| dbo:abstract
|
- سون جيان (بالصينية المبسطة: 孙坚؛ بالصينية التقليدية: 孫堅) وهو أحد القادة الاقوياء الذين عرفوا في فترة تمرد شانغ شاو وقد كان حفيد أفضل مخطط عسكري سون تزو عرف بالشجاعة والاداره العسكرية. قام بإحاله وقتل جميع القراصنة في منطقو جين لذى عرف بنمر هذه المنطقة. قام بمساعده الإمبراطور في محاربة شانغ شاو وكان له يد في انهاء هذه الثورة وبعدها عندما اتحد القادة للاطاحه بالمتمرد دونغ جو حيث قام بهزيمة قائد من أقوى قادة دونج جو وهو وا شونج في معركة سي شوي جيتتوفي سون جيان في معركة ضد ليو بياو بسبب كمين نصبه له هوانغ زو. (ar)
- Sun Jian (156-192), originari de (Xina) i descendent de Sunzi, va ser el pare del primer emperador reconegut de Wu Oriental. Es va fer realment famós quan va vèncer ell solament a una banda de pirates i posteriorment mostrant la seua vàlua amb les batalles contra els Turbants Grocs. Ràpidament va esdevenir Prefecte de i va servir en l'avantguarda de la coalició contra Dong Zhuo; després de la batalla, va trobar el segell reial i es va apoderar d'ell, pel que va ser creador del posterior regne de Wu. Un any després, quan Sun Jian va tornar a les seues terres va descobrir que havien estat atacades per Liu Biao en la seua absència, Sun Jian es va enfrontar a les forces de Liu Biao, però va morir en combat. Va tenir tres fills, Sun Ce (Emperador de Wu, mort no gaire després), Sun Quan (Emperador de Wu, hereu del seu germà) i (la filla menuda que també formava part de l'exèrcit de Wu). Se li va posar el malnom d'"El tigre de Jiang Dong" i fou una de les majors figures dels romanços dels tres regnes. Va morir en una emboscada durant la batalla de la província de Jing, deixant el comandament al seu fill major, Sun Ce. (ca)
- Sūn Jiān (chinesisch 孫堅 / 孙坚, W.-G. Sun Chien, IPA (hochchinesisch): [su̯ən˥ d̥ʑ̥i̯ɛn˥]), Großjährigkeitsname Wéntái (文台; * 155; † 191) war ein General der Östlichen Han-Dynastie. Während des Zusammenbruchs der Han-Dynastie bekämpfte er den Aufstand der Gelben Turbane und schloss sich unter dem Gouverneur Yuan Shu der Koalition gegen den Usurpator Dong Zhuo an. Nach der Auflösung der Koalition kämpfte Sun Jian weiterhin für Yuan Shu im Bürgerkrieg und fiel während eines Angriffs auf den Gouverneur Liu Biao. Sein Sohn Sun Quan erklärte sich im Jahr 229 zum Kaiser der Wu-Dynastie und ernannte Sun Jian postum zum Kaiser Wǔliè (武烈皇帝). Nach dem Aufstand der Gelben Turbane wurde er Gouverneur der Provinz Chang Sha. Gemeinsam mit Liu Bei und Cao Cao besiegte er Dong Zhuo. Am Hulao-Tor fand er in einem Brunnen versteckt das kaiserliche Siegel, die Legitimation der Han. Er machte es im Geheimen zu einem Erbstück seines Hauses. Er verbündete sich im Kampf gegen Dong Zhuo 190 mit Yuan Shu. Obwohl Sun Jian nicht über viele Ressourcen und Truppen verfügte, sah Dong Zhuo in ihm eine ernstzunehmende Bedrohung und stellte ihn mit den mächtigen Kriegsherren Yuan Shu, Yuan Shao und Liu Biao in eine Reihe. Nachdem die Koalition gegen Dong Zhuo 191 auseinandergebrochen war, brach in China ein Bürgerkrieg aus. Sun Jian wurde im zweiten (nach anderen Quellen im dritten) Jahr der Ära Chuping von Liu Biao besiegt und getötet. Sein Sohn Sun Ce schloss sich darauf Yuan Shu an. (de)
- Sun Jian (156-192), originario de Fuchun (China) y descendiente del mismísimo Sun Tzu, fue el padre del primer emperador reconocido de Wu, Sun Quan. Se hizo realmente famoso cuando venció él solo a una banda de piratas y posteriormente mostrando su valía con las batallas contra los Turbantes Amarillos. Rápidamente se convirtió en Prefecto de y sirvió en la vanguardia de la coalición contra Dong Zhuo; tras la batalla, encontró el sello imperial y se apoderó de él, por lo que fue creador del posterior reino de Wu. Un año después, cuando Sun Jian volvió a sus tierras descubrió que habían sido atacadas por Liu Biao en su ausencia, Sun Jian se enfrentó a las fuerzas de Liu Biao, pero murió en combate. Tuvo tres hijos, Sun Ce (emperador de Wu, fallecido no mucho después), Sun Quan (Emperador de Wu, heredero de su hermano) y Sun Shan Xiang (la hija pequeña que también formaba parte del ejército de Wu). se le apodó «El tigre de Jiang Dong» y fue una de las mayores figuras de los romances de los tres reinos. Murió en una emboscada (Tras haber recibido 3 flechas por la espalda) durante la batalla de la provincia de Jing, dejando el mando a su hijo mayor, Sun Ce. (es)
- Sun Jian (Hanzi: 孫堅) (155-191) adalah seorang jendral dan panglima kecil yang terkenal, semasa Dinasti Han Timur akhir. Ia bernama lengkap Sun Wentai, lahir di Fuchun, Kabupaten Wu. Karier politiknya diawali dengan membasmi bandit-bandit yang saat itu merajalela di wilayah Huiji dan Qiantang. Berjasa dalam pemadaman Pemberontakan Serban Kuning di daerah tersebut, ia kemudian diberikan jabatan yang memperluas kesempatannya untuk memperkuat diri sendiri di daerah Changsha. Sewaktu para jenderal perang membentuk aliansi bersama menggulingkan sang perdana menteri zalim, Dong Zhuo, Sun Jian juga turut serta menyumbangkan prajurit dan menyumbangkan ide strategi, saat itu (190 M) Sun Jian beraliansi dengan Yuan Shu. Tentaranya berhasil membunuh Jenderal Hua Xiong, seorang jendral andalan Dong Zhuo (dalam novel Kisah Tiga Negara, dikatakan bahwa Hua Xiong dibunuh oleh Guan Yu, bukan oleh bawahan Sun Jian). Setelah aliansi bersama dibubarkan, China jatuh ke dalam peperangan massal antara para panglima perang. Tahun 191 M, Sun Jian gugur dalam pertempuran sewaktu menyerang Liu Biao. Sun Jian terkena panah beracun sewaktu menangkap Jenderal Huang Zu. Ia kemudian digantikan oleh anaknya, Sun Ce yang juga seorang pemimpin yang cakap dan garang, tetapi seperti ayahnya juga mati di usia muda. (in)
- Sun Jian (155/156 - 191/janvier 192), Wentai de son nom de courtoisie, était un officier et général sous la dynastie Han. Descendant du légendaire Sun Tzu, Sun Jian était un guerrier dont la réputation était d'avoir des nerfs d'acier. Originaire du Jiang Dong, il fut surnommé le Tigre enragé du Chaos ou le Tigre du Jiang Dong après avoir tué un de ces animaux à l'âge de 10 ans. (fr)
- Sun Jian (Chinese: 孫堅; pinyin: Sūn Jiān) (155–191?), courtesy name Wentai, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He allied himself with Yuan Shu in 190 when warlords from eastern China formed a coalition to oust Dong Zhuo, a tyrannical warlord who held the puppet Emperor Xian in his power. Although he controlled neither many troops nor much land, Sun Jian's personal bravery and resourcefulness were feared by Dong Zhuo, who placed him among Yuan Shao, Yuan Shu and Liu Biao as the most influential men at that time. After the coalition disbanded in the next year, China fell into massive civil war. In 191, Sun Jian was killed in battle during an offensive campaign against Liu Biao. Sun Jian was also the father of Sun Quan, one of the central figures of the Three Kingdoms era who eventually established the Eastern Wu state and declared himself its first emperor in 229, whereupon Sun Jian was given the posthumous title Emperor Wulie (武烈皇帝). (en)
- ( 같은 이름을 가진 중국의 영화배우에 대해서는 손견 (배우) 문서를 참고하십시오.) 손견(孫堅, 156년? ~ 192년?)은 중국 후한 말의 무장이다. 자는 문대(文臺)이며 양주(揚州) 오군(吳郡) 부춘현(富春縣) 사람이다. 젊어서부터 무공을 세웠으며 반동탁 연합군 중에서도 가장 선전하였다. 각 군웅들이 할거한 후에는 원술 밑에서 유표를 공격하다 전사하였다. 후일 차남 손권에 의해 동오의 황제로 추존되었다. 묘호는 시조(始祖), 시호는 무열황제(武烈皇帝)이다. (ko)
- 孫 堅（そん けん、永寿元年（155年）または同2年（156年） - 初平2年（191年）または同3年（192年））は、中国後漢末期の武将。字は文台。揚州呉郡富春県の人。三国時代の呉を建国した孫権の父。廟号は始祖、諡は武烈皇帝。 (ja)
- Sun Jian (chiń. upr. 孙坚; chiń. trad. 孫堅; pinyin Sūn Jiān; Wade-Giles Sun Chien; ur. ok. 155 w , zm. pod koniec 191 w pobliżu Xiangyangu) – chiński dowódca okresu Han, ojciec i Sun Quana. (pl)
- Sun Jian (孫堅T, 孙坚S, Sūn JiānP; , 155 – 191) è stato un generale, e signore della guerra cinese, soprannominato La Tigre di Jiangdong. Si alleò con nel 190, quando i signori della guerra della Cina orientale formarono una coalizione per rimuovere Dong Zhuo, un tirannico signore della guerra che controllava l'imperatore come un pupazzo. Sebbene non controllasse né molte terre né molte truppe, Sun Jian temeva molto Dong Zhuo, che veniva posto insieme a , a Yuan Shu e a come uomo più influente del periodo. Dopo lo sciogliersi della coalizione, la Cina cadde in una profonda guerra civile. Nel 191, Sun Jian venne ucciso in battaglia durante una campagna contro Liu Biao. Sun Jian era anche il padre di Sun Quan, una delle figure centrali dei Tre Regni che stabilizzò il potere del regno di Wu e si dichiarò come suo primo imperatore nel 229, in seguito venne dato a Sun Jian il titolo di Imperatore Wulie (武烈皇帝). (it)
- Сунь Цзянь (кит. трад. 孫堅 155—191) доросле ім'я Веньтай (кит. трад. 文 臺) — полководець епохи Трицарства, який разом з Юань Шао і Цао Цао протистояв тиранічним прагненням могутнього Дун Чжо. (uk)
- Sun Jian (155 — 192) foi um general chinês e pai de Sun Ce, Sun Shang Xiang e Sun Quan. Acredita-se ser descendente do lendário Sun Tzu. Foi valorosamente reconhecido após derrotar uma esquadra de piratas e nas batalhas contra os Turbantes Amarelos. Rapidamente, tornou-se prefeito de Changsha e serviu nas tropas de coalizão contra Dong Zhuo. Durante a batalha, Sun Jian encontrou o "Selo Imperial" e o escondeu até retornar a sua casa. (pt)
- Сунь Цзянь (кит. трад. 孫堅, упр. 孙坚, пиньинь Sūn Jiān; 155 — 191 взрослое имя Вэньтай (кит. трад. 文臺) — полководец эпохи Троецарствия, который вместе с Юань Шао и Цао Цао противостоял тираническим устремлениям могущественного Дун Чжо. (ru)
- 孙坚（155年－191年），字文臺，吴郡富春县（今浙江省杭州市富陽区）人，东汉末年軍閥諸侯将领，是孙吴勢力的首創者，奠基者孫策和建國者孫權的父親，漢破虏將軍、封乌程侯、领豫州刺史、長沙太守。在討伐董卓期間擔任先鋒建立許多戰功，諸如斬殺華雄、擊敗呂布、率先進入洛陽、董卓被迫求和等事蹟。進入洛陽後修復洛陽皇陵宮庭。史载其“容貌不凡，性阔达，好奇节”。据《三国志》记载自称是大军事家孙武的后裔。后在军阀混战中阵亡。其次子孫權稱帝後，追尊為武烈皇帝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سون جيان (بالصينية المبسطة: 孙坚؛ بالصينية التقليدية: 孫堅) وهو أحد القادة الاقوياء الذين عرفوا في فترة تمرد شانغ شاو وقد كان حفيد أفضل مخطط عسكري سون تزو عرف بالشجاعة والاداره العسكرية. قام بإحاله وقتل جميع القراصنة في منطقو جين لذى عرف بنمر هذه المنطقة. قام بمساعده الإمبراطور في محاربة شانغ شاو وكان له يد في انهاء هذه الثورة وبعدها عندما اتحد القادة للاطاحه بالمتمرد دونغ جو حيث قام بهزيمة قائد من أقوى قادة دونج جو وهو وا شونج في معركة سي شوي جيتتوفي سون جيان في معركة ضد ليو بياو بسبب كمين نصبه له هوانغ زو. (ar)
- Sun Jian (155/156 - 191/janvier 192), Wentai de son nom de courtoisie, était un officier et général sous la dynastie Han. Descendant du légendaire Sun Tzu, Sun Jian était un guerrier dont la réputation était d'avoir des nerfs d'acier. Originaire du Jiang Dong, il fut surnommé le Tigre enragé du Chaos ou le Tigre du Jiang Dong après avoir tué un de ces animaux à l'âge de 10 ans. (fr)
- ( 같은 이름을 가진 중국의 영화배우에 대해서는 손견 (배우) 문서를 참고하십시오.) 손견(孫堅, 156년? ~ 192년?)은 중국 후한 말의 무장이다. 자는 문대(文臺)이며 양주(揚州) 오군(吳郡) 부춘현(富春縣) 사람이다. 젊어서부터 무공을 세웠으며 반동탁 연합군 중에서도 가장 선전하였다. 각 군웅들이 할거한 후에는 원술 밑에서 유표를 공격하다 전사하였다. 후일 차남 손권에 의해 동오의 황제로 추존되었다. 묘호는 시조(始祖), 시호는 무열황제(武烈皇帝)이다. (ko)
- 孫 堅（そん けん、永寿元年（155年）または同2年（156年） - 初平2年（191年）または同3年（192年））は、中国後漢末期の武将。字は文台。揚州呉郡富春県の人。三国時代の呉を建国した孫権の父。廟号は始祖、諡は武烈皇帝。 (ja)
- Sun Jian (chiń. upr. 孙坚; chiń. trad. 孫堅; pinyin Sūn Jiān; Wade-Giles Sun Chien; ur. ok. 155 w , zm. pod koniec 191 w pobliżu Xiangyangu) – chiński dowódca okresu Han, ojciec i Sun Quana. (pl)
- Сунь Цзянь (кит. трад. 孫堅 155—191) доросле ім'я Веньтай (кит. трад. 文 臺) — полководець епохи Трицарства, який разом з Юань Шао і Цао Цао протистояв тиранічним прагненням могутнього Дун Чжо. (uk)
- Sun Jian (155 — 192) foi um general chinês e pai de Sun Ce, Sun Shang Xiang e Sun Quan. Acredita-se ser descendente do lendário Sun Tzu. Foi valorosamente reconhecido após derrotar uma esquadra de piratas e nas batalhas contra os Turbantes Amarelos. Rapidamente, tornou-se prefeito de Changsha e serviu nas tropas de coalizão contra Dong Zhuo. Durante a batalha, Sun Jian encontrou o "Selo Imperial" e o escondeu até retornar a sua casa. (pt)
- Сунь Цзянь (кит. трад. 孫堅, упр. 孙坚, пиньинь Sūn Jiān; 155 — 191 взрослое имя Вэньтай (кит. трад. 文臺) — полководец эпохи Троецарствия, который вместе с Юань Шао и Цао Цао противостоял тираническим устремлениям могущественного Дун Чжо. (ru)
- 孙坚（155年－191年），字文臺，吴郡富春县（今浙江省杭州市富陽区）人，东汉末年軍閥諸侯将领，是孙吴勢力的首創者，奠基者孫策和建國者孫權的父親，漢破虏將軍、封乌程侯、领豫州刺史、長沙太守。在討伐董卓期間擔任先鋒建立許多戰功，諸如斬殺華雄、擊敗呂布、率先進入洛陽、董卓被迫求和等事蹟。進入洛陽後修復洛陽皇陵宮庭。史载其“容貌不凡，性阔达，好奇节”。据《三国志》记载自称是大军事家孙武的后裔。后在军阀混战中阵亡。其次子孫權稱帝後，追尊為武烈皇帝。 (zh)
- Sun Jian (156-192), originari de (Xina) i descendent de Sunzi, va ser el pare del primer emperador reconegut de Wu Oriental. Es va fer realment famós quan va vèncer ell solament a una banda de pirates i posteriorment mostrant la seua vàlua amb les batalles contra els Turbants Grocs. Ràpidament va esdevenir Prefecte de i va servir en l'avantguarda de la coalició contra Dong Zhuo; després de la batalla, va trobar el segell reial i es va apoderar d'ell, pel que va ser creador del posterior regne de Wu. (ca)
- Sūn Jiān (chinesisch 孫堅 / 孙坚, W.-G. Sun Chien, IPA (hochchinesisch): [su̯ən˥ d̥ʑ̥i̯ɛn˥]), Großjährigkeitsname Wéntái (文台; * 155; † 191) war ein General der Östlichen Han-Dynastie. Während des Zusammenbruchs der Han-Dynastie bekämpfte er den Aufstand der Gelben Turbane und schloss sich unter dem Gouverneur Yuan Shu der Koalition gegen den Usurpator Dong Zhuo an. Nach der Auflösung der Koalition kämpfte Sun Jian weiterhin für Yuan Shu im Bürgerkrieg und fiel während eines Angriffs auf den Gouverneur Liu Biao. (de)
- Sun Jian (156-192), originario de Fuchun (China) y descendiente del mismísimo Sun Tzu, fue el padre del primer emperador reconocido de Wu, Sun Quan. Se hizo realmente famoso cuando venció él solo a una banda de piratas y posteriormente mostrando su valía con las batallas contra los Turbantes Amarillos. Rápidamente se convirtió en Prefecto de y sirvió en la vanguardia de la coalición contra Dong Zhuo; tras la batalla, encontró el sello imperial y se apoderó de él, por lo que fue creador del posterior reino de Wu. (es)
- Sun Jian (Hanzi: 孫堅) (155-191) adalah seorang jendral dan panglima kecil yang terkenal, semasa Dinasti Han Timur akhir. Ia bernama lengkap Sun Wentai, lahir di Fuchun, Kabupaten Wu. Karier politiknya diawali dengan membasmi bandit-bandit yang saat itu merajalela di wilayah Huiji dan Qiantang. Berjasa dalam pemadaman Pemberontakan Serban Kuning di daerah tersebut, ia kemudian diberikan jabatan yang memperluas kesempatannya untuk memperkuat diri sendiri di daerah Changsha. (in)
- Sun Jian (Chinese: 孫堅; pinyin: Sūn Jiān) (155–191?), courtesy name Wentai, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He allied himself with Yuan Shu in 190 when warlords from eastern China formed a coalition to oust Dong Zhuo, a tyrannical warlord who held the puppet Emperor Xian in his power. Although he controlled neither many troops nor much land, Sun Jian's personal bravery and resourcefulness were feared by Dong Zhuo, who placed him among Yuan Shao, Yuan Shu and Liu Biao as the most influential men at that time. After the coalition disbanded in the next year, China fell into massive civil war. In 191, Sun Jian was killed in battle during an offensive campaign against Liu Biao. (en)
- Sun Jian (孫堅T, 孙坚S, Sūn JiānP; , 155 – 191) è stato un generale, e signore della guerra cinese, soprannominato La Tigre di Jiangdong. Si alleò con nel 190, quando i signori della guerra della Cina orientale formarono una coalizione per rimuovere Dong Zhuo, un tirannico signore della guerra che controllava l'imperatore come un pupazzo. Sebbene non controllasse né molte terre né molte truppe, Sun Jian temeva molto Dong Zhuo, che veniva posto insieme a , a Yuan Shu e a come uomo più influente del periodo. Dopo lo sciogliersi della coalizione, la Cina cadde in una profonda guerra civile. Nel 191, Sun Jian venne ucciso in battaglia durante una campagna contro Liu Biao. (it)
|
