| dbo:abstract
|
- Guan Ping (mort el 220 EC) va ser el fill major del general militar Guan Yu i el germà major de Guan Xing. Ell va servir sota el senyor de la guerra Liu Bei durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Poc es pot trobar sobre ell en els registres històrics (ni tan sols els va ser documentat) excepte ell és capturat juntament amb el seu pare a l'oest de Maicheng (麦城, al sud-est de l'actual , Hubei) per les forces de Sun Quan en el 220. Tots dos van ser ràpidament ajusticiats. En la novel històrica del segle catorzè del Romanç dels Tres Regnes de Luo Guanzhong, es diu que Guan Ping és adoptat per Guan Yu a l'edat del desset anys (Capítol 28), ja el seu pare veritable el va demanar de seguir i assistir a un general famós. Sense fills aleshores, Guan Yu va prendre a Guan Ping com el seu propi fill. Des de la deïficació de Guan Yu a la Dinastia Sui, Guan Ping juntament amb Zhou Cang (de vegades amb Liao Hua també) apareix sovint al costat d'aquesta deïtat xinesa reverenciada en les estàtues col·locades en els temples i santuaris. En els retrats, el trio sovint apareix junt també. La cara de Guan Ping és tradicionalment pintada de blanc, el qual és un fort contrast amb el cutis de negre carbó de Zhou Cang, mentre Guan Yu tendeix a tenir ombres roges per la cara. (ca)
- Guan Ping (vereinfacht: 关平, traditionell: 關平, Pinyin: Guān Píng; † 219) war der älteste Sohn des Shu-Generals Guan Yu und ein General unter Liu Bei. (de)
- Guan Ping (died January or February 220) was a military general serving under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
- Guan Ping (Hanzi Sederhana: 关平; pinyin: Guān Píng; 178–219) adalah anak pertama jenderal militer Tiongkok abad ke-3, Guan Yu. Pada maza Zaman Tiga Negara, ia menduduki jabatan militer dalam Shu Han. Tidak banyak yang diketahui mengenai Guan Ping kecuali bahwa ia dan ayahnya ditangkap di sebelah barat Maicheng (麦城, terletak di sebelah tenggara , Hubei pada masa kini) oleh pasukan Wu Timur pada tahun 219 dan segera dieksekusi. Menurut buku Kisah Tiga Negara, Guan Ping adalah anak angkat Guan Yu, di mana ia diadopsi pada usia 17 tahun setelah diminta oleh ayahnya sendiri untuk membantu Guan Yu. (in)
- Guan Ping (entre 176 et 186 - 219-220, adopté entre 188 et 203 par Guan Yu), général chinois au service du seigneur de guerre Liu Bei lors de la fin de la dynastie Han et du début de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Il est surtout connu pour être le fils aîné et adoptif du célèbre général Guan Yu. Étudiant les arts martiaux, il fut adopté par Guan Yu et vint donc joindre les rangs de Liu Bei en suivant son nouveau père dans de multiples campagnes militaires. En l’an 207, il fut actif dans la défense de Xinye et contribua à repousser les troupes de Xiahou Dun, alors qu’avec Liu Feng, il piégea l’ennemi dans une embuscade incendiaire. Puis en l’an 211, toujours avec son acolyte Liu Feng, il bloqua l’avancée de Sun Yu à Baqiu, contrôlant la rive nord du Long Fleuve. Il accompagna ensuite Liu Bei dans sa conquête de l’Ouest et vint le secourir à la passe de la Rivière Fu. Peu après, il fut envoyé réclamer l’aide de Zhuge Liang à Jingzhou où il resta pour aider son père dans sa défense. En, l’an 219, il fut placé à l’avant-garde en tant que lieutenant de Liao Hua dans l’offensive sur la ville de Fan. Avec son père, il parvint à prendre Xiangyang, puis ensemble, combattirent vaillamment Pang De et brisèrent les sept armées de Yu Jin. Il fut toutefois battu par Xu Huang et s’enfuit à Maicheng avec Guan Yu où ils furent assiégés par les Wu. Tentant de fuir à nouveau en se dirigeant vers l’ouest, ils tombèrent dans une embuscade des Wu. Alors isolé, Guan Ping qui tenta de secourir son père prit captif se fit également capturer. Après avoir été livré à Sun Quan, il fut dûment exécuté sur ordre de ce dernier par Lu Meng. Il était très ami avec les filles de Zhang Fei, Xingcai et sa sœur aînée. Il est le grand frère de Guan Xing, Guan Suo et Guan Yinping. (fr)
- 관평(關平, 178년? ~ 219년 10월)은 중국 후한 말의 무장이다. 촉한의 맹장 관우(關羽)의 장남(長男)이다. (ko)
- 関 平（かん ぺい、178年/190年 - 220年12月）は、中国後漢末期の武将。字は不詳。父は関羽。兄弟は関興。 (ja)
- Guan Ping ou também chamado como Kwan Ping (??? - 219) foi o primeiro filho de Guan Yu, mesmo sendo adotivo. Foi morto na mesma batalha que seu pai, porém morreu horas antes, na batalha de Fan Castle contra ambos Wu e Wei. (pt)
- 關平（?－220年），河東解（今山西運城）人。三國時蜀漢將領關羽的長子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guan Ping (vereinfacht: 关平, traditionell: 關平, Pinyin: Guān Píng; † 219) war der älteste Sohn des Shu-Generals Guan Yu und ein General unter Liu Bei. (de)
- Guan Ping (died January or February 220) was a military general serving under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han dynasty of China. (en)
- Guan Ping (Hanzi Sederhana: 关平; pinyin: Guān Píng; 178–219) adalah anak pertama jenderal militer Tiongkok abad ke-3, Guan Yu. Pada maza Zaman Tiga Negara, ia menduduki jabatan militer dalam Shu Han. Tidak banyak yang diketahui mengenai Guan Ping kecuali bahwa ia dan ayahnya ditangkap di sebelah barat Maicheng (麦城, terletak di sebelah tenggara , Hubei pada masa kini) oleh pasukan Wu Timur pada tahun 219 dan segera dieksekusi. Menurut buku Kisah Tiga Negara, Guan Ping adalah anak angkat Guan Yu, di mana ia diadopsi pada usia 17 tahun setelah diminta oleh ayahnya sendiri untuk membantu Guan Yu. (in)
- 관평(關平, 178년? ~ 219년 10월)은 중국 후한 말의 무장이다. 촉한의 맹장 관우(關羽)의 장남(長男)이다. (ko)
- 関 平（かん ぺい、178年/190年 - 220年12月）は、中国後漢末期の武将。字は不詳。父は関羽。兄弟は関興。 (ja)
- Guan Ping ou também chamado como Kwan Ping (??? - 219) foi o primeiro filho de Guan Yu, mesmo sendo adotivo. Foi morto na mesma batalha que seu pai, porém morreu horas antes, na batalha de Fan Castle contra ambos Wu e Wei. (pt)
- 關平（?－220年），河東解（今山西運城）人。三國時蜀漢將領關羽的長子。 (zh)
- Guan Ping (mort el 220 EC) va ser el fill major del general militar Guan Yu i el germà major de Guan Xing. Ell va servir sota el senyor de la guerra Liu Bei durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. (ca)
- Guan Ping (entre 176 et 186 - 219-220, adopté entre 188 et 203 par Guan Yu), général chinois au service du seigneur de guerre Liu Bei lors de la fin de la dynastie Han et du début de l'époque des Trois Royaumes en Chine antique. Il est surtout connu pour être le fils aîné et adoptif du célèbre général Guan Yu. Étudiant les arts martiaux, il fut adopté par Guan Yu et vint donc joindre les rangs de Liu Bei en suivant son nouveau père dans de multiples campagnes militaires. Il était très ami avec les filles de Zhang Fei, Xingcai et sa sœur aînée. (fr)
|
