| dbo:abstract
|
- La Branca de plata o Rama de plata (en irlandès, An Craobh Airgid) és un símbol que es troba a la mitologia i la literatura irlandesa. Destacat en el poema irlandès Immram Brain, representa l'entrada a l', que els gal·lesos van anomenar i els irlandesos : «Per entrar a l'altre món abans de l'hora indicada marcada per la mort, sovint era necessari un passaport i aquesta era generalment una branca de plata de la pomera sagrada florida». La branca també està associada a , una deïtat marina irlandesa amb forta afiliació a Tír na nÓg. Com a guardià de l'altre món, Manannán també té forts vincles amb , l'illa de les pomeres, on es troba la branca màgica de plata de pomera. Tant la branca com Manannán apareixen a la història Les seves tres visites a Cormac, o L'aventura de Cormac a la terra de la promesa. Aquí, Manannán apareix a les muralles del rei (a Tara) sota l'aparença d'un guerrer que li va dir que venia d'una terra on es desconeixen la vellesa, la malaltia, la mort, la decadència i la falsedat (el Tir na nog). El rei va rebre una «branca de plata amb tres pomes daurades». Quan es sacsejava la branca, les pomes daurades produïen una música que podia fer dormir a la gent i guarir a la gent ferida, malalta i les dones després del part. A més, a (El diàleg dels dos savis), el símbol místic utilitzat per déus, fades, mags i per tots els iniciats que coneixen el misteri de la vida i la mort, es descriu així com un símbol druida: Neidhe (un jove bard que aspirava a succeir al seu pare com a d'Ulster), «va fer el seu viatge amb una branca de plata al damunt d'ell. Els , o poetes del segon ordre, portaven una branca de plata, però els , o els poetes principals, portaven una branca d'or, tots els altres poetes portaven una branca de bronze». (ca)
- I siombail an alltair agus údarás Miotaseolaíocht na nGael is ea an Chraobh Airgid. (ga)
- The Silver Branch or Silver Bough (Irish: An Craobh Airgid) is a symbol found in Irish mythology and literature. Featured in the Irish poem The Voyage of Bran and the narrative Cormac's Adventure in the Land of Promise, it represents entry into the Celtic Otherworld or Tír na nÓg. (en)
|
