| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Romance of the Three Kingdoms (xinès tradicional: 三国演义, xinès simplificat: 三国演义, pinyin: Sān Guó Yǎn Yì) és una sèrie de televisió del gènere del drama històric produïda per CCTV. Està basada en la novel·la de Luo Guanzhong el Romanç dels Tres Regnes, una de les . En té un total de 84 episodis, amb una duració aproximada de cadascú de 44 minuts. (ca)
- الممالك الثلاث (بالصينية: 三国演义) هو مسلسل تلفزيوني صيني بناء على الأحداث في أواخر عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث. (ar)
- Romance of the Three Kingdoms is a Chinese television series adapted from the classical 14th century novel of the same title by Luo Guanzhong. The series was produced by China Central Television (CCTV) and was first aired on the network in 1994. It spanned a total of 84 episodes, each approximately 45 minutes long. One of the most expensive television series produced at the time, the project was completed over four years and involved over 400,000 cast and crew members, including divisions of the People's Liberation Army from the Beijing, Nanjing and Chengdu military regions. Some of the dialogues spoken by characters were adapted directly from the novel. Extensive battle scenes, such as the battles of Guandu, Red Cliffs and Xiaoting, were also live-acted. The series is widely seen as among the best period dramas in China and appraised for capturing the grand scale of the novel's story, themes and characters while maintaining its artistic and historical value. The show has a 9.5 rating on Douban from over 89,030 reviews. (en)
- 『三国志演義』（さんごくしえんぎ、簡体字中国語: 三国演义）は、羅貫中作の通俗歴史小説『三国志演義』を題材とした中国中央電視台（CCTV）製作のテレビドラマである。 日本でテレビ放送やソフト化された際の邦題は『三国志』、『三国志演義』、『三国演義』、『眞説・三国志』など複数ある。 (ja)
- 삼국연의(중국어 간체자: 三国演义, 정체자: 三國演義, 병음: Sān guó yǎn yì 싼궈옌이[*])는 삼국지연의를 바탕으로 1994년에 중국의 CCTV에서 처음 방영된 장편 TV 드라마로, 이 총감독을 맡았다. 한 회당 40분씩 총 84부작으로 이루어져 있다. 한 장의 비디오에 각 2편씩 담아, 비디오로 모두 42장으로 출시되었다. 보통 왕부림 삼국지라고도 하며, 대한민국은 MBC에서 우리말로 더빙을 하여 방영한 적이 있다. 하북, 내몽고, 쓰촨, 닝샤, 간쑤, 칭하이, 씨장, 강수, 허베이, 운남 등지에서 촬영했으며, 당시 동원되었던 중국 인민해방군인원은 약 40만 명일 정도로 규모가 매우 컸다고 한다. (ko)
- Повествование о трёх царствах (кит. упр. 三国演义, пиньинь Sānguó yǎnyì, англ. Romance of the Three Kingdoms) — китайский исторический телевизионный сериал, являющийся экранизацией средневекового романа Ло Гуаньчжуна «Троецарствие». (ru)
- 三國演義（日语：三国志演義，英语：Romance of the Three Kingdoms）是一部根据中国古典四大名著中的《三国演义》改编的大型史诗电视连续剧，是中国中央电视台四大名著电视剧计划中的第三部，前两部先后是《西游记》和《红楼梦》。由中国电视剧制作中心於1990年開始製作，1994年播映，耗資1.7億元人民幣，群众演员動員中国人民解放軍10万人以上。該電視劇曾获得中国电视剧飞天奖的优秀连续剧、优秀男演员、优秀美术奖；中国电视金鹰奖最佳长篇电视剧、金龙奖等奖项。《三国演义》一经播出，全国收视率高达47%，国内观众好评一片。 亞洲電視购买了该剧香港播映权，改名《三国演义超智版》，在本港台以香港粵語配音播出，並請來馮兩努為劇集主持點評節目《三國啟示錄》，幫助觀眾理解名著。日本NHK卫星第2频道购买了该剧日本播映权，在NHK以日本语配音播出。 (zh)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 84 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26572 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:cinematography
|
- Chen Jun (en)
- Bi Fujian (en)
- Gu Qiming (en)
- Liu Shuliang (en)
- Wang Dianchen (en)
- Zhang Shaolin (en)
- Zhao Xinchang (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:composer
|
- Gu Jianfen (en)
- Wang Xian (en)
- Li Yiding (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- dbr:Wang_Fulin
- Cai Xiaoqing (en)
- Shen Haofang (en)
- Sun Guangming (en)
- Zhang Shaolin (en)
- Zhang Zhongyi (en)
|
| dbp:endtheme
|
- Lishi De Tiankong performed by Mao Amin (en)
|
| dbp:executiveProducer
|
- dbr:Zhang_Jizhong
- Hao Heming (en)
- Shan Yusheng (en)
- You Shijun (en)
- Zhang Guangqian (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:location
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- Gungun Changjiang Dongshishui performed by Yang Hongji (en)
|
| dbp:producer
|
- Wang Feng (en)
- Liu Jinru (en)
- Zhou Ming (en)
- Zhang Tianmin (en)
- Dai Linfeng (en)
- Ren Dahui (en)
- Yang Weiguang (en)
- Yu Changhua (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Zhou Kai (en)
- Zhu Xiaoping (en)
- Du Jiafu (en)
- Li Yibo (en)
- Liu Shusheng (en)
- Ye Shisheng (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Romance of the Three Kingdoms (xinès tradicional: 三国演义, xinès simplificat: 三国演义, pinyin: Sān Guó Yǎn Yì) és una sèrie de televisió del gènere del drama històric produïda per CCTV. Està basada en la novel·la de Luo Guanzhong el Romanç dels Tres Regnes, una de les . En té un total de 84 episodis, amb una duració aproximada de cadascú de 44 minuts. (ca)
- الممالك الثلاث (بالصينية: 三国演义) هو مسلسل تلفزيوني صيني بناء على الأحداث في أواخر عهد أسرة هان الشرقية وفترة الممالك الثلاث. (ar)
- 『三国志演義』（さんごくしえんぎ、簡体字中国語: 三国演义）は、羅貫中作の通俗歴史小説『三国志演義』を題材とした中国中央電視台（CCTV）製作のテレビドラマである。 日本でテレビ放送やソフト化された際の邦題は『三国志』、『三国志演義』、『三国演義』、『眞説・三国志』など複数ある。 (ja)
- 삼국연의(중국어 간체자: 三国演义, 정체자: 三國演義, 병음: Sān guó yǎn yì 싼궈옌이[*])는 삼국지연의를 바탕으로 1994년에 중국의 CCTV에서 처음 방영된 장편 TV 드라마로, 이 총감독을 맡았다. 한 회당 40분씩 총 84부작으로 이루어져 있다. 한 장의 비디오에 각 2편씩 담아, 비디오로 모두 42장으로 출시되었다. 보통 왕부림 삼국지라고도 하며, 대한민국은 MBC에서 우리말로 더빙을 하여 방영한 적이 있다. 하북, 내몽고, 쓰촨, 닝샤, 간쑤, 칭하이, 씨장, 강수, 허베이, 운남 등지에서 촬영했으며, 당시 동원되었던 중국 인민해방군인원은 약 40만 명일 정도로 규모가 매우 컸다고 한다. (ko)
- Повествование о трёх царствах (кит. упр. 三国演义, пиньинь Sānguó yǎnyì, англ. Romance of the Three Kingdoms) — китайский исторический телевизионный сериал, являющийся экранизацией средневекового романа Ло Гуаньчжуна «Троецарствие». (ru)
- 三國演義（日语：三国志演義，英语：Romance of the Three Kingdoms）是一部根据中国古典四大名著中的《三国演义》改编的大型史诗电视连续剧，是中国中央电视台四大名著电视剧计划中的第三部，前两部先后是《西游记》和《红楼梦》。由中国电视剧制作中心於1990年開始製作，1994年播映，耗資1.7億元人民幣，群众演员動員中国人民解放軍10万人以上。該電視劇曾获得中国电视剧飞天奖的优秀连续剧、优秀男演员、优秀美术奖；中国电视金鹰奖最佳长篇电视剧、金龙奖等奖项。《三国演义》一经播出，全国收视率高达47%，国内观众好评一片。 亞洲電視购买了该剧香港播映权，改名《三国演义超智版》，在本港台以香港粵語配音播出，並請來馮兩努為劇集主持點評節目《三國啟示錄》，幫助觀眾理解名著。日本NHK卫星第2频道购买了该剧日本播映权，在NHK以日本语配音播出。 (zh)
- Romance of the Three Kingdoms is a Chinese television series adapted from the classical 14th century novel of the same title by Luo Guanzhong. The series was produced by China Central Television (CCTV) and was first aired on the network in 1994. It spanned a total of 84 episodes, each approximately 45 minutes long. One of the most expensive television series produced at the time, the project was completed over four years and involved over 400,000 cast and crew members, including divisions of the People's Liberation Army from the Beijing, Nanjing and Chengdu military regions. Some of the dialogues spoken by characters were adapted directly from the novel. Extensive battle scenes, such as the battles of Guandu, Red Cliffs and Xiaoting, were also live-acted. (en)
|
| rdfs:label
|
- رومانسية الممالك الثلاث (مسلسل) (ar)
- Romance of the Three Kingdoms (sèrie de televisió) (ca)
- 삼국연의 (드라마) (ko)
- 三国志演義 (テレビドラマ) (ja)
- Romance of the Three Kingdoms (TV series) (en)
- Повествование о трёх царствах (ru)
- 三国演义 (电视剧) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}