er wechselte 1990 nach Italien zum Mailänder Rugbyclub. Aufgrund der Herkunft seiner Großmutter war es ihm bald darauf möglich, für Italien zu spielen. Im März 1991 gab er sein Debüt für die „Azzurri“ gegen Frankreich. Er nahm an drei Weltmeisterschaften, 1991, 1995 und 1999, teil. (de)
- Diego Dominguez (born 25 April 1966 in Córdoba, Argentina) is a former Argentine rugby union fly-half who played for Argentina and Italy, winning 74 caps for the latter. In 1988, Dominguez toured France with the Argentine national team, and in 1989 he scored 27 points in two games for Argentina against Chile and Paraguay. Because of the little opportunities, he decided that he would turn to Italy, his grandmother's homeland. After the tour with Argentina, he played for a year in France, and then moved to Milan in Italy. (en)
- Diego Domínguez (Córdoba, 25 aprile 1966) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano di origine argentina, internazionale per l'Argentina nel 1989 e successivamente, fino al 2003, per l'Italia, nel ruolo di mediano d'apertura.È, al 2020, il quinto miglior marcatore internazionale della storia del rugby a 15 con 1010 punti in 76 incontri (2 per l'Argentina e 74 per l'Italia, di cui 67 test match), nonché il secondo a raggiungere i 1000 punti.Vanta un titolo di campione sudamericano con l'Argentina e uno di campione europeo con l'Italia.Inoltre, con 2966 punti marcati tra il 1990 e il 1997 è il terzo miglior realizzatore di sempre del campionato italiano di prima divisione, dietro ad Andrea Scanavacca (3368) e Stefano Bettarello (3206). (it)
- Diego Domínguez (Córdoba, 25 de abril de 1966) é um ex-jogador argentino naturalizado italiano de rugby union que jogava como abertura. Dos numerosos conterrâneos que defenderam a Seleção Italiana, Diegolito foi um dos maiores destaques - dentre eles e dentre todos os rugbiers da Itália, uma vez que é o maior pontuador dos Azzurri (983 pontos). Somando-se aos 27 que havia marcado anteriormente pela sua Argentina natal, está no grupo dos seletos cinco jogadores que chegaram aos mil pontos por jogos de seleções, ao lado do neozelandês Dan Carter, do inglês Jonny Wilkinson, do galês Neil Jenkins e do irlandês Ronan O'Gara. Ele foi o segundo a atingir a marca, atrás de Jenkins. (pt)
|
