| dbo:abstract
|
- La germana Helen Prejean (Baton Rouge, Louisiana, 21 abril 1939) és una monja catòlica, de les , que ha esdevingut una de les principals lluitadores dels EUA per l'abolició de la pena de mort. (ca)
- هيلين بريجان ، CSJ (من مواليد 21 أبريل 1939) هي أخت كاثوليكية رومانية ، وعضو في جماعة سانت جوزيف مقرها في نيو أورليانز، وداعية أمريكي بارز لإلغاء عقوبة الإعدام . أسست بريجين مجموعات سيرفايف SURVIVE لمساعدة أسر ضحايا القتل والجرائم ذات الصلة. عملت كرئيسة الائتلاف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام من 1993 إلى 1995. وقد ساعدت في إنشاء حملة الوقف الاختياري، سعياً لإنهاء عمليات الإعدام وإجراء تعليم حول عقوبة الإعدام. وهي معروفة بكتابها الأكثر مبيعًا، الميت الذي يمشي Dead Man Walking (1993) ، استنادًا إلى تجاربها مع اثنين من المدانين المحكوم عليهم بالإعدام الذين عملت معهم كمستشار روحي قبل إعدامهم. في كتابها، استكشفت آثار عقوبة الإعدام على جميع المعنيين. تم تكييف الكتاب كفيلم عام 1995 يحمل نفس الاسم ، وبطولة سوزان ساراندون وشون بن . تم تكييفه أيضًا كأوبرا، أنتجت لأول مرة في عام 2000 من قبل أوبرا سان فرانسيسكو . (ar)
- Sr. Helen Prejean CSJ (* 21. April 1939 in Baton Rouge, Louisiana) ist eine US-amerikanische Ordensschwester und Aktivistin gegen die Todesstrafe. (de)
- La Hermana Helen Prejean, CSJ (21 de abril de 1939, Baton Rouge, Luisiana) es una monja católica perteneciente a las Hermanas de San José y una de las más célebres activistas por la abolición de la pena de muerte en los Estados Unidos. En sus experiencias como "consejera espiritual" de varios condenados a muerte está basada la película Pena de muerte. Su cruzada comenzó en Nueva Orleans, Luisiana en 1981, mediante la correspondencia que mantuvo con un asesino convicto, , condenado a la silla eléctrica. La hermana Helen visitó a Sonnier y se convirtió en su consejera espiritual durante los últimos meses de su vida. Esta experiencia le permitió acercarse al complejo proceso de las ejecuciones legales y la impulsó a trabajar en contra de la pena capital. Al mismo tiempo, fundó la Asociación Survive (sobrevive), dedicada a proporcionar consejo y apoyo psicológico a las familias víctimas de la violencia. Desde entonces, la hermana Helen ha actuado como consejera de otros presos en el corredor de la muerte y como testigo en muchas ejecuciones legales. Desde 1993 a 1995 fue la presidenta nacional de la National Coalition to Abolish the Death Penalty (Asociación nacional para la abolición de la pena de muerte). (es)
- Helen Prejean CSJ (/preɪˈʒɑːn/ pray-ZHAHN; born April 21, 1939) is a Catholic religious sister and a leading American advocate for the abolition of the death penalty. She is known for her best-selling book, Dead Man Walking (1993), based on her experiences with two convicts on death row for whom she served as spiritual adviser before their executions. In her book, she explored the effects of the death penalty on everyone involved. The book was adapted as a 1995 film of the same name, starring Susan Sarandon and Sean Penn. It was also adapted as an opera, first produced in 2000 by the San Francisco Opera. She served as the National Chairperson of the National Coalition to Abolish the Death Penalty from 1993 to 1995. She helped establish The Moratorium Campaign, seeking an end to executions and conducting education on the death penalty. Prejean also founded the groups SURVIVE to help families of victims of murder and related crimes. (en)
- Helen Prejean (Baton Rouge, Louisiana, 1939ko apirilaren 21) estatubatuar moja katolikoa eta heriotza zigorraren aurkako ekintzaile nabarmena da. 1957an Saint-Joseph kongregazioan sartu zen. Bizitza New Orleanseko behartsuei laguntzen ematera deliberaturik, 1981ean hiri horretako presondegian hasi zen lanean. Era horretan, bi nerabe hiltzeagatik heriotza zigorrera kondenaturik zegoen Patrick Sonnier ezagutu zuen. Sonnierren aholkulari espiritual bilakatu zen, eta lagun egin zion aulki elektrikoan hil zuten arte.Esperientzia horiek oinarri harturik, eta heriotza zigorarren aurka borrokatzeko helburuarekin, 1994n Dead man walking liburua argitaratu zuen. 1996an Tim Robbinsek liburua zinemara egokitu zuen, arrakasta handiz. Ahizpa Helenen rola antzeztu zuen Susan Sarandonek emakumezko aktore onenaren Oscar Saria jaso zuen. Dead man walking liburuan oinarriturik eta idatzitako opera, berriz, 2000an jokatu zen lehen aldiz Helen Prejeanek heriotza zigorra ezeztatzearen aldeko hainbat ekinaldi sustatu ditu. Horrez gain, indarkeriaren biktimei laguntzen dien Survive taldearen fundatzailea da. 2004an bere bigarren liburua argitaratu zuen: The Death of Innocents: An Eyewitness Account of Wrongful Executions. Bertan, bere ustez errugabeak ziren bi gizonen (Dobie Gillis Williams eta Joseph O'Dell) exekuzioaren historia kontatzen du. (eu)
- Helen Prejean (née le 21 avril 1939 à Bâton-Rouge, en Louisiane) est une religieuse catholique américaine, connue par le combat qu'elle mène contre la peine de mort, faisant campagne pour son abolition partout dans le monde. (fr)
- Helen Prejean, (lahir 21 April 1939) adalah seorang biarawati Katolik Roma, anggota yang berbasis di New Orleans, dan advokat Amerika utama untuk penghapusan hukuman mati. Sr. Prejean mendirikan kelompok SURVIVE, untuk membantu keluarga korban pembunuhan dan kejahatan terkait. Ia menjabat sebagai Ketua Nasional dari 1993 sampai 1995. Ia membantu pendirian The Moratorium Campaign, yang ditujukan untuk mengakhiri hukuman mati dan memberikan pendidikan tentang hukuman mati. Ia dikenal karena buku buatannya dengan penjualan terbaik, (1993), berdasarkan pada pengalamannya dengan dua terdakwa hukuman mati dimana ia bertugas sebagai penasehat spiritualnya sebelum mereka dihukum mati. Dalam bukunya, ia menyoroti dampak hukuman mati pada siapapun yang terlibat. Buku tersebut diadaptasi menjadi film bernama sama pada tahun 1995, yang dibintangi oleh Susan Sarandon dan Sean Penn. Karya tersebut juga diadaptasi menjadi sebuah opera, yang mula-mula diproduksi pada tahun 2000 oleh . (in)
- Suor Helen Prejean (Baton Rouge, 21 aprile 1939) è una religiosa statunitense della congregazione delle Suore di San Giuseppe. È nota soprattutto per il suo impegno contro la pena di morte. Suo il soggetto del film Dead Man Walking - Condannato a morte, dove il suo ruolo è interpretato da Susan Sarandon, che per questa interpretazione ha vinto l'Oscar. Nel film suor Helen fa un cameo davanti ad un carcere in una veglia di preghiera per un'esecuzione. (it)
- Helen Prejean (Baton Rouge (Louisiana), 21 april 1939) is een Amerikaanse katholieke zuster, activiste en publiciste. (nl)
- Helen Prejean (Baton Rouge, 21 de abril de 1939) é uma freira católica estadunidense. Irmã da ordem de São José, Prejean se tornou uma das principais ativistas contra a pena de morte em seu país. (pt)
- Элен Прежан (англ. Helen Prejean, родилась 21 апреля 1939 года в Батон-Руж, Луизиана) католическая сестра, монахиня, член Конгрегации Святого Иосифа, активная сторонница отмены смертной казни. (ru)
- 海倫·培貞（英語：Sister Helen Prejean，1939年4月21日－），羅馬天主教修女，美國反對死刑運動人士。1980年代早期，服務於貧困的紐奧良非裔美國人過程中，受邀去探視一位死囚─Patrick Sonnier，因殺害兩名青少年而被判死刑。經過一段書信往返之後，後來她開始到獄中去探視他。1984年4月，Patrick Sonnier被處決，海倫·培貞在場見證死刑執行，她後來回憶，警衛將頭套罩在他臉上前，培貞為了讓索尼爾感到尊嚴而向他招手，離開路易斯安那州州立監獄後不禁嘔吐，從未看過人在面前被殺死，好像遭電擊。之後，她又跟5名死囚共處並見證執刑。培貞繼續寫作並到世界各地演講，呼吁廢除死刑，經常會提到Patrick Sonnier被處死改變了她的一生。她和Patrick Sonnier往來過程後來在1993年寫成《越過死亡線》（Dead Man Walking）一書，連續31周蟬聯《紐約時報》暢銷書籍榜首，並改編成電影和音樂劇，電影版在1995年上映，由演員蘇珊·莎蘭登飾演海倫·培貞，並榮獲4項奧斯卡獎。2004年12月，普吉恩修女再次出版《The Death of Innocents: An Eyewitness Account of Wrongful Executions》一書。2001年，海倫·培貞修女發起的反死刑組織Moratorium Campaign收集了320萬個簽名，遞交給聯合國秘書長科菲·安南，呼籲廢除死刑制度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La germana Helen Prejean (Baton Rouge, Louisiana, 21 abril 1939) és una monja catòlica, de les , que ha esdevingut una de les principals lluitadores dels EUA per l'abolició de la pena de mort. (ca)
- Sr. Helen Prejean CSJ (* 21. April 1939 in Baton Rouge, Louisiana) ist eine US-amerikanische Ordensschwester und Aktivistin gegen die Todesstrafe. (de)
- Helen Prejean (née le 21 avril 1939 à Bâton-Rouge, en Louisiane) est une religieuse catholique américaine, connue par le combat qu'elle mène contre la peine de mort, faisant campagne pour son abolition partout dans le monde. (fr)
- Suor Helen Prejean (Baton Rouge, 21 aprile 1939) è una religiosa statunitense della congregazione delle Suore di San Giuseppe. È nota soprattutto per il suo impegno contro la pena di morte. Suo il soggetto del film Dead Man Walking - Condannato a morte, dove il suo ruolo è interpretato da Susan Sarandon, che per questa interpretazione ha vinto l'Oscar. Nel film suor Helen fa un cameo davanti ad un carcere in una veglia di preghiera per un'esecuzione. (it)
- Helen Prejean (Baton Rouge (Louisiana), 21 april 1939) is een Amerikaanse katholieke zuster, activiste en publiciste. (nl)
- Helen Prejean (Baton Rouge, 21 de abril de 1939) é uma freira católica estadunidense. Irmã da ordem de São José, Prejean se tornou uma das principais ativistas contra a pena de morte em seu país. (pt)
- Элен Прежан (англ. Helen Prejean, родилась 21 апреля 1939 года в Батон-Руж, Луизиана) католическая сестра, монахиня, член Конгрегации Святого Иосифа, активная сторонница отмены смертной казни. (ru)
- 海倫·培貞（英語：Sister Helen Prejean，1939年4月21日－），羅馬天主教修女，美國反對死刑運動人士。1980年代早期，服務於貧困的紐奧良非裔美國人過程中，受邀去探視一位死囚─Patrick Sonnier，因殺害兩名青少年而被判死刑。經過一段書信往返之後，後來她開始到獄中去探視他。1984年4月，Patrick Sonnier被處決，海倫·培貞在場見證死刑執行，她後來回憶，警衛將頭套罩在他臉上前，培貞為了讓索尼爾感到尊嚴而向他招手，離開路易斯安那州州立監獄後不禁嘔吐，從未看過人在面前被殺死，好像遭電擊。之後，她又跟5名死囚共處並見證執刑。培貞繼續寫作並到世界各地演講，呼吁廢除死刑，經常會提到Patrick Sonnier被處死改變了她的一生。她和Patrick Sonnier往來過程後來在1993年寫成《越過死亡線》（Dead Man Walking）一書，連續31周蟬聯《紐約時報》暢銷書籍榜首，並改編成電影和音樂劇，電影版在1995年上映，由演員蘇珊·莎蘭登飾演海倫·培貞，並榮獲4項奧斯卡獎。2004年12月，普吉恩修女再次出版《The Death of Innocents: An Eyewitness Account of Wrongful Executions》一書。2001年，海倫·培貞修女發起的反死刑組織Moratorium Campaign收集了320萬個簽名，遞交給聯合國秘書長科菲·安南，呼籲廢除死刑制度。 (zh)
- هيلين بريجان ، CSJ (من مواليد 21 أبريل 1939) هي أخت كاثوليكية رومانية ، وعضو في جماعة سانت جوزيف مقرها في نيو أورليانز، وداعية أمريكي بارز لإلغاء عقوبة الإعدام . أسست بريجين مجموعات سيرفايف SURVIVE لمساعدة أسر ضحايا القتل والجرائم ذات الصلة. عملت كرئيسة الائتلاف الوطني لإلغاء عقوبة الإعدام من 1993 إلى 1995. وقد ساعدت في إنشاء حملة الوقف الاختياري، سعياً لإنهاء عمليات الإعدام وإجراء تعليم حول عقوبة الإعدام. (ar)
- La Hermana Helen Prejean, CSJ (21 de abril de 1939, Baton Rouge, Luisiana) es una monja católica perteneciente a las Hermanas de San José y una de las más célebres activistas por la abolición de la pena de muerte en los Estados Unidos. En sus experiencias como "consejera espiritual" de varios condenados a muerte está basada la película Pena de muerte. (es)
- Helen Prejean CSJ (/preɪˈʒɑːn/ pray-ZHAHN; born April 21, 1939) is a Catholic religious sister and a leading American advocate for the abolition of the death penalty. She is known for her best-selling book, Dead Man Walking (1993), based on her experiences with two convicts on death row for whom she served as spiritual adviser before their executions. In her book, she explored the effects of the death penalty on everyone involved. The book was adapted as a 1995 film of the same name, starring Susan Sarandon and Sean Penn. It was also adapted as an opera, first produced in 2000 by the San Francisco Opera. (en)
- Helen Prejean (Baton Rouge, Louisiana, 1939ko apirilaren 21) estatubatuar moja katolikoa eta heriotza zigorraren aurkako ekintzaile nabarmena da. 1957an Saint-Joseph kongregazioan sartu zen. Bizitza New Orleanseko behartsuei laguntzen ematera deliberaturik, 1981ean hiri horretako presondegian hasi zen lanean. Era horretan, bi nerabe hiltzeagatik heriotza zigorrera kondenaturik zegoen Patrick Sonnier ezagutu zuen. Sonnierren aholkulari espiritual bilakatu zen, eta lagun egin zion aulki elektrikoan hil zuten arte.Esperientzia horiek oinarri harturik, eta heriotza zigorarren aurka borrokatzeko helburuarekin, 1994n Dead man walking liburua argitaratu zuen. 1996an Tim Robbinsek liburua zinemara egokitu zuen, arrakasta handiz. Ahizpa Helenen rola antzeztu zuen Susan Sarandonek emakumezko aktore (eu)
- Helen Prejean, (lahir 21 April 1939) adalah seorang biarawati Katolik Roma, anggota yang berbasis di New Orleans, dan advokat Amerika utama untuk penghapusan hukuman mati. Sr. Prejean mendirikan kelompok SURVIVE, untuk membantu keluarga korban pembunuhan dan kejahatan terkait. Ia menjabat sebagai Ketua Nasional dari 1993 sampai 1995. Ia membantu pendirian The Moratorium Campaign, yang ditujukan untuk mengakhiri hukuman mati dan memberikan pendidikan tentang hukuman mati. (in)
|
