| dbo:abstract
|
- La Torre Coit (en anglès: Coit Tower) és una torre de 64 m d'alçària, situada al barri de Telegraph Hill de San Francisco, Califòrnia, que ofereix vistes panoràmiques sobre la ciutat i la badia. La torre, al Pioneer Park de la ciutat, es va construir entre 1932 i 1933 utilitzant el llegat de per embellir la ciutat de San Francisco. Va ser afegida al Registre Nacional de Llocs Històrics el 29 de gener de 2008. La torre art déco, construïda amb formigó armat sense pintar, va ser dissenyada pels arquitectes , Jr. i Henry Howard. L'interior inclou murals al fresc a l'estil de pintura mural al fresc americà, pintats per 25 artistes diferents del lloc i els seus nombrosos ajudants, a més de dues pintures addicionals instal·lades després de la creació fora del lloc. També coneguda com a Coit Memorial Tower, estava dedicada als bombers voluntaris que havien mort en els cinc incendis importants de San Francisco. Encara que una història apòcrifa afirma que la torre va ser dissenyada per assemblar-se a una mànega de bombers a causa de l'afinitat de Coit amb els bombers de San Francisco de l'època, la semblança és casual. (ca)
- Coit Tower je 64 metrů vysoká věž ve čtvrti v San Franciscu v Kalifornii. Nachází se v parku Pioneer a byla postavena roku 1933 na počest a jako pocta sanfranciským hasičům. Lillie Hitchcock Coit byla významnou osobností města San Francisco, která podporovala místní hasiče. Po její smrti roku 1929 byl její majetek, na základě poslední vůle, použit na zkrášlení města, tedy mimo jiné i na výstavbu této věže. Samotná věž je postavena ve stylu art deco na základě návrhu architektů Arhtura Browna Jr. a Henry Howarda a v jejích interiérech věže jsou nástěnné malby řady různých umělců. Od ledna 2008 je součástí National Register of Historic Places. Objevuje se v řadě kulturních děl. Jako symbol San Francisca ji například zmiňuje kniha Na cestě spisovatele Jacka Kerouaca a jako falický symbol ji ve svém filmu Vertigo použil Alfred Hitchcock. (cs)
- برج ليليان كويت (بالإنجليزية: Coit Tower) ، هي برج ناطحة السحاب الأصغر في مدينة سان فرانسيسكو الأمريكية، أسست سنة 1933م وصنفت المتحف الوطني الأمريكي سنة 2008م. (ar)
- Der Coit Tower, ein 64 Meter hoher Aussichtsturm auf dem Telegraph Hill in San Francisco, wurde von Arthur Brown Jr. und Henry Howard 1933 erbaut. Am 29. Januar 2008 wurde der Turm zum National Historic Site erhoben. Lillie Hitchcock Coit, ein Kind der High Society, war eine große Verehrerin der Feuerwehrleute von San Francisco. Einer Legende nach half sie bei einem Brand in der Nähe von Telegraph Hill und wurde so das Maskottchen der Engine Company No. 5 of the Volunteer Fire Department (Freiwillige Feuerwehr). Bei ihrem Tod im Jahr 1929 hinterließ sie der Gemeinde 100.000 $ für die Verschönerung der Stadt. Mit dieser Spende wurde 1933 der 64 Meter hohe Aussichtsturm im Stil des Art déco zu Ehren der Freiwilligen Feuerwehr errichtet. Die Legende, dass der Coit Tower zu Ehren der Feuerwehrleute errichtet wurde, stimmt nur bedingt. Daneben sollte er auch die Schönheit der Stadt erhöhen und als Aussichtsturm dienen, von dem aus sich ein Panorama San Franciscos genießen lässt. Falsch ist, dass die Form dem Ende eines Feuerwehrschlauchs entsprechen soll. Dies wurde nie von den Architekten beabsichtigt und ist der offiziellen Tafel am Coit Tower deutlich zu entnehmen. Am etwa 3 m × 3 m großen Wandgemälde Library von Bernard Zakheim in der äußeren Lobby des Turms findet sich ein Bezug zur österreichischen Geschichte: Ein Mann liest eine Zeitung mit der Schlagzeile „Thousands Slaughtered in Austria“, „February 14, 1934“, vom Beginn des Februaraufstands in Linz in Österreich. 1934 war das Fresko „Man at the Crossroads“ von Diego Rivera im Rockefeller Center wegen der Abbildung Lenins von seinem Auftraggeber zerstört worden. Die Wandmaler im Coit Tower protestierten dagegen und bauten linke sozialkritische Elemente in ihre Bilder ein; auch die Bildzerstörung durch Rockefeller ist als Zeitungstext gemalt. Die Wandgemälde wurden in den 1960er- und 1970er-Jahren sanft und 1989/1990 sowie (bis 14. Mai) 2014 grundlegend restauriert. Die Wandgemälde sind in verschiedenen Techniken entstanden: Fresko – gemalt auf feuchten Putz, eine rare Technik in den USA, Eiweiß-Farbe auf trockenen Putz und Öl auf Leinwand, die auf die Wand appliziert wurde. In den Filmen The Enforcer (dt. Dirty Harry III – Der Unerbittliche) (1976), Dr. Dolittle (1998) und San Andreas (2015) wird der Turm in Szene gesetzt. (de)
- Coit Tower is a 210-foot (64 m) tower in the Telegraph Hill neighborhood of San Francisco, California, offering panoramic views over the city and the bay. The tower, in the city's Pioneer Park, was built between 1932 and 1933 using Lillie Hitchcock Coit's bequest to beautify the city of San Francisco. It was added to the National Register of Historic Places on January 29, 2008. The Art Deco tower, built of unpainted reinforced concrete, was designed by architects Arthur Brown, Jr. and Henry Temple Howard. The interior features fresco murals in the American fresco mural painting style, painted by 25 different onsite artists and their numerous assistants, plus two additional paintings installed after creation offsite. Also known as the Coit Memorial Tower, it was dedicated to the volunteer firemen who had died in San Francisco's five major fires. A concrete relief of a phoenix by sculptor Robert Boardman Howard is placed above the main entrance. It was commissioned by the architect and cast as part of the building. Although an apocryphal story claims that the tower was designed to resemble a fire hose nozzle due to Coit's affinity with the San Francisco firefighters of the day, the resemblance is coincidental. (en)
- Coit dorrea edo Lillian Coit Dorre Oroigarria, AEBetako San Frantzisko hirian dagoen dorre bat da, Telegraph Hill auzoan. 1933an arkitektoak eraikiarazi zuen, (1843-1929) hiritar emakume ongile eta suhiltzaile boluntarioaren omenez.
* Datuak: Q1107297
* Multimedia: Coit Tower (eu)
- La Torre Coit, también conocida como Lillian Coit Memorial Tower, es una torre monumental de 64 m de altura situada en el barrio Telegraph Hill de San Francisco, California, Estados Unidos. La torre, situada en el , se construyó en 1933 usando el legado de para embellecer la ciudad de San Francisco; al morir en 1929 Coit dejó un tercio de sus propiedades a la ciudad para su embellecimiento. La torre se propuso en 1931 como un uso apropiado del regalo de Coit. Se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de enero de 2008. Esta torre de estilo art decó, construida con hormigón armado sin pintar, fue diseñada por los arquitectos y , con murales al fresco de 27 diferentes artistas y sus numerosos ayudantes, además de dos pinturas adicionales instaladas tras su creación fuera del lugar. Aunque una historia apócrifa afirma que la torre fue diseñada para parecerse a la boquilla de una manguera de bomberos debido a la afinidad de Coit con los bomberos de San Francisco, este parecido es una coincidencia. (es)
- La Coit Tower est une tour située à San Francisco en Californie. Construite en style Art déco, elle est inaugurée en 1933. Elle a été bâtie selon les vœux de (en), pour honorer les pompiers de la ville. Elle a été dessinée par les architectes Arthur Brown, Jr. et Henry Temple Howard. (fr)
- La Torre Coit è una torre che si trova a San Francisco, California, Stati Uniti. Fu costruita tra 1933 e 1938 a Pioneer Park sulla cima Telegraph Hill con un lascito di Lillie Hitchcock Coit. Contrariamente all'opinione comune la torre non fu progettata con l'intento di ricordare una lancia antincendio. Questa convinzione resiste in parte per l'affinità di Lillie Hitchcock Coit ai pompieri di San Francisco dell'epoca, in particolare con la Knickerbocker Engine Company Number 5. Benché gli architetti abbiano dichiarato di non avere in mente alcun progetto precedente, all'epoca in Europa nacquero centrali elettriche dagli intenti estetici che potrebbero essere viste come prototipi (ad esempio la Battersea Power Station). La torre in stile Art déco, alta 64 metri in cemento armato non dipinto, fu progettata dagli architetti Arthur Brown, Jr. e Henry Howard con le pitture murali di 26 diversi artisti e numerosi assistenti. (it)
- 코이트 타워(Coit Tower)는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 피오니어 공원에 있는 64m의 타워이다. 1933년 지어진 이 타워는 도시 미화를 위해 유산의 3분의 1를 도시에 기부한 를 추모하기 위해 지어졌다. 2008년 1월 29일 미국 국가 사적지로 등록되었다. (ko)
- De Coit Tower is een uitkijktoren op Telegraph Hill in San Francisco. De toren is 64 meter hoog en werd gebouwd in 1934. De art-deco-toren, gemaakt van gewapend beton, is ontworpen door de architecten Arthur Brown Jr en Henry Howard. De rijke Lillie Hitchcock Coit vereerde de dappere brandweermannen van San Francisco. Bij haar dood in 1929 liet ze de stad 100.000 dollar na voor de verfraaiing van de stad. De donatie werd uiteindelijk in 1934 gebruikt voor de bouw van de 64 meter hoge Coit Tower ter ere van de vrijwillige brandweer. De legende dat de Coit Tower werd gebouwd ter ere van de brandweerlieden is slechts gedeeltelijk waar. Daarnaast diende de toren ook als sieraad van de stad en als uitkijktoren van waaruit men van een panorama van San Francisco kon genieten. Volgens de volksverhalen komt de vorm van de toren opzettelijk overeen met die van het einde van een brandslang. Dit was echter nooit de bedoeling van de architecten. (nl)
- A Coit Tower (em português: Torre Coit), também conhecida como Lillian Coit Memorial Tower, é uma torre de 64 metros de altura situada no bairro em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Do seu topo, oferece uma visão panorâmica da cidade e da baía. A torre, localizada no , foi construída em 1933 usando o legado de para embelezar a cidade de São Francisco; ao morrer em 1929 Coit deixou um terço de suas propriedades para a cidade para seu embelezamento. A torre foi proposta em 1931 como um uso apropriado do presente de Coit. Foi adicionada ao Registro Nacional de Lugares Históricos em 29 de janeiro de 2008, reaparecendo na lista em 13 de agosto de 2018. (pt)
- Tower Coit – jeden z symboli miasta San Francisco. Wieża została zbudowana na szczycie wzgórza w dzielnicy w 1933. Sponsorem budowy była Lillie Hitchcock Coit, która budowlą tą chciała upiększyć San Francisco. Lillie zapisała na ten cel w swoim testamencie jedną ze swoich posiadłości. W wolnym tłumaczeniu odpowiedni zapis w jej testamencie brzmi: "wydajcie je w odpowiedni sposób w celu upiększenia miasta - miasta, które zawsze kochałam." W przeciwieństwie do popularnej opinii, wieża nie została zaprojektowana na wzór dyszy węża strażackiego. Opinia ta utrzymuje się m.in. dlatego, że Lillie Hitchcock Coit była zwązana ze strażakami z San Francisco, a szczególnie z Knickerbocker Engine Company Number 5. Mimo to architekci projektujący wieżę twierdzili, że nie mieli tego faktu na uwadze. Natchnieniem do projektu Coit Tower mógł być natomiast pobyt projektantów w Europie, gdzie zobaczyli estetycznie zaprojektowaną elektrownię Battersea i jej charakterystyczne kominy, których koncepcję przenieśli następnie w realia San Francisco. Wieża jest wybudowana w stylu art déco, jej wysokość to 64 metry (210 stóp), wzmocniona jest żelbetem, została zaprojektowana przez architektów Arthura Browna, Jr. i Henry'ego Howarda. Znajdują się w niej freski 26 artystów. Wieżę wpisano do rejestru National Register of Historic Places. (pl)
- Coit Tower är ett vitt utsiktstorn på kullen i nordöstra San Francisco. Det invigdes 1933 och är 64 meter högt.Coit Tower är ett exempel på art deco och arkitekten var Arthur Brown Jr. Tornet innehåller flera muralmålningar. Coit Tower kunde byggas efter att staden San Francisco fått ett arv från Lillie Hitchcock Coit avsett att försköna staden. (sv)
- 科伊特塔（Coit Tower）是美国旧金山的一座建筑，位于电报山山顶的先锋公园（Pioneer Park）。这座装饰风艺术运动的钢筋混凝土塔楼高64米，兴建于1933年，当时莉莉希区柯克科伊特（Lillie Hitchcock Coit）将三分之一的遗产捐赠给旧金山，用于美化这座她所爱的城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برج ليليان كويت (بالإنجليزية: Coit Tower) ، هي برج ناطحة السحاب الأصغر في مدينة سان فرانسيسكو الأمريكية، أسست سنة 1933م وصنفت المتحف الوطني الأمريكي سنة 2008م. (ar)
- Coit dorrea edo Lillian Coit Dorre Oroigarria, AEBetako San Frantzisko hirian dagoen dorre bat da, Telegraph Hill auzoan. 1933an arkitektoak eraikiarazi zuen, (1843-1929) hiritar emakume ongile eta suhiltzaile boluntarioaren omenez.
* Datuak: Q1107297
* Multimedia: Coit Tower (eu)
- La Coit Tower est une tour située à San Francisco en Californie. Construite en style Art déco, elle est inaugurée en 1933. Elle a été bâtie selon les vœux de (en), pour honorer les pompiers de la ville. Elle a été dessinée par les architectes Arthur Brown, Jr. et Henry Temple Howard. (fr)
- 코이트 타워(Coit Tower)는 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 피오니어 공원에 있는 64m의 타워이다. 1933년 지어진 이 타워는 도시 미화를 위해 유산의 3분의 1를 도시에 기부한 를 추모하기 위해 지어졌다. 2008년 1월 29일 미국 국가 사적지로 등록되었다. (ko)
- Coit Tower är ett vitt utsiktstorn på kullen i nordöstra San Francisco. Det invigdes 1933 och är 64 meter högt.Coit Tower är ett exempel på art deco och arkitekten var Arthur Brown Jr. Tornet innehåller flera muralmålningar. Coit Tower kunde byggas efter att staden San Francisco fått ett arv från Lillie Hitchcock Coit avsett att försköna staden. (sv)
- 科伊特塔（Coit Tower）是美国旧金山的一座建筑，位于电报山山顶的先锋公园（Pioneer Park）。这座装饰风艺术运动的钢筋混凝土塔楼高64米，兴建于1933年，当时莉莉希区柯克科伊特（Lillie Hitchcock Coit）将三分之一的遗产捐赠给旧金山，用于美化这座她所爱的城市。 (zh)
- La Torre Coit (en anglès: Coit Tower) és una torre de 64 m d'alçària, situada al barri de Telegraph Hill de San Francisco, Califòrnia, que ofereix vistes panoràmiques sobre la ciutat i la badia. La torre, al Pioneer Park de la ciutat, es va construir entre 1932 i 1933 utilitzant el llegat de per embellir la ciutat de San Francisco. Va ser afegida al Registre Nacional de Llocs Històrics el 29 de gener de 2008. (ca)
- Coit Tower je 64 metrů vysoká věž ve čtvrti v San Franciscu v Kalifornii. Nachází se v parku Pioneer a byla postavena roku 1933 na počest a jako pocta sanfranciským hasičům. Lillie Hitchcock Coit byla významnou osobností města San Francisco, která podporovala místní hasiče. Po její smrti roku 1929 byl její majetek, na základě poslední vůle, použit na zkrášlení města, tedy mimo jiné i na výstavbu této věže. (cs)
- Der Coit Tower, ein 64 Meter hoher Aussichtsturm auf dem Telegraph Hill in San Francisco, wurde von Arthur Brown Jr. und Henry Howard 1933 erbaut. Am 29. Januar 2008 wurde der Turm zum National Historic Site erhoben. Die Wandgemälde wurden in den 1960er- und 1970er-Jahren sanft und 1989/1990 sowie (bis 14. Mai) 2014 grundlegend restauriert. Die Wandgemälde sind in verschiedenen Techniken entstanden: Fresko – gemalt auf feuchten Putz, eine rare Technik in den USA, Eiweiß-Farbe auf trockenen Putz und Öl auf Leinwand, die auf die Wand appliziert wurde. (de)
- Coit Tower is a 210-foot (64 m) tower in the Telegraph Hill neighborhood of San Francisco, California, offering panoramic views over the city and the bay. The tower, in the city's Pioneer Park, was built between 1932 and 1933 using Lillie Hitchcock Coit's bequest to beautify the city of San Francisco. It was added to the National Register of Historic Places on January 29, 2008. Although an apocryphal story claims that the tower was designed to resemble a fire hose nozzle due to Coit's affinity with the San Francisco firefighters of the day, the resemblance is coincidental. (en)
- La Torre Coit, también conocida como Lillian Coit Memorial Tower, es una torre monumental de 64 m de altura situada en el barrio Telegraph Hill de San Francisco, California, Estados Unidos. La torre, situada en el , se construyó en 1933 usando el legado de para embellecer la ciudad de San Francisco; al morir en 1929 Coit dejó un tercio de sus propiedades a la ciudad para su embellecimiento. La torre se propuso en 1931 como un uso apropiado del regalo de Coit. Se añadió al Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de enero de 2008. (es)
- La Torre Coit è una torre che si trova a San Francisco, California, Stati Uniti. Fu costruita tra 1933 e 1938 a Pioneer Park sulla cima Telegraph Hill con un lascito di Lillie Hitchcock Coit. Contrariamente all'opinione comune la torre non fu progettata con l'intento di ricordare una lancia antincendio. Questa convinzione resiste in parte per l'affinità di Lillie Hitchcock Coit ai pompieri di San Francisco dell'epoca, in particolare con la Knickerbocker Engine Company Number 5. Benché gli architetti abbiano dichiarato di non avere in mente alcun progetto precedente, all'epoca in Europa nacquero centrali elettriche dagli intenti estetici che potrebbero essere viste come prototipi (ad esempio la Battersea Power Station). (it)
- Tower Coit – jeden z symboli miasta San Francisco. Wieża została zbudowana na szczycie wzgórza w dzielnicy w 1933. Sponsorem budowy była Lillie Hitchcock Coit, która budowlą tą chciała upiększyć San Francisco. Lillie zapisała na ten cel w swoim testamencie jedną ze swoich posiadłości. W wolnym tłumaczeniu odpowiedni zapis w jej testamencie brzmi: "wydajcie je w odpowiedni sposób w celu upiększenia miasta - miasta, które zawsze kochałam." Wieżę wpisano do rejestru National Register of Historic Places. (pl)
- A Coit Tower (em português: Torre Coit), também conhecida como Lillian Coit Memorial Tower, é uma torre de 64 metros de altura situada no bairro em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Do seu topo, oferece uma visão panorâmica da cidade e da baía. A torre, localizada no , foi construída em 1933 usando o legado de para embelezar a cidade de São Francisco; ao morrer em 1929 Coit deixou um terço de suas propriedades para a cidade para seu embelezamento. A torre foi proposta em 1931 como um uso apropriado do presente de Coit. (pt)
- De Coit Tower is een uitkijktoren op Telegraph Hill in San Francisco. De toren is 64 meter hoog en werd gebouwd in 1934. De art-deco-toren, gemaakt van gewapend beton, is ontworpen door de architecten Arthur Brown Jr en Henry Howard. (nl)
|
,_Coit_Tower_--_2022_--_0891.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Coit_Tower_--_2022_--_0891.jpg){kind=link}
