| dbo:abstract
|
- Els Gipsy Kings (Reis Gitanos en anglès) són un grup musical de flamenc, salsa i pop de les ciutats d'Arle i Montpeller, a la Provença, que interpreta les seves cançons principalment en llengua castellana amb accent andalús. Malgrat que els membres del grup van néixer a Occitània, la seva família prové de gitanos catalans que havien fugit de Catalunya arran de la Guerra Civil Espanyola. Són coneguts per haver acostat la rumba catalana a públics de tot el món. Originalment, el grup es va anomenar Los Reyes. Criats dins la cultura gitana, els Gipsy Kings han conservat el català com a llengua materna i han adoptat el castellà per a cantar, costum estès entre els gitanos catalans de França des de fa dècades. La música dels Gipsy Kings té un estil particular de rumba amb aires flamencs i influències pop, i ha estat descrita com un lloc on «el flamenc espanyol i la rapsòdia gitana es troben amb la salsa i el funk». Moltes cançons seves s'adapten a danses com ara la salsa i la rumba. (ca)
- Gipsy Kings je francouzská hudební skupina, jejíž hudební styl vychází z flamenca i jiných hispánských stylů a romské hudby. Sami členové kapely svůj styl někdy označují slovy rumba catalana. Během své více než dvacetileté kariéry skupina prodala více než 20 milionů alb a jejich hudba zazněla v několika filmech. K nejznámějším skladbám kapely patří např. Bamboleo, Volare či Baila Me. (cs)
- Gipsy Kings (deutsch „Zigeunerkönige“, benannt nach der Musik der Gitanos) ist eine französische, spanischstämmige Flamenco-Pop-Musikgruppe, die durch Hits wie Bamboléo und Volare international bekannt wurde. (de)
- جيبسي كينغ وتعني «ملوك الغجر»، وهي فرقة موسيقية من بلدية آرل ومونبلييه في جنوب فرنسا الذين يؤدون لأغاني الفلامينكو بلهجة أندلسية إسبانية، فعلى الرغم من أن أعضاء المجموعة قد ولدوا في فرنسا، فإن أغلبهم من غجر إسبانيا، الذين فرّوا من كاتالونيا أثناء الحرب الأهلية الإسبانية سنة 1930. ملوك الغجر هي فرقة موسيقية غجرية من تأسيس جلول بوشيخي (تشيكو)، وهو أحد المهاجرين من أصول مغربية وجزائرية بفرنسا، قبل أن ينفصل عن الفرقة سنة 1991م، ويؤسس فرقة تشيكو وجيبسيس. ومن أجل إضفاء أصداء العالمية لروح فنون الغجر والفلامنكو، أطلق جلول بوشيخي على الفرقة الموسيقية في عام 1983 اسم «ذا جيبسي كينغز» والتي تعني «ملوك الغجر»، وهو الاسم الذي عرفه العالم. وكانت أغنية «بامبوليو» أول نجاحات الفرقة في عام 1987م. وبعد سنتين (1989) تمكنت المجموعة من بيع 3 ملايين اسطوانة، وإصدار ألبوم «موزاييك» بتسجيل نسختين في أوروربا وأمريكيا الشمالية بكندا، ثم قامت الفرقة بعد ذلك بجولة ناجحة في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1990، كانت بمثابة نقطة مهمة في تاريخها الفني.جلول بوشيخي (تشيكو)فرقة جيبسي كينغز تؤدي أغانيها باللغة الإسبانية باللهجة الأندلسية من الجنوب الأندلسي. على الرغم من أن أعضاء المجموعة قد ولدوا في فرنسا، فإن أغلبهم من غجر إسبانيا، الذين فرّوا من كاتالونيا أثناء الحرب الأهلية الإسبانية سنة 1930. (ar)
- Gipsy Kings estas cigana muzika grupo devenanta el Francio. Ili estas parencaj ciganaj muzikistoj, plej multe konataj pro sia katalunia rumbo, flamenka muziko kaj aliaj. (eo)
- Los Gipsy Kings (Reyes Gitanos en español) son una formación musical francesa gitana, cuyos miembros tienen ascendencia española y cantan en español combinado con dialectos franceses sureños. Su música es una mezcla entre flamenco, pop y rumba catalana. Las ventas de sus discos se estiman en más de 60 millones de copias en todo el mundo.[cita requerida] (es)
- Gipsy Kings are a group of flamenco, salsa, and pop musicians from Arles and Montpellier in southern France, who perform mostly in Catalan but also mix in Spanish with southern French dialects. Although the group members were born in France, their parents were mostly gitanos, Spanish Romani who fled Spain during the 1930s Spanish Civil War. They are known for bringing rumba flamenca, a pop-oriented music distantly derived from traditional flamenco music, to worldwide audiences. The group originally called itself Los Reyes. (en)
- Gipsy Kings flamenko-runba musika talde frantziarra da, Arles eta Montpellier artean sortua. Bere kideak espainiar ijito eta bereber arbasoak dituzte eta gaztelaniaz abesten dute. Bere hirugarren albumean argitaratu zituzten "" eta "" abestiei esker ospetsu bilakatu ziren. (eu)
- Gipsy Kings adalah sebuah grup musik dari Arles dan Montpellier (tepatnya dari sebuah dusun (Cité) di pinggiran Montpellier yang disebut Phobos yang telah digusur) di Prancis. Orang tua para anggota grup musik ini melarikan diri dari Spanyol semasa Perang Sipil di negera tersebut. Mereka adalah musisi Calé (Gitano), terkenal karena membawa musik Rumba Catalana, versi pop dari musik flamenco tradisional, pada pecinta musik dunia. Musik mereka memiliki gaya Rumba Flamenca khusus dengan sentuhan pop. Banyak lagu Gipsy Kings cocok untuk dansa beramai-ramai, sama halnya seperti Salsa dan . Musik mereka digambarkan sebagai perpaduan antara Flamenco Spanyol dan Romani dengan Salsa Funk. Anggota-anggota Gipsy Kings berasal dari dua keluarga yang masih ada hubungan saudara: keluarga Reyes dan keluarga Baliardos (Reyes berarti raja dalam bahasa Spanyol). Mereka semua adalah kerabat dari tokoh flamenco terkenal Manitas de Plata, dan cucu dari penari ini dinikahi oleh Tonino Baliardo sang lead guitarist. Nicolas, Canut, Paul, Andre dan Patchai Reyes adalah anak-anak dari penyanyi flamenco Jose Reyes. Gipsy Kings terdiri atas:
* Nicolas Reyes: lead vocals, guitar
* Paul Reyes: backup vocals, guitar
* Canut Reyes: backup vocals, guitar
* Patchai Reyes: backup vocals, guitar
* Andre Reyes: backup vocals, guitar
* Diego Baliardo: guitar
* Paco Baliardo: guitar
* Tonino Baliardo: lead guitar Chico Bouchikhi adalah juga salah satu anggota Gipsy Kings, tetapi keluar setelah album Mosaique. (in)
- Les Gipsy Kings sont un groupe de flamenco originaire d'Espagne et du sud de la France, Montpellier et Arles, composé de musiciens issus de deux familles d'origine catalane et gitane. Leur style est constitué d'apports flamenco, de pop et de rythmes latins mêlés. (fr)
- ジプシー・キングス（Gipsy Kings）は、フランスのバンド。フラメンコに南仏のラテンの要素が入った、ルンバ・フラメンカのスタイルのベースに、ポップスやロック、クロスオーバーも取り入れた演奏を得意とする。アフリカやラテンアメリカ勢と並び、1980年代以降のワールドミュージックのジャンルを担ったグループのひとつとされる。 (ja)
- I Gipsy Kings sono un gruppo musicale formato da rom francesi di origine spagnola. (it)
- De Gipsy Kings is een muziekgroep samengesteld uit twee families uit Arles en Montpellier in Zuid-Frankrijk. Ze maken een soort popversie van flamencomuziek. (nl)
- ( 음반에 대해서는 Gipsy Kings (음반) 문서를 참고하십시오.) 집시 킹스(Gipsy Kings)는 프랑스의 밴드이다. (ko)
- Gipsy Kings – francuski zespół muzyczny. Muzycy z pochodzenia są hiszpańskimi Cyganami, których przodkowie uciekli z Katalonii podczas hiszpańskiej wojny domowej. Ich styl, to bardziej popowa odmiana tradycyjnego flamenco, został stworzony i wylansowany przez hiszpańską piosenkarkę Dolores Vargas, której twórczość przyczyniła się również do powstania zespołu. Członkowie zespołu należą do dwóch spokrewnionych rodzin, Reyes i Baliardo. (pl)
- Gipsy Kings — французская поп-группа, играющая в стиле румба-фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рейес (буквальный перевод фамилии — «короли»). (ru)
- Os Gipsy Kings é um grupo musical composto por ciganos que tocam rumba flamenca, um estilo musical variante do flamenco tradicional. Foi formado em 1979 na cidade de Arles, na França. (pt)
- Gipsy Kings är en musikgrupp som består av franska musiker från Arles och Montpellier. De är av spansk/romanibakgrund. De är bäst kända för att kunna framföra rumba flamenca – en pop-orienterad version av den traditionella flamencomusiken – till folket. (sv)
- «Gipsy Kings» — французький музичний гурт іспано-циганського походження, який грає у стилі фламенко. Назва групи обігрує національність і прізвище засновників, циган з династії Реєс (буквальний переклад прізвища — «королі»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gipsy Kings je francouzská hudební skupina, jejíž hudební styl vychází z flamenca i jiných hispánských stylů a romské hudby. Sami členové kapely svůj styl někdy označují slovy rumba catalana. Během své více než dvacetileté kariéry skupina prodala více než 20 milionů alb a jejich hudba zazněla v několika filmech. K nejznámějším skladbám kapely patří např. Bamboleo, Volare či Baila Me. (cs)
- Gipsy Kings (deutsch „Zigeunerkönige“, benannt nach der Musik der Gitanos) ist eine französische, spanischstämmige Flamenco-Pop-Musikgruppe, die durch Hits wie Bamboléo und Volare international bekannt wurde. (de)
- Gipsy Kings estas cigana muzika grupo devenanta el Francio. Ili estas parencaj ciganaj muzikistoj, plej multe konataj pro sia katalunia rumbo, flamenka muziko kaj aliaj. (eo)
- Los Gipsy Kings (Reyes Gitanos en español) son una formación musical francesa gitana, cuyos miembros tienen ascendencia española y cantan en español combinado con dialectos franceses sureños. Su música es una mezcla entre flamenco, pop y rumba catalana. Las ventas de sus discos se estiman en más de 60 millones de copias en todo el mundo.[cita requerida] (es)
- Gipsy Kings are a group of flamenco, salsa, and pop musicians from Arles and Montpellier in southern France, who perform mostly in Catalan but also mix in Spanish with southern French dialects. Although the group members were born in France, their parents were mostly gitanos, Spanish Romani who fled Spain during the 1930s Spanish Civil War. They are known for bringing rumba flamenca, a pop-oriented music distantly derived from traditional flamenco music, to worldwide audiences. The group originally called itself Los Reyes. (en)
- Gipsy Kings flamenko-runba musika talde frantziarra da, Arles eta Montpellier artean sortua. Bere kideak espainiar ijito eta bereber arbasoak dituzte eta gaztelaniaz abesten dute. Bere hirugarren albumean argitaratu zituzten "" eta "" abestiei esker ospetsu bilakatu ziren. (eu)
- Les Gipsy Kings sont un groupe de flamenco originaire d'Espagne et du sud de la France, Montpellier et Arles, composé de musiciens issus de deux familles d'origine catalane et gitane. Leur style est constitué d'apports flamenco, de pop et de rythmes latins mêlés. (fr)
- ジプシー・キングス（Gipsy Kings）は、フランスのバンド。フラメンコに南仏のラテンの要素が入った、ルンバ・フラメンカのスタイルのベースに、ポップスやロック、クロスオーバーも取り入れた演奏を得意とする。アフリカやラテンアメリカ勢と並び、1980年代以降のワールドミュージックのジャンルを担ったグループのひとつとされる。 (ja)
- I Gipsy Kings sono un gruppo musicale formato da rom francesi di origine spagnola. (it)
- De Gipsy Kings is een muziekgroep samengesteld uit twee families uit Arles en Montpellier in Zuid-Frankrijk. Ze maken een soort popversie van flamencomuziek. (nl)
- ( 음반에 대해서는 Gipsy Kings (음반) 문서를 참고하십시오.) 집시 킹스(Gipsy Kings)는 프랑스의 밴드이다. (ko)
- Gipsy Kings – francuski zespół muzyczny. Muzycy z pochodzenia są hiszpańskimi Cyganami, których przodkowie uciekli z Katalonii podczas hiszpańskiej wojny domowej. Ich styl, to bardziej popowa odmiana tradycyjnego flamenco, został stworzony i wylansowany przez hiszpańską piosenkarkę Dolores Vargas, której twórczość przyczyniła się również do powstania zespołu. Członkowie zespołu należą do dwóch spokrewnionych rodzin, Reyes i Baliardo. (pl)
- Gipsy Kings — французская поп-группа, играющая в стиле румба-фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рейес (буквальный перевод фамилии — «короли»). (ru)
- Os Gipsy Kings é um grupo musical composto por ciganos que tocam rumba flamenca, um estilo musical variante do flamenco tradicional. Foi formado em 1979 na cidade de Arles, na França. (pt)
- Gipsy Kings är en musikgrupp som består av franska musiker från Arles och Montpellier. De är av spansk/romanibakgrund. De är bäst kända för att kunna framföra rumba flamenca – en pop-orienterad version av den traditionella flamencomusiken – till folket. (sv)
- «Gipsy Kings» — французький музичний гурт іспано-циганського походження, який грає у стилі фламенко. Назва групи обігрує національність і прізвище засновників, циган з династії Реєс (буквальний переклад прізвища — «королі»). (uk)
- جيبسي كينغ وتعني «ملوك الغجر»، وهي فرقة موسيقية من بلدية آرل ومونبلييه في جنوب فرنسا الذين يؤدون لأغاني الفلامينكو بلهجة أندلسية إسبانية، فعلى الرغم من أن أعضاء المجموعة قد ولدوا في فرنسا، فإن أغلبهم من غجر إسبانيا، الذين فرّوا من كاتالونيا أثناء الحرب الأهلية الإسبانية سنة 1930. ملوك الغجر هي فرقة موسيقية غجرية من تأسيس جلول بوشيخي (تشيكو)، وهو أحد المهاجرين من أصول مغربية وجزائرية بفرنسا، قبل أن ينفصل عن الفرقة سنة 1991م، ويؤسس فرقة تشيكو وجيبسيس. على الرغم من أن أعضاء المجموعة قد ولدوا في فرنسا، فإن أغلبهم من غجر إسبانيا، الذين فرّوا من كاتالونيا أثناء الحرب الأهلية الإسبانية سنة 1930. (ar)
- Els Gipsy Kings (Reis Gitanos en anglès) són un grup musical de flamenc, salsa i pop de les ciutats d'Arle i Montpeller, a la Provença, que interpreta les seves cançons principalment en llengua castellana amb accent andalús. Malgrat que els membres del grup van néixer a Occitània, la seva família prové de gitanos catalans que havien fugit de Catalunya arran de la Guerra Civil Espanyola. Són coneguts per haver acostat la rumba catalana a públics de tot el món. Originalment, el grup es va anomenar Los Reyes. (ca)
- Gipsy Kings adalah sebuah grup musik dari Arles dan Montpellier (tepatnya dari sebuah dusun (Cité) di pinggiran Montpellier yang disebut Phobos yang telah digusur) di Prancis. Orang tua para anggota grup musik ini melarikan diri dari Spanyol semasa Perang Sipil di negera tersebut. Gipsy Kings terdiri atas:
* Nicolas Reyes: lead vocals, guitar
* Paul Reyes: backup vocals, guitar
* Canut Reyes: backup vocals, guitar
* Patchai Reyes: backup vocals, guitar
* Andre Reyes: backup vocals, guitar
* Diego Baliardo: guitar
* Paco Baliardo: guitar
* Tonino Baliardo: lead guitar (in)
|
_jm17802.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_jm17802.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}