| dbo:abstract
|
- Sir Alan Charles MacKerras AC CH CBE (Schenectady, Nova York, 17 de novembre de 1925 - Londres, 14 de juliol de 2010) fou un director d'orquestra australià. (ca)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, CBE (17. listopadu 1925 Schenectady – 14. července 2010 Londýn) byl britský dirigent a hudební skladatel australského původu, mj. známý odborník na český repertoár, žák Václava Talicha. (cs)
- Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras AC, CH, CBE (/məˈkɛrəs/; 17 November 1925 – 14 July 2010) was an Australian conductor. He was an authority on the operas of Janáček and Mozart, and the comic operas of Gilbert and Sullivan. He was long associated with the English National Opera (and its predecessor) and Welsh National Opera and was the first Australian chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra. He also specialized in Czech music as a whole, producing many recordings for the Czech label Supraphon. (en)
- Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras, AC, CH, CBE (* 17. November 1925 in Schenectady, Bundesstaat New York, USA; † 14. Juli 2010 in London) war ein australischer Dirigent, dessen Schwerpunkte im barocken und klassischen Repertoire lagen (Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Christoph Willibald Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart) sowie im tschechischen (insbesondere Leoš Janáček, Bedřich Smetana) und englischen Repertoire (Gilbert und Sullivan, Edward Elgar, Frederick Delius, Benjamin Britten). Er studierte und spielte zunächst in Sydney Oboe, bevor er sich dem Dirigieren zuwandte. Prägend waren seine Studienjahre bei Václav Talich in Prag, aus denen er als Wahrer der böhmischen Tradition hervorging. Von 1954 bis 1956 war er Chefdirigent des BBC Concert Orchestra. Ab 1948 bis 1977 dirigierte er regelmäßig am Londoner Sadler’s Wells Theatre (zuletzt als dessen Generalmusikdirektor), von 1961 bis 1963 an der Berliner Staatsoper, von 1965 bis 1970 an der Hamburgischen Staatsoper und seit 1964 auch in Covent Garden. Sein Debüt an der Metropolitan Opera feierte er 1972, Paris folgte ein Jahr später. Spätestens seitdem war Mackerras einer der weltweit gefragtesten und geehrtesten Dirigenten und galt seit dem Tode Rafael Kubelíks auch als der authentischste „tschechische“ Dirigent der alten Schule. Mackerras war Ehrenbürger Prags und leitete jahrzehntelang regelmäßig die Tschechische Philharmonie. 1979 wurde er als Knight Bachelor („Sir“) geadelt. Bahnbrechend in Mackerras’ diskografischer Karriere war seine hochkarätig besetzte und historisch getreue Aufnahme des Messiah (EMI 1967, mit Elizabeth Harwood, Janet Baker, Robert Tear und ), die nach wie vor trotz mittelmäßiger Chöre als Meilenstein gilt. Auch werden seine Aufnahmen der Opern von Janáček – die ihm mehr als irgendjemand anderem ihre Anerkennung auf westlichen Bühnen verdanken – als mustergültig angesehen. Mackerras war (zusammen mit Marion North) Präsident des Trinity Laban Conservatory of Music and Dance. (de)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras (Schenectady, New York, 1925eko azaroaren 17a - Londres, 2010eko uztailaren 14a) australiar orkestra-zuzendaria izan zen. Estatu Batuetan jaio zen, baina bi urterekin Australiara itzuli zen familiarekin. Zazpi urterekin biolina ikasten hasi zen eta geroago txirula. Musikako ikasketa nagusiak Hegoaldeko Gales Berriko Estatu Kontserbatorioan egin zituen. 1940ko hamarkadan izan zituen lehen lanak, oboea eta pianoa jotzen. 1946an Ingalaterran kokatu zen. Pragan ikasi zuen orkestra zuzendaritza . Londresera itzuli zenean, Ingalaterrako Opera Nazionala zuzentzen hasi zen. Galesko Opera Nazionaleko zuzendaria ere izan zen eta Sydneyko Orkestra Sinfonikoa zuzendu zuen lehen australiarra izan zen. Autoritate bat izan zen Leoš Janáček eta Mozarten operetan eta Gilbert eta Sullivanen opera komikoetan. Txekiar musikan ere espezializatu zen. (eu)
- Alan Charles Mackerras (Schenectady, Nueva York, 17 de noviembre de 1925 – Sídney, Australia, 14 de julio de 2010) fue un director de orquesta australiano, especialista en repertorio barroco y clásico y en haber impulsado la difusión de la música checa en especial la obra de Leoš Janáček así como sus series de grabaciones de óperas en inglés y operetas del binomio Gilbert y Sullivan. En una entrevista con The Spectator of London en 2006 expresó "Si por algo seré recordado, probablemente será por Janáček. Nadie tuvo que decirme que Mozart, Haydn o Händel fueron grandes compositores, incluso si supe iluminar facetas en sus obras que nunca antes habían sido oídas, mientras que con Janáček nadie había hablado por él". (es)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, AC, CH, CBE (/ məkɛrəs /; 17 November 1925 - 14 Juli 2010) adalah seorang konduktor asal Australia. Dia berperan sebagai authority pada opera Janacek dan Mozart, dan sebagai comic pada opera Gilbert dan Sullivan. Dia telah lama bekerja di English National Opera dan Welsh Nasional Opera. Selain itu, ia merupakan orang Australia pertama yang menjadi chief conductor pada Sydney Symphony Orchestra.) Charles lahir di , New York. Kedua orang tuanya, Alan Mackerras dan Catherine MacLaurin, berasal dari Australia. Ayahnya adalah seorang insinyur listrik. Pada tahun 1928, ketika Charles masih berusia tiga tahun, keluarganya pindah ke Sydney, Australia. Mereka awalnya tinggal di pinggiran Vaucluse, tetapi pada tahun 1933 mereka ke daerah suburban di Turramurra. Mackerras adalah anak tertua dari tujuh bersaudara. Mereka adalah keturunan pelopor musisi Australia Isaac Nathan. Mackerras belajar biola pada usia tujuh dan kemudian suling dan mempelajari puisi musikal pada usia delapan tahun, dan menulis sebuah concerto piano ketika ia berusia 12 tahun.. Mackerras wafat di London pada tanggal 14 Juli 2010 di usia 84 tahun karena kanker. Menjelang akhir hidupnya, ia terus aktif menjadi konduktor meski dalam kondisi sakit-sakitan. Ia antara lain dijadwalkan menjadi konduktor pada acara BBC Proms tanggal 25 Juli dan 29 Juli 2010. Pemakamannya dilakukan St Paul's, Covent Garden pada 23 Juli 2010. (in)
- Alan Charles Mackerras, né le 17 novembre 1925 à Schenectady (New York) et mort le 14 juillet 2010 à Londres, est un chef d'orchestre australien d'origine américaine, particulièrement associé aux opéras de Janacek. (fr)
- Sir Charles Mackerras (Schenectady, 17 novembre 1925 – Londra, 14 luglio 2010) è stato un direttore d'orchestra e compositore australiano, di origine statunitense. (it)
- 찰스 맥커라스 (Charles Mackerras, 1925년 11월 17일 – 2010년 6월 14일)는 오스트레일리아의 지휘자였다. 야나체크와 모차르트 오페라, 길버트와 설리번의 희극 오페라의 권위자였다. 그는 영국 국립 오페라 (및 그 전신) 및 웨일스 국립 오페라 와 오랫동안 연관되어 있으며 시드니 심포니 오케스트라 의 첫 번째 호주 상임 지휘자였다. 그는 또한 체코 음악을 전문으로 하여 많은 녹음을 제작했다. (ko)
- サー・アラン・チャールズ・マクローリン・マッケラス（Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras [məˈkɛrəs] 1925年11月17日 - 2010年7月14日）は、オーストラリアの指揮者。幅広いレパートリーを持つが、特にヤナーチェクのオペラ、管弦楽曲で優れた録音を行っている。1979年にナイトの称号を得ている。 (ja)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras (ur. 17 listopada 1925 w Schenectady w stanie Nowy Jork, zm. 14 lipca 2010 w Londynie) – australijski dyrygent. (pl)
- Alan Charles Maclaurin Mackerras AC, CH, CBE (Schenectady, 17 de novembro de 1925 — Londres, 14 de julho de 2010) foi um maestro australiano nascido nos Estados Unidos. É conhecido como uma autoridade nas óperas de Janáček e Mozart, e nas óperas-cômicas de Gilbert e Sullivan. (pt)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, född 17 november 1925 i Schenectady, New York, död 14 juli 2010 i London, var en australisk dirigent. Han var en erkänd auktoritet när det gäller interpretation av operor av Janáček och Mozart samt operetter av Gilbert & Sullivan. (sv)
- Алан Чарлз Маккерас (англ. Alan Charles Mackerras; 17 листопада 1925, Скенектаді, шт. Нью-Йорк — 14 липня 2010, Лондон) — австралійський диригент і гобоїст. (uk)
- 艾倫·查爾斯·麥克勞林·馬克拉斯爵士 AC （英語：Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras，1925年11月17日－2010年7月14日），澳大利亚指揮家。他是悉尼交響樂團史上首位澳洲本地指揮。 (zh)
- Сэр Алан Чарльз Маклорин Маккеррас (англ. Alan Charles Maclaurin Mackerras, 17 ноября 1925, Скенектади, штат Нью-Йорк — 14 июля 2010, Лондон) — австралийский дирижёр. Рыцарь-бакалавр (1979). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Alan Charles MacKerras AC CH CBE (Schenectady, Nova York, 17 de novembre de 1925 - Londres, 14 de juliol de 2010) fou un director d'orquestra australià. (ca)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, CBE (17. listopadu 1925 Schenectady – 14. července 2010 Londýn) byl britský dirigent a hudební skladatel australského původu, mj. známý odborník na český repertoár, žák Václava Talicha. (cs)
- Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras AC, CH, CBE (/məˈkɛrəs/; 17 November 1925 – 14 July 2010) was an Australian conductor. He was an authority on the operas of Janáček and Mozart, and the comic operas of Gilbert and Sullivan. He was long associated with the English National Opera (and its predecessor) and Welsh National Opera and was the first Australian chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra. He also specialized in Czech music as a whole, producing many recordings for the Czech label Supraphon. (en)
- Alan Charles Mackerras, né le 17 novembre 1925 à Schenectady (New York) et mort le 14 juillet 2010 à Londres, est un chef d'orchestre australien d'origine américaine, particulièrement associé aux opéras de Janacek. (fr)
- Sir Charles Mackerras (Schenectady, 17 novembre 1925 – Londra, 14 luglio 2010) è stato un direttore d'orchestra e compositore australiano, di origine statunitense. (it)
- 찰스 맥커라스 (Charles Mackerras, 1925년 11월 17일 – 2010년 6월 14일)는 오스트레일리아의 지휘자였다. 야나체크와 모차르트 오페라, 길버트와 설리번의 희극 오페라의 권위자였다. 그는 영국 국립 오페라 (및 그 전신) 및 웨일스 국립 오페라 와 오랫동안 연관되어 있으며 시드니 심포니 오케스트라 의 첫 번째 호주 상임 지휘자였다. 그는 또한 체코 음악을 전문으로 하여 많은 녹음을 제작했다. (ko)
- サー・アラン・チャールズ・マクローリン・マッケラス（Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras [məˈkɛrəs] 1925年11月17日 - 2010年7月14日）は、オーストラリアの指揮者。幅広いレパートリーを持つが、特にヤナーチェクのオペラ、管弦楽曲で優れた録音を行っている。1979年にナイトの称号を得ている。 (ja)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras (ur. 17 listopada 1925 w Schenectady w stanie Nowy Jork, zm. 14 lipca 2010 w Londynie) – australijski dyrygent. (pl)
- Alan Charles Maclaurin Mackerras AC, CH, CBE (Schenectady, 17 de novembro de 1925 — Londres, 14 de julho de 2010) foi um maestro australiano nascido nos Estados Unidos. É conhecido como uma autoridade nas óperas de Janáček e Mozart, e nas óperas-cômicas de Gilbert e Sullivan. (pt)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, född 17 november 1925 i Schenectady, New York, död 14 juli 2010 i London, var en australisk dirigent. Han var en erkänd auktoritet när det gäller interpretation av operor av Janáček och Mozart samt operetter av Gilbert & Sullivan. (sv)
- Алан Чарлз Маккерас (англ. Alan Charles Mackerras; 17 листопада 1925, Скенектаді, шт. Нью-Йорк — 14 липня 2010, Лондон) — австралійський диригент і гобоїст. (uk)
- 艾倫·查爾斯·麥克勞林·馬克拉斯爵士 AC （英語：Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras，1925年11月17日－2010年7月14日），澳大利亚指揮家。他是悉尼交響樂團史上首位澳洲本地指揮。 (zh)
- Сэр Алан Чарльз Маклорин Маккеррас (англ. Alan Charles Maclaurin Mackerras, 17 ноября 1925, Скенектади, штат Нью-Йорк — 14 июля 2010, Лондон) — австралийский дирижёр. Рыцарь-бакалавр (1979). (ru)
- Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras, AC, CH, CBE (* 17. November 1925 in Schenectady, Bundesstaat New York, USA; † 14. Juli 2010 in London) war ein australischer Dirigent, dessen Schwerpunkte im barocken und klassischen Repertoire lagen (Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Christoph Willibald Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart) sowie im tschechischen (insbesondere Leoš Janáček, Bedřich Smetana) und englischen Repertoire (Gilbert und Sullivan, Edward Elgar, Frederick Delius, Benjamin Britten). Mackerras war (zusammen mit Marion North) Präsident des Trinity Laban Conservatory of Music and Dance. (de)
- Alan Charles Mackerras (Schenectady, Nueva York, 17 de noviembre de 1925 – Sídney, Australia, 14 de julio de 2010) fue un director de orquesta australiano, especialista en repertorio barroco y clásico y en haber impulsado la difusión de la música checa en especial la obra de Leoš Janáček así como sus series de grabaciones de óperas en inglés y operetas del binomio Gilbert y Sullivan. (es)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras (Schenectady, New York, 1925eko azaroaren 17a - Londres, 2010eko uztailaren 14a) australiar orkestra-zuzendaria izan zen. Estatu Batuetan jaio zen, baina bi urterekin Australiara itzuli zen familiarekin. Zazpi urterekin biolina ikasten hasi zen eta geroago txirula. Musikako ikasketa nagusiak Hegoaldeko Gales Berriko Estatu Kontserbatorioan egin zituen. 1940ko hamarkadan izan zituen lehen lanak, oboea eta pianoa jotzen. (eu)
- Sir Alan Charles Maclaurin Mackerras, AC, CH, CBE (/ məkɛrəs /; 17 November 1925 - 14 Juli 2010) adalah seorang konduktor asal Australia. Dia berperan sebagai authority pada opera Janacek dan Mozart, dan sebagai comic pada opera Gilbert dan Sullivan. Dia telah lama bekerja di English National Opera dan Welsh Nasional Opera. Selain itu, ia merupakan orang Australia pertama yang menjadi chief conductor pada Sydney Symphony Orchestra.) (in)
|
