| dbo:abstract
|
- Dong Zhuo († 22 de maig de 192) era un poderós senyor de la guerra durant els últims anys de la dinastia xinesa Han Oriental, abans de l'era dels Tres Regnes. En el 189 va ocupar Luoyang, gràcies al caos produït per la mort de l'emperador Ling i la lluita sagnant entre la facció dels eunucs i els oficials de la cort. Dong Zhuo va fer dimitir l'hereu legítim, i va posar a l'Emperador Xian de Han com la seva marioneta. La seva actitud cruel i tirànica va fer que senyors de la guerra provinents de tot l'imperi s'aliaren contra ell, el que li va fer traslladar la capital cap a l'oest, a Chang'an. Finalment Dong Zhuo fou assassinat pel seu fill adoptiu, Lü Bu, com a part d'un complot del ministre d'interior Wang Yun. (ca)
- Dǒng Zhuō (chinesisch 董卓, IPA (hochchinesisch) [d̥ʊŋ214 d̥ʐ̥u̯ɔ5], * April 139; † 22. Mai 192) war ein General und Ministerpräsident des chinesischen Kaiserreichs zur Zeit der Drei Reiche. Im Jahre 189 hat er für kurze Zeit die Macht im Staate übernommen, später wurde er aber von seinem Adoptivsohn und Weggefährten Lü Bu ermordet. (de)
- Dong Zhuo (died 22 May 192), courtesy name Zhongying, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived in the late Eastern Han dynasty. At the end of the reign of the Eastern Han, Dong Zhuo was a general and powerful minister of the imperial government. Yet he forced the young Emperor Shao of Han to abdicate and replaced him with his half-brother Emperor Xian of Han while he sought to become the de facto ruler of China in the boy-emperor's name. The Eastern Han dynasty regime survived in name only. Dong Zhuo seized control of the imperial capital Luoyang in 189 when it entered a state of turmoil following the death of Emperor Ling of Han and a massacre of the eunuch faction by the court officials led by General-in-Chief He Jin. Dong Zhuo subsequently deposed Liu Bian (Emperor Shao) and replaced him with his half-brother, the puppet Emperor Xian of Han. Dong Zhuo's rule was brief and characterized by cruelty and tyranny. In the following year, a coalition of regional officials (cishi) and warlords launched a campaign against him. Failing to stop the coalition forces, Dong Zhuo sacked Luoyang and relocated further west to the former Western Han capital at Chang'an (modern Xi'an, Shaanxi province). He was assassinated soon after in 192 by his subordinate Lü Bu in a plot orchestrated by Interior Minister Wang Yun. (en)
- Dong Zhuo (138 - 22 de mayo de 192) era un poderoso señor de la guerra durante los últimos años de la dinastía china Han, antes de la era de los Tres Reinos. En 189 ocupó Luoyang, gracias al caos después de la muerte del emperador Ling y la lucha sangrienta entre la facción de los eunucos y los oficiales de la corte.Dong Zhuo hizo dimitir al heredero legítimo, y puso al emperador Xian de Han como su marioneta. Su actitud cruel y tiránica hizo que señores de la guerra provenientes de todo el imperio se aliaran contra él, lo que le hizo mover la capital al oeste, a Chang'an. Finalmente Dong Zhuo fue asesinado por su hijo adoptivo, Lu Bu, como parte de un plan por el ministro de interior . (es)
- Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong. Il est le grand-père de Dong Bai. (fr)
- Dong Zhuo (Hanzi: 董卓) (139 – 192), nama lengkap Dong Zhongyin (董仲穎), adalah seorang negarawan pada penghujung zaman Dinasti Han. Ia menguasai Luoyang pada tahun 189 setelah ibu kota jatuh kedalam kekacauan karena tewasnya dan perselisihan berdarah antara faksi kasim dengan pejabat negeri. Setelah itu, Dong Zhuo mengambil alih tahta dan mengangkat Kaisar Xian sebagai kaisar boneka. Namun, kekejamannya menimbulkan kemarahan. Pemimpin lokal diseluruh negara segera membentuk koalisi melawannya, sehingga Dong Zhuo memindahkan ibu kota ke Chang'an. Ia akhirnya dibunuh oleh anak adopsinya, Lü Bu, sebagai bagian dari rencana yang dibuat oleh Wang Yun pada tahun 192. (in)
- Dong Zhuo fu il consigliere dell'imperatore cinese ; dopo la morte di questi prese il potere e proclamò la tirannia, grazie all'aiuto della sua guardia del corpo Lü Bu. Per porre fine al suo dominio un esercito di guerrieri attaccò la capitale e durante la battaglia della Porta Hu Lao, Dong Zhuo venne ucciso dalla sua stessa guardia del corpo Lu Bu. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 동탁 (유물) 문서를 참고하십시오.) 동탁(董卓, 139년 ~ 192년 5월 22일(음력 4월 23일))은 중국 후한 말의 무장, 정치가이다. 자는 중영(仲穎)이며 양주(凉州) 농서군 임조현(臨洮縣)(현재 감숙성 민현 (딩시시)) 사람이다. 변방에서 무공을 쌓았다. 영제 사후 십상시의 난 등 정치적 혼란을 틈타 정권을 잡았다. 소제를 폐하고 부패·살인·약탈·도굴·방화·축재 등 온갖 폭정을 휘둘렀다. 관리들의 대규모 무장 항명사태인 반동탁 연합군과 각종 암살 시도가 있었고 결국 왕윤·여포에게 죽임을 당하였다. 이후 대표적인 악인으로 두루 회자되었다. (ko)
- Dong Zhuo (Zhongying) (139-192) was een generaal tijdens de Han-dynastie. Hij wist met een staatsgreep heel China enkele jaren in zijn macht te houden. (nl)
- 董 卓（とう たく、? - 初平3年4月23日（192年5月22日））は、中国後漢末期の武将・政治家。字は仲穎（ちゅうえい）。涼州隴西郡臨洮県の人。 辺境の将軍の1人にすぎなかったが、軍事力を背景に次第に頭角を現すようになった。霊帝死後の政治的混乱に乗じて政治の実権を握り、少帝を廃して献帝を擁立し、一時は宮廷で権勢をほしいままにしたが、諸侯や他の朝臣らの反感を買い、最期は側近で養子になっていた呂布に殺された。『三国志』魏志及び『後漢書』に伝がある。 (ja)
- Dong Zhuo (faleceu a 22 de maio de 192) foi um poderoso senhor da guerra durante a dinastia Han Oriental e na era dos Três Reinos, chegando ao posto de Chanceler. Tomou posse de Luoyang em 189 depois da capital ter mergulhado no caos após a morte do Imperador Ling e um conflito sangrento entre os eunucos e os magistrados. Dong Zhuo depôs o legítimo herdeiro ao trono e regeu em seu lugar um o Imperador fantoche Xian. Eventualmente, a tirania e a crueldade de Dong Zhuo gracejou-lhe muitos rivais, e senhores da guerra de toda a China formaram uma coligação contra ele, forçando-o a mover a capital para oeste, para Chang'an. Dong Zhuo foi assassinado pelo seu filho adoptivo, Lü Bu, num plano engendrado pelo Ministro do Interior, . (pt)
- Дун Чжо (кит. трад. 董卓) (?? — 22 мая 192) — влиятельный китайский полководец эпохи заката империи Хань (206 до н.э. - 220). (ru)
- Dong Zhuo, imię publiczne: Zhongying, chiń 仲穎 (ur. w powiecie (xian) Lintao w dzis. Gansu – zm. 22 maja 192 roku w Chang’anie (dzis. Xi’an) – chiński dowódca okresu Han, który od 25 września 189 roku aż do swojej śmierci faktycznie sprawował kontrolę nad cesarzem i jego dworem. (pl)
- Дун Чжо (董卓) (?? — 22 травня 192 — впливовий китайський полководець епохи занепаду династії Хань (206 до н. е. — 220). (uk)
- 董卓（2世紀－192年5月22日），字仲穎，涼州陇西临洮（今甘肅岷县）人，东汉与羌的战争中崛起的汉军将领。董卓长期参与汉羌战争，先后跟过张奂、段颎两位汉军高级将领。董卓于汉灵帝时代担任并州刺史，河東太守，军衔至中郎将。受汉大将军何进调令进军东汉首都洛阳以脅迫十常侍，在十常侍与何进火拼並同时死亡的情况下利用手中军队独霸汉廷。之后废漢少帝劉辯為弘農王，立陳留王劉協為帝（即漢獻帝），並自封为东汉太尉、相国，引致董卓讨伐战。後來聯軍發生內鬨，转而成为各军阀互相争战的情況。董卓本人则被王允、吕布设计诛杀，死後部下李傕和郭汜兩人為了把持朝政互相火拼，皇帝与朝廷流离失所，各地州牧、刺史、太守佔据屬地完全脱离中央控制，开启東漢末年以至三国时代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dǒng Zhuō (chinesisch 董卓, IPA (hochchinesisch) [d̥ʊŋ214 d̥ʐ̥u̯ɔ5], * April 139; † 22. Mai 192) war ein General und Ministerpräsident des chinesischen Kaiserreichs zur Zeit der Drei Reiche. Im Jahre 189 hat er für kurze Zeit die Macht im Staate übernommen, später wurde er aber von seinem Adoptivsohn und Weggefährten Lü Bu ermordet. (de)
- Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong. Il est le grand-père de Dong Bai. (fr)
- Dong Zhuo fu il consigliere dell'imperatore cinese ; dopo la morte di questi prese il potere e proclamò la tirannia, grazie all'aiuto della sua guardia del corpo Lü Bu. Per porre fine al suo dominio un esercito di guerrieri attaccò la capitale e durante la battaglia della Porta Hu Lao, Dong Zhuo venne ucciso dalla sua stessa guardia del corpo Lu Bu. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 동탁 (유물) 문서를 참고하십시오.) 동탁(董卓, 139년 ~ 192년 5월 22일(음력 4월 23일))은 중국 후한 말의 무장, 정치가이다. 자는 중영(仲穎)이며 양주(凉州) 농서군 임조현(臨洮縣)(현재 감숙성 민현 (딩시시)) 사람이다. 변방에서 무공을 쌓았다. 영제 사후 십상시의 난 등 정치적 혼란을 틈타 정권을 잡았다. 소제를 폐하고 부패·살인·약탈·도굴·방화·축재 등 온갖 폭정을 휘둘렀다. 관리들의 대규모 무장 항명사태인 반동탁 연합군과 각종 암살 시도가 있었고 결국 왕윤·여포에게 죽임을 당하였다. 이후 대표적인 악인으로 두루 회자되었다. (ko)
- Dong Zhuo (Zhongying) (139-192) was een generaal tijdens de Han-dynastie. Hij wist met een staatsgreep heel China enkele jaren in zijn macht te houden. (nl)
- 董 卓（とう たく、? - 初平3年4月23日（192年5月22日））は、中国後漢末期の武将・政治家。字は仲穎（ちゅうえい）。涼州隴西郡臨洮県の人。 辺境の将軍の1人にすぎなかったが、軍事力を背景に次第に頭角を現すようになった。霊帝死後の政治的混乱に乗じて政治の実権を握り、少帝を廃して献帝を擁立し、一時は宮廷で権勢をほしいままにしたが、諸侯や他の朝臣らの反感を買い、最期は側近で養子になっていた呂布に殺された。『三国志』魏志及び『後漢書』に伝がある。 (ja)
- Дун Чжо (кит. трад. 董卓) (?? — 22 мая 192) — влиятельный китайский полководец эпохи заката империи Хань (206 до н.э. - 220). (ru)
- Dong Zhuo, imię publiczne: Zhongying, chiń 仲穎 (ur. w powiecie (xian) Lintao w dzis. Gansu – zm. 22 maja 192 roku w Chang’anie (dzis. Xi’an) – chiński dowódca okresu Han, który od 25 września 189 roku aż do swojej śmierci faktycznie sprawował kontrolę nad cesarzem i jego dworem. (pl)
- Дун Чжо (董卓) (?? — 22 травня 192 — впливовий китайський полководець епохи занепаду династії Хань (206 до н. е. — 220). (uk)
- 董卓（2世紀－192年5月22日），字仲穎，涼州陇西临洮（今甘肅岷县）人，东汉与羌的战争中崛起的汉军将领。董卓长期参与汉羌战争，先后跟过张奂、段颎两位汉军高级将领。董卓于汉灵帝时代担任并州刺史，河東太守，军衔至中郎将。受汉大将军何进调令进军东汉首都洛阳以脅迫十常侍，在十常侍与何进火拼並同时死亡的情况下利用手中军队独霸汉廷。之后废漢少帝劉辯為弘農王，立陳留王劉協為帝（即漢獻帝），並自封为东汉太尉、相国，引致董卓讨伐战。後來聯軍發生內鬨，转而成为各军阀互相争战的情況。董卓本人则被王允、吕布设计诛杀，死後部下李傕和郭汜兩人為了把持朝政互相火拼，皇帝与朝廷流离失所，各地州牧、刺史、太守佔据屬地完全脱离中央控制，开启東漢末年以至三国时代。 (zh)
- Dong Zhuo († 22 de maig de 192) era un poderós senyor de la guerra durant els últims anys de la dinastia xinesa Han Oriental, abans de l'era dels Tres Regnes. En el 189 va ocupar Luoyang, gràcies al caos produït per la mort de l'emperador Ling i la lluita sagnant entre la facció dels eunucs i els oficials de la cort. Dong Zhuo va fer dimitir l'hereu legítim, i va posar a l'Emperador Xian de Han com la seva marioneta. La seva actitud cruel i tirànica va fer que senyors de la guerra provinents de tot l'imperi s'aliaren contra ell, el que li va fer traslladar la capital cap a l'oest, a Chang'an. (ca)
- Dong Zhuo (died 22 May 192), courtesy name Zhongying, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived in the late Eastern Han dynasty. At the end of the reign of the Eastern Han, Dong Zhuo was a general and powerful minister of the imperial government. Yet he forced the young Emperor Shao of Han to abdicate and replaced him with his half-brother Emperor Xian of Han while he sought to become the de facto ruler of China in the boy-emperor's name. The Eastern Han dynasty regime survived in name only. (en)
- Dong Zhuo (138 - 22 de mayo de 192) era un poderoso señor de la guerra durante los últimos años de la dinastía china Han, antes de la era de los Tres Reinos. En 189 ocupó Luoyang, gracias al caos después de la muerte del emperador Ling y la lucha sangrienta entre la facción de los eunucos y los oficiales de la corte.Dong Zhuo hizo dimitir al heredero legítimo, y puso al emperador Xian de Han como su marioneta. (es)
- Dong Zhuo (Hanzi: 董卓) (139 – 192), nama lengkap Dong Zhongyin (董仲穎), adalah seorang negarawan pada penghujung zaman Dinasti Han. Ia menguasai Luoyang pada tahun 189 setelah ibu kota jatuh kedalam kekacauan karena tewasnya dan perselisihan berdarah antara faksi kasim dengan pejabat negeri. Setelah itu, Dong Zhuo mengambil alih tahta dan mengangkat Kaisar Xian sebagai kaisar boneka. (in)
- Dong Zhuo (faleceu a 22 de maio de 192) foi um poderoso senhor da guerra durante a dinastia Han Oriental e na era dos Três Reinos, chegando ao posto de Chanceler. Tomou posse de Luoyang em 189 depois da capital ter mergulhado no caos após a morte do Imperador Ling e um conflito sangrento entre os eunucos e os magistrados. Dong Zhuo depôs o legítimo herdeiro ao trono e regeu em seu lugar um o Imperador fantoche Xian. (pt)
|
