| dbo:abstract
|
- Zhang Liao (169 - 222) va ser un sota el comandament del poderós senyor de la guerra Cao Cao durant la Dinastia Han Oriental i l'era dels Tres Regnes de la història xinesa. Va participar en moltes campanyes, incloses les de contra els hereus de Yuan Shao i la tribu . Però va ser més conegut pel seu paper fonamental en la Batalla de Hefei en el 208 EC, on va defensar amb èxit la ciutat de Hefei contra els avenços de l'exèrcit massiu de Sun Quan. (ca)
- Zhang Liao (* 169; † 222) war ein chinesischer General der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche. Angeblich stammte er von , einem Vertreter der östlichen Han-Dynastie, ab. (de)
- Zhang Liao (169 – 222) fue un general chino bajo el mando del poderoso jefe de guerra Cao Cao en la época de la Dinastía Han y Los Tres Reinos. Participó en numerosas campañas, incluyendo las disputadas contra los herederos de Yuan Shao y contra las tribus . Sin embargo, es conocido principalmente por su papel central en la batalla de Hefei, en el año 208, donde defendió con éxito la ciudad de los ataques del inmenso ejército de Sun Quan hasta que los refuerzos del reino de Wei llegaron a socorrerles. Chen Shou, autor de Registros de los Tres Reinos, consideró a Zhang Liao como uno de los Cinco Grandes Generales del reino de Wei. Los otros cuatro eran Yue Jin, Yu Jin, Xu Huang y Zhang He. (es)
- Zhang Liao (165/167/169 - 222/223) (chinoise: 張遼) était un des officiers de Lü Bu, mais qui tout d'abord travailla au service du seigneur Dong Zhuo. Après l’assassinat de Dong Zhuo, Lü Bu et Zhang Liao s'enfuient à Xiapi, une des villes que Liu Bei possédait. Cao Cao poursuivit Lü Bu et mena une campagne contre lui. En 199, une fois Lü Bu et Zhang Liao capturés, Guan Yu persuada Cao Cao de laisser Zhang Liao en vie et de le prendre à son service. Cao Cao accepta et le libéra. Lü Bu proposa également de rejoindre Cao Cao, mais Liu Bei s'empressa de s’opposer à cette demande. Lü Bu libéra alors un flot d’injures à son encontre, mais ce furent-là ses dernières paroles. Zhang Liao défendit le Wei comme jamais aucun autre officier ne l'avait fait. Lors de la bataille de He Fei, contre le Wu, il réussit même à jeter le trouble avec 800 cavaliers parmi la puissante armée de 100 000 hommes de Sun Quan qui assistait alors à la charge (qui était commandée par Gan Ning), démoralisant ainsi l'armée de Wu d'autant plus qu'ils étaient épuisés par la longue marche. Il était si craint que même ses enfants séchaient leurs larmes à sa vue. Selon les rumeurs, il connut une triste fin en prenant une flèche de Ding Feng, un jeune officier du Wu, dans les reins, bien qu'en réalité, il succomba à une maladie. Il s'éleva dans la hiérarchie militaire allant jusqu'à devenir le chef des cinq grands généraux du Wei avec Xu Huang, Yu Jin, Yue Jin et Zhang He. (fr)
- Zhang Liao adalah salah satu tokoh Tiongkok pada Zaman Tiga Negara. Pada awalnya Zhang Liao mengabdi pada Lu Bu. Setelah Kematian Lu Bu, Dia mengabdi pada Cao Cao. Dalam pertempuran di He Fei, Dia berhasil memukul mundur 100.000 pasukan Wu hanya dengan 800 prajurit. Dia ditakuti di berbagai tempat dan nama Zhang Liao disebutkan dapat langsung mendiamkan bayi yang sedang menangis. Dia merupakan pemimpin dari semua jenderal Wei. Ketika Cao-Cao sedang menyerang Han zhong, ia ditugaskan untuk menjaga kota Wan untuk mencegah penyerangan Wu yang bertujuan untuk menyerang He fei yang merupakan tempat perbekalan bagi Cao Cao yang sedang menyerang Zhang Lu didaerah Han zhong. Zhang Liao juga termasuk salah satu jenderal yang paling setia seperti Xiahou Dun dan Xu Chu. Dalam pertempuran melawan Wu dia berhasil mengakibatkan terbunuhnya salah satu jenderal andalan Wu yaitu Taishi Ci. Dalam pertempuran melawan Wu juga akhirnya Zhang Liao gugur dalam peperangan karena terkena panah beracun.
* l
*
* s (in)
- 張 遼（ちょう りょう、165年または169年 - 222年）は、中国後漢末期から三国時代の武将。字は文遠（ぶんえん）。并州雁門郡馬邑県（現在の山西省朔州市朔城区）の出身。前漢の聶壱（じょういつ）の子孫に当たるという。兄は張汎。子は張虎。孫は。『三国志』魏志「張楽于張徐伝」に伝がある。 後漢末の動乱期に丁原・董卓・呂布に仕えた後、曹操の配下となり軍指揮官として活躍した。 (ja)
- Zhang Liao (169–222), courtesy name Wenyuan, was a Chinese military general serving under the warlord Cao Cao in the late Eastern Han dynasty of China. He served briefly in the state of Cao Wei, founded by Cao Cao's successor Cao Pi, in the early Three Kingdoms period before his death. Formerly a subordinate of other warlords such as Ding Yuan, Dong Zhuo and Lü Bu, Zhang Liao joined Cao Cao around 198 after Lü Bu's downfall at the Battle of Xiapi. Since then, he participated in many of Cao Cao's military campaigns, including those against Yuan Shao's heirs and the Wuhuan tribes from 201 to 207. He is best known for his pivotal role in the Battle of Xiaoyao Ford in 214–215, in which he successfully defended Hefei from the forces of the warlord Sun Quan. Chen Shou, who wrote the third-century historical text Sanguozhi, named Zhang Liao as one of the Five Elite Generals of his time, alongside Yu Jin, Zhang He, Yue Jin and Xu Huang. (en)
- 장료(張遼, 169년 ~ 222년)는 중국 후한 말과 삼국시대 위나라의 장군이다. 자는 문원(文遠)이며 병주 안문군 마읍현(馬邑縣) 사람이다. 초반에 여러 세력을 전전하다가 조조에게 귀순한 후 맹활약하였다. 특히 합비 전투에서 7,000명으로 손권의 호왈 10만이라 위세부린 수만 군사를 물리치는 등 주로 동오 전선을 담당하며 맹위를 떨쳤다. 정사에서는 조조 막하에서 가장 맹장이었으며 오나라와의 전투에서 실수가 없었고 전선에 나가 장수급을 수없이 베고 승리를 이끌어서 오나라에서는 어린 아이들도 장문원 이름만 들어도 벌벌 떨 정도였다고 한다. 정사에서 서주군 전투때는 관운장과 전투중에 수십합을 겨뤄도 밀리지가 않았고 관우가 힘겨워하자 도와주러온 부장 장익, 마상, 주원 등을 죽였다. 이때 관우는 후퇴하였고 조조군에 포위된 관우는 잠시 항복하여 몸을 의탁하게 되었다.(유비 부인과 식솔이 있기에 더는 전투를 할 수가 없었다고 한다.) (ko)
- Zhang Liao (169 – 222) è stato un ufficiale cinese Wei che prima combatté diverse battaglie sotto Lü Bu e, dopo la sua morte, servì sotto Cáo Cāo. Durante la difesa di riuscì a respingere oltre 10.000 uomini Wu con soli 800 uomini. La leggenda vuole che fosse tanto temuto che i bambini smettevano di piangere al suo apparire. Venne promosso Capo dei Cinque Generali Wei. (it)
- Zhang Liao (169 – 222) era um general que trabalhava para Cao Cao. Participou de várias campanhas, mas seu feito mais notável foi "defender com apenas oitocentos homens contra os cem mil de Sun Quan" (o que está equivocado, na verdade as tropas de Sun Quan estavam todas com malária, ou doença parecida e o suprimento de comida tinha acabado devido ao grande número de soldados. Apesar disso muitos historiadores consideram Zhang Liao um dos melhores generais de Cao Cao (junto com , que havia sido envergonhado por Cao Pi, Zhang He, e Xu Huang). Seu nome se pronuncia Chang Liao sendo considerado como o primeiro dos cinco generais da dinastia Wei. (pt)
- Zhang Liao (kinesiska: 張遼), född 169 i Shuozhou, död 222, general som levde under Östra Handynastin och De tre kungadömenas tid. Zhang liao började som general under Lü Bu men efter ett nederlag vid gick han över till Wei, och inledde sin karriär som general under Cao Cao. Under sin tid hos Cao Cao lärde han även känna den mäktiga Guan Yu och grundade en vänskap, som senare fick honom att låta Guan Yu undkomma Xiahou Dun, när Guan var på väg mot Shu Han och sina två svorna bröder Liu Bei och Zhang Fei. Zhang Liao blev senare tillägnad provinsen Hei Fei, där Wu, ett av de tre kungadömerna( se Wei/Shu ) planerade en attack med över 150 000 man. Med enbart 800 man lyckades Zhang Liao överleva belägringen tills resten av Cao Caos armé dök upp. Han gjorde tillsammans med förstärkningarna slut på 100 000 man och fick armén från Wu slagen på flykten. Efter den upplevelsen blev han med ära uppsatt som ledaren över De fem tigergeneralerna. Han var en mästare med dubbelyxor och spjut. (sv)
- Чжан Ля́о (кит. 張遼 张辽; 169—222) — китайский государственный деятель, военный периода Саньго. Генерал Цао Цао, основателя царства Вэй. Принимал участие в кампаниях против Юань Шао и кочевых племён ухуань. В китайском фольклоре и литературе известен как один из «пяти генералов царства Вэй». (ru)
- 張遼（169年－222年），字文遠，并州雁門郡馬邑縣（今中国山西省朔州市朔城區大夫庄）人。本姓聂，是西漢聶壹之後，为避祸改姓张。東漢末、三國時期曹魏前將軍，五子良將之一，諡號為剛侯。後為歷代所推崇，成為古今六十四名將之一。 曾追隨丁原、董卓、呂布等軍閥，後轉投並追隨曹操。公元215年，與李典、樂進以七千兵馬駐守合肥城，面對東吳孫權親征十萬大軍，並率領八百將士以寡勝眾，大破孫權、甘寧、凌統等人，幾乎擒住孫權。經此一役，“登鋒陷陣”以及“張遼止啼”成為流傳千古的典故，中國著名章回小說《三國演義》中的「威震逍遙津」情節，便是以此事為藍本。 (zh)
- Чжан Ляо (спрощ.: 张辽; кит. трад.: 張遼; піньїнь: zhāng liáo; 169 — 222) — китайський державний діяч, військовик періоду Саньго. Генерал Цао Цао, засновника династії Вей. Брав участь в кампаніях проти Юань Шао та кочових племен ухань. В китайському фольклорі і літературі відомий як один з «п'яти генералів династії Вей». Посмертне ім'я — князь Ган. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zhang Liao (169 - 222) va ser un sota el comandament del poderós senyor de la guerra Cao Cao durant la Dinastia Han Oriental i l'era dels Tres Regnes de la història xinesa. Va participar en moltes campanyes, incloses les de contra els hereus de Yuan Shao i la tribu . Però va ser més conegut pel seu paper fonamental en la Batalla de Hefei en el 208 EC, on va defensar amb èxit la ciutat de Hefei contra els avenços de l'exèrcit massiu de Sun Quan. (ca)
- Zhang Liao (* 169; † 222) war ein chinesischer General der späten Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche. Angeblich stammte er von , einem Vertreter der östlichen Han-Dynastie, ab. (de)
- Zhang Liao (169 – 222) fue un general chino bajo el mando del poderoso jefe de guerra Cao Cao en la época de la Dinastía Han y Los Tres Reinos. Participó en numerosas campañas, incluyendo las disputadas contra los herederos de Yuan Shao y contra las tribus . Sin embargo, es conocido principalmente por su papel central en la batalla de Hefei, en el año 208, donde defendió con éxito la ciudad de los ataques del inmenso ejército de Sun Quan hasta que los refuerzos del reino de Wei llegaron a socorrerles. Chen Shou, autor de Registros de los Tres Reinos, consideró a Zhang Liao como uno de los Cinco Grandes Generales del reino de Wei. Los otros cuatro eran Yue Jin, Yu Jin, Xu Huang y Zhang He. (es)
- 張 遼（ちょう りょう、165年または169年 - 222年）は、中国後漢末期から三国時代の武将。字は文遠（ぶんえん）。并州雁門郡馬邑県（現在の山西省朔州市朔城区）の出身。前漢の聶壱（じょういつ）の子孫に当たるという。兄は張汎。子は張虎。孫は。『三国志』魏志「張楽于張徐伝」に伝がある。 後漢末の動乱期に丁原・董卓・呂布に仕えた後、曹操の配下となり軍指揮官として活躍した。 (ja)
- 장료(張遼, 169년 ~ 222년)는 중국 후한 말과 삼국시대 위나라의 장군이다. 자는 문원(文遠)이며 병주 안문군 마읍현(馬邑縣) 사람이다. 초반에 여러 세력을 전전하다가 조조에게 귀순한 후 맹활약하였다. 특히 합비 전투에서 7,000명으로 손권의 호왈 10만이라 위세부린 수만 군사를 물리치는 등 주로 동오 전선을 담당하며 맹위를 떨쳤다. 정사에서는 조조 막하에서 가장 맹장이었으며 오나라와의 전투에서 실수가 없었고 전선에 나가 장수급을 수없이 베고 승리를 이끌어서 오나라에서는 어린 아이들도 장문원 이름만 들어도 벌벌 떨 정도였다고 한다. 정사에서 서주군 전투때는 관운장과 전투중에 수십합을 겨뤄도 밀리지가 않았고 관우가 힘겨워하자 도와주러온 부장 장익, 마상, 주원 등을 죽였다. 이때 관우는 후퇴하였고 조조군에 포위된 관우는 잠시 항복하여 몸을 의탁하게 되었다.(유비 부인과 식솔이 있기에 더는 전투를 할 수가 없었다고 한다.) (ko)
- Zhang Liao (169 – 222) è stato un ufficiale cinese Wei che prima combatté diverse battaglie sotto Lü Bu e, dopo la sua morte, servì sotto Cáo Cāo. Durante la difesa di riuscì a respingere oltre 10.000 uomini Wu con soli 800 uomini. La leggenda vuole che fosse tanto temuto che i bambini smettevano di piangere al suo apparire. Venne promosso Capo dei Cinque Generali Wei. (it)
- Чжан Ля́о (кит. 張遼 张辽; 169—222) — китайский государственный деятель, военный периода Саньго. Генерал Цао Цао, основателя царства Вэй. Принимал участие в кампаниях против Юань Шао и кочевых племён ухуань. В китайском фольклоре и литературе известен как один из «пяти генералов царства Вэй». (ru)
- 張遼（169年－222年），字文遠，并州雁門郡馬邑縣（今中国山西省朔州市朔城區大夫庄）人。本姓聂，是西漢聶壹之後，为避祸改姓张。東漢末、三國時期曹魏前將軍，五子良將之一，諡號為剛侯。後為歷代所推崇，成為古今六十四名將之一。 曾追隨丁原、董卓、呂布等軍閥，後轉投並追隨曹操。公元215年，與李典、樂進以七千兵馬駐守合肥城，面對東吳孫權親征十萬大軍，並率領八百將士以寡勝眾，大破孫權、甘寧、凌統等人，幾乎擒住孫權。經此一役，“登鋒陷陣”以及“張遼止啼”成為流傳千古的典故，中國著名章回小說《三國演義》中的「威震逍遙津」情節，便是以此事為藍本。 (zh)
- Чжан Ляо (спрощ.: 张辽; кит. трад.: 張遼; піньїнь: zhāng liáo; 169 — 222) — китайський державний діяч, військовик періоду Саньго. Генерал Цао Цао, засновника династії Вей. Брав участь в кампаніях проти Юань Шао та кочових племен ухань. В китайському фольклорі і літературі відомий як один з «п'яти генералів династії Вей». Посмертне ім'я — князь Ган. (uk)
- Zhang Liao (165/167/169 - 222/223) (chinoise: 張遼) était un des officiers de Lü Bu, mais qui tout d'abord travailla au service du seigneur Dong Zhuo. Après l’assassinat de Dong Zhuo, Lü Bu et Zhang Liao s'enfuient à Xiapi, une des villes que Liu Bei possédait. Cao Cao poursuivit Lü Bu et mena une campagne contre lui. En 199, une fois Lü Bu et Zhang Liao capturés, Guan Yu persuada Cao Cao de laisser Zhang Liao en vie et de le prendre à son service. Cao Cao accepta et le libéra. Lü Bu proposa également de rejoindre Cao Cao, mais Liu Bei s'empressa de s’opposer à cette demande. Lü Bu libéra alors un flot d’injures à son encontre, mais ce furent-là ses dernières paroles. (fr)
- Zhang Liao adalah salah satu tokoh Tiongkok pada Zaman Tiga Negara. Pada awalnya Zhang Liao mengabdi pada Lu Bu. Setelah Kematian Lu Bu, Dia mengabdi pada Cao Cao. Dalam pertempuran di He Fei, Dia berhasil memukul mundur 100.000 pasukan Wu hanya dengan 800 prajurit. Dia ditakuti di berbagai tempat dan nama Zhang Liao disebutkan dapat langsung mendiamkan bayi yang sedang menangis.
* l
*
* s (in)
- Zhang Liao (169–222), courtesy name Wenyuan, was a Chinese military general serving under the warlord Cao Cao in the late Eastern Han dynasty of China. He served briefly in the state of Cao Wei, founded by Cao Cao's successor Cao Pi, in the early Three Kingdoms period before his death. Formerly a subordinate of other warlords such as Ding Yuan, Dong Zhuo and Lü Bu, Zhang Liao joined Cao Cao around 198 after Lü Bu's downfall at the Battle of Xiapi. Since then, he participated in many of Cao Cao's military campaigns, including those against Yuan Shao's heirs and the Wuhuan tribes from 201 to 207. He is best known for his pivotal role in the Battle of Xiaoyao Ford in 214–215, in which he successfully defended Hefei from the forces of the warlord Sun Quan. (en)
- Zhang Liao (169 – 222) era um general que trabalhava para Cao Cao. Participou de várias campanhas, mas seu feito mais notável foi "defender com apenas oitocentos homens contra os cem mil de Sun Quan" (o que está equivocado, na verdade as tropas de Sun Quan estavam todas com malária, ou doença parecida e o suprimento de comida tinha acabado devido ao grande número de soldados. (pt)
- Zhang Liao (kinesiska: 張遼), född 169 i Shuozhou, död 222, general som levde under Östra Handynastin och De tre kungadömenas tid. Zhang liao började som general under Lü Bu men efter ett nederlag vid gick han över till Wei, och inledde sin karriär som general under Cao Cao. Under sin tid hos Cao Cao lärde han även känna den mäktiga Guan Yu och grundade en vänskap, som senare fick honom att låta Guan Yu undkomma Xiahou Dun, när Guan var på väg mot Shu Han och sina två svorna bröder Liu Bei och Zhang Fei. (sv)
|
