| dbo:abstract
|
- 13th Floor Elevators és un grup de rock psicodèlic, format a Texas l'any 1965. Famosos pel seu ús de drogues psicodèliques com la LSD, el peyote, o la DMT, i per basar la seva música en les drogues. Les seves cançons tracten les drogues i l'experiència psicodèlica de manera directa, sigui incitant al seu ús, descrivint els efectes, o marcant les pautes per arribar a la il·luminació a través d'elles. Van tenir bastants problemes amb la policia a causa d'elles i va ser la causa de la separació el 1969. (ca)
- 13th Floor Elevators byla americká rocková skupina z Austinu v Texasu, členové byli kytarista a zpěvák Roky Erickson, hráč na elektrický jug a kytarista . Skupina existovala v letech 1965 – 1969. Během své kariéry skupina vydala čtyři LP. (cs)
- The 13th Floor Elevators waren eine US-amerikanische Rockband, die im Herbst 1965 in Austin, Texas, von Roky Erickson, Tommy Hall, Bennie Thurman, Stacy Sutherland und John Ike Walton gegründet wurde. Der Bandname bezieht sich auf den 13. Buchstaben des Alphabets, das M und dieses stand für Marihuana, das einen „high“ machte, also nach oben brachte, wie ein Aufzug (Elevator). Eine andere Interpretation besagt, dass aufgrund von Triskaidekaphobie bei der Geschosszählung vieler amerikanischer Hochhäuser auf die 12 die 14 folgt und der Bandnamen als Paradoxon steht. (de)
- The 13th Floor Elevators (La liftoj de la 13a etaĝo) estis usona rokmuzika grupo de Aŭstino, Teksaso, formita fare de gitaristo kaj kantisto , elektra kruĉisto , kaj gitaristo . La grupo estis kune de 1965 ĝis 1969, kaj dum tiu periodo eldonis kvar albumojn kaj sep unuopaĵojn por la muzikeldonejo . (eo)
- 13th Floor Elevators fue una banda psicodélica formada en Austin, Texas, Estados Unidos, por el guitarrista y vocalista Roky Erickson, , y el guitarrista , que existió desde diciembre de 1965 hasta 1969. Durante su carrera, la banda lanzó cuatro LP y siete sencillos para la discográfica . Se les reconoce ser la primera banda en emplear el término psicodelia en un álbum. (es)
- 13th Floor Elevators est un groupe américain de rock psychédélique, originaire d'Austin, au Texas. Il est formé en 1966 par Roky Erickson au chant et à la guitare (ex-membre du groupe The Spades d'Austin), de Ronnie Leatherman à la basse, de John Ike Walton à la batterie, de Stacey Sutherland à la guitare et de Tommy Hall à la cruche électrique (electric jug en anglais), instrument qui contribuait pour beaucoup au son original du groupe. Le groupe tire son nom (qui signifie en français : « Ascenseurs pour le 13e étage ») d'une vieille superstition voulant qu'aux États-Unis, les ascenseurs n'indiquent pas le 13e étage. (fr)
- The 13th Floor Elevators was an American rock band from Austin, Texas, United States, formed by guitarist and vocalist Roky Erickson, electric jug player Tommy Hall, and guitarist Stacy Sutherland. The band was together from 1965 to 1969, and during that period released four albums and seven singles for the International Artists record label. The Elevators were the first band to refer to their music as psychedelic rock, with the first-known use of the term appearing on their business card in January 1966. The 2005 documentary You're Gonna Miss Me specifically credits Tommy Hall with coining the term "psychedelic rock." Their contemporary influence has been acknowledged by 1960s musicians such as Billy Gibbons of ZZ Top, Peter Albin of Big Brother and the Holding Company, and Chris Gerniottis of Zakary Thaks. The 13th Floor Elevators debut single "You're Gonna Miss Me", a national Billboard No. 55 hit in 1966, was featured on the 1972 compilation Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968. Seminal punk rock band Television played the Elevator's song "Fire Engine" live in the mid-1970s. In the 1980s and 1990s, the 13th Floor Elevators influenced bands such as Primal Scream, the Shamen, Lime Spiders and Spacemen 3, all of whom covered their songs, and 14 Iced Bears who use an electric jug on their single "Beautiful Child". In 2009, International Artists released a ten CD box set entitled Sign of the 3-Eyed Men, which included the mono and new, alternative, stereo mixes of the original albums, together with two albums of previously unreleased material and a number of rare live recordings. (en)
- I 13th Floor Elevators sono stati un gruppo musicale rock psichedelico formatosi ad Austin, Texas nel 1965. Furono nella seconda metà degli anni sessanta (tra il 1966 ed il 1968) una delle prime e più significative band di musica psichedelica. (it)
- 13thフロア・エレベーターズ (The 13th Floor Elevators) は、アメリカ合衆国のロックバンド。ギタリスト兼ボーカリストのロッキー・エリクソン、エレクトリック・ジャグ奏者のトミー・ホール、ギタリストのステイシー・サザーランドらによってテキサス州オースティンで結成され、1965年から1969年まで活動した。 その間、インターナショナル・アーティスツ・レーベルから4枚のLPと7枚のシングル盤を発表している。 1966年から1967年にかけて、13thフロア・エレベーターズは商業的な成功を収め、アーティストとしての評価も獲得したが、法律上の問題やドラッグの使用問題に巻き込まれて1968年の終わりごろにはバンドは崩壊状態となった。彼らはごく初期のサイケデリック・ロックバンドのひとつであり、当時の彼らの影響力はZZトップのビリー・ギボンズ、ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーのピーター・アルビン、ザカリー・サックスのChris Gerniottisらが認めている。彼らのデビューシングルYou're Gonna Miss Meは1966年にビルボードのチャートで55位のヒットを記録し、後の1972年にガレージロックのコンピレーション・アルバムであるNuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965-1968にも収録されたことでパンク・ロックの成立にも寄与した（ 著名なパンク・バンドであるテレヴィジョンは1970年代中盤、13thフロア・エレベーターズの楽曲Fire Engineをライブで演奏していた）。80年代から90年代にかけては、プライマル・スクリームやスペースメン3といった重要なバンドにも影響を与えた（どちらのバンドも13thフロア・エレベーターズの楽曲をカバーしている。また14 Iced Bearsはシングル曲の中でエレクトリック・ジャグを使用した）。2009年、インターナショナル・アーティスツはSign of the 3-Eyed Menと題する10枚組CDボックスセットをリリースした。アルバム曲のモノバージョンや別テイク、未発表曲やライブ音源などが収録されている。 (ja)
- 서틴스 플로어 엘리베이터스(13th Floor Elevators)는 사이키델릭 록 장르에서 가장 유명한 밴드 중 하나이다. 그들이 설사 사이키델릭 록의 시초가 아닐지라도 사람들은 그들을 시초로 규정한다. 그들은 세계적인 인기를 끈 제퍼슨 에어플레인, 그레이트풀 데드, 도어스 등 샌프란시스코에서 활동하던 당대의 사이키델릭 록 밴드들보다는 확실히 먼저 그런 사운드를 들려주었다. 그들은 개러지 록과 전위적인 음악적 실험을 혼합했다. 로키 에릭슨의 야생마적인 목소리와 리듬 기타, 스테이시 서덜랜드의 간결하지만 날렵한 리드 기타, 토미 홀의 환상적인 저그 연주는 여타 록 밴드에서는 들어볼 수 없는 진귀한 사운드를 들려주었다. 엘리베이터스는 60년대 중반에 텍사스 사람들의 의식을 넘어선, 그리고 당대 로큰롤이 보여준 한계를 넘어 새로운 영역을 개척했다. 그것은 한 때 전설이었던 사람들의 수준을 훨씬 뛰어넘는 것이었다. (ko)
- The 13th Floor Elevators was een Amerikaanse rockband uit Austin. (nl)
- 13th Floor Elevators – amerykańska grupa rockowa sformowana w 1965 w Austin, powszechnie uważana za pierwszego przedstawiciela rocka psychodelicznego, oraz inicjatora tej nazwy w historii muzyki lat sześćdziesiątych . 13th Floor Elevators była również pierwszą grupą rockową, która w dość drastyczny sposób ukazała autodestrukcyjny wpływ rewolucji psychodelicznej, której od początku do końca działalności była jednym z "koryfeuszy". Wokół grupy narosły bowiem kontrowersje ze względu na zbyt śmiałe zachowanie muzyków na scenie oraz niemoralne teksty piosenek, co przysporzyło 13th Floor Elevators złą sławę. Coraz bardziej niebezpieczne przygody zespołu z zażywaniem LSD oraz innych narkotyków zakończyły jego karierę w 1969; bezpośrednim powodem było aresztowanie wokalisty, Roky'ego Ericksona pod zarzutem dealingu oraz uznanie go za niepoczytalnego i osadzenie w szpitalu psychiatrycznym. Urozmaiceniem zespołu okazało się członkostwo Tommy'ego Halla, który poprzez swoją grę na dzbanku elektrycznym, uzupełnił psychodeliczne brzmienie o elementy muzyki jug band − w wydaniu elektrycznym. 31 maja 2019 roku w wieku 71 lat zmarł gitarzysta i wokalista . (pl)
- 13th Floor Elevators var ett amerikanskt psykedeliskt rockband från Austin, Texas som existerade mellan 1965 och 1969. Bandet släppte fyra LP-skivor och sju 45:or för skivbolaget . (sv)
- The 13th Floor Elevators — американская рок-группа, основанная в Остине (штат Техас). Одна из первых групп психоделического направления рок-музыки. Команда не имела большого коммерческого успеха, хотя каждое их выступление проходило при переполненных залах. Манеры исполнения композиций, как музыкальная, так и вокальная, безусловно повлияли на звук многих исполнителей сан-францисской андеграундной сцены — в частности, на Jefferson Airplane как на группу и на Марти Балина как вокалиста. Первый альбом группы The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators входит в список Роберта Димери «1001 альбом, которые надо послушать, прежде чем умрёшь». Также The 13th Floor Elevators считаются одной из влиятельных протопанк-групп: их классическая песня «You’re Gonna Miss Me», представленная на первом сборнике «Nuggets», выпущенном в 1972 году и отмечавшем ряд синглов гаражного рока, была настоящим сокровищем для ранних панк-рокеров. (ru)
- 13th Floor Elevators ou The 13th Floor Elevators foi uma banda estado-unidense de rock psicodélico, pioneira no estilo. Formada em Austin, foi atuante durante a segunda metade da década de 1960. (pt)
- The 13th Floor Elevators — американський рок-гурт з Остіна, утворений Рокі Еріксоном, та Стейсі Сазерлендом у 1965 році. Назва гурту The 13th Floor Elevators (укр. Ліфти 13-го Поверху) — гра із забобонами деяких країн, в високоповерхівках яких нема 13-го поверху і фактом того, що число «13» символізує тринадцяту букву англійського алфавіту «М» (мається на увазі маріхуана). Авторство назви гурту приписують дружині Клементіні. З 1966 року гурт став відомий завдяки пісні «You're Gonna Miss Me», а в жовтні того ж року потрапив з нею в чарти. Учасники групи виступали за вживання наркотичних речовин з метою «розширення свідомості». Як результат, вже через три роки Рокі Еріксон вперше потрапляє в клініку з діагнозом шизофренія. Артист все життя боровся з психічними захворюваннями - історія цієї боротьби відображена в документальному фільмі «You're Gonna Miss Me» 2007 року, названого в честь їх першого хіта. Гурт існував по 1969 рік і за цей період випустив чотири альбоми та сім синглів, на короткий час відновлював діяльність у 1973, 1984 та 2015 роках. The 13th Floor Elevators були першим гуртом, яка назвали свою музику психоделічним роком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 13th Floor Elevators és un grup de rock psicodèlic, format a Texas l'any 1965. Famosos pel seu ús de drogues psicodèliques com la LSD, el peyote, o la DMT, i per basar la seva música en les drogues. Les seves cançons tracten les drogues i l'experiència psicodèlica de manera directa, sigui incitant al seu ús, descrivint els efectes, o marcant les pautes per arribar a la il·luminació a través d'elles. Van tenir bastants problemes amb la policia a causa d'elles i va ser la causa de la separació el 1969. (ca)
- 13th Floor Elevators byla americká rocková skupina z Austinu v Texasu, členové byli kytarista a zpěvák Roky Erickson, hráč na elektrický jug a kytarista . Skupina existovala v letech 1965 – 1969. Během své kariéry skupina vydala čtyři LP. (cs)
- The 13th Floor Elevators waren eine US-amerikanische Rockband, die im Herbst 1965 in Austin, Texas, von Roky Erickson, Tommy Hall, Bennie Thurman, Stacy Sutherland und John Ike Walton gegründet wurde. Der Bandname bezieht sich auf den 13. Buchstaben des Alphabets, das M und dieses stand für Marihuana, das einen „high“ machte, also nach oben brachte, wie ein Aufzug (Elevator). Eine andere Interpretation besagt, dass aufgrund von Triskaidekaphobie bei der Geschosszählung vieler amerikanischer Hochhäuser auf die 12 die 14 folgt und der Bandnamen als Paradoxon steht. (de)
- The 13th Floor Elevators (La liftoj de la 13a etaĝo) estis usona rokmuzika grupo de Aŭstino, Teksaso, formita fare de gitaristo kaj kantisto , elektra kruĉisto , kaj gitaristo . La grupo estis kune de 1965 ĝis 1969, kaj dum tiu periodo eldonis kvar albumojn kaj sep unuopaĵojn por la muzikeldonejo . (eo)
- 13th Floor Elevators fue una banda psicodélica formada en Austin, Texas, Estados Unidos, por el guitarrista y vocalista Roky Erickson, , y el guitarrista , que existió desde diciembre de 1965 hasta 1969. Durante su carrera, la banda lanzó cuatro LP y siete sencillos para la discográfica . Se les reconoce ser la primera banda en emplear el término psicodelia en un álbum. (es)
- 13th Floor Elevators est un groupe américain de rock psychédélique, originaire d'Austin, au Texas. Il est formé en 1966 par Roky Erickson au chant et à la guitare (ex-membre du groupe The Spades d'Austin), de Ronnie Leatherman à la basse, de John Ike Walton à la batterie, de Stacey Sutherland à la guitare et de Tommy Hall à la cruche électrique (electric jug en anglais), instrument qui contribuait pour beaucoup au son original du groupe. Le groupe tire son nom (qui signifie en français : « Ascenseurs pour le 13e étage ») d'une vieille superstition voulant qu'aux États-Unis, les ascenseurs n'indiquent pas le 13e étage. (fr)
- I 13th Floor Elevators sono stati un gruppo musicale rock psichedelico formatosi ad Austin, Texas nel 1965. Furono nella seconda metà degli anni sessanta (tra il 1966 ed il 1968) una delle prime e più significative band di musica psichedelica. (it)
- 서틴스 플로어 엘리베이터스(13th Floor Elevators)는 사이키델릭 록 장르에서 가장 유명한 밴드 중 하나이다. 그들이 설사 사이키델릭 록의 시초가 아닐지라도 사람들은 그들을 시초로 규정한다. 그들은 세계적인 인기를 끈 제퍼슨 에어플레인, 그레이트풀 데드, 도어스 등 샌프란시스코에서 활동하던 당대의 사이키델릭 록 밴드들보다는 확실히 먼저 그런 사운드를 들려주었다. 그들은 개러지 록과 전위적인 음악적 실험을 혼합했다. 로키 에릭슨의 야생마적인 목소리와 리듬 기타, 스테이시 서덜랜드의 간결하지만 날렵한 리드 기타, 토미 홀의 환상적인 저그 연주는 여타 록 밴드에서는 들어볼 수 없는 진귀한 사운드를 들려주었다. 엘리베이터스는 60년대 중반에 텍사스 사람들의 의식을 넘어선, 그리고 당대 로큰롤이 보여준 한계를 넘어 새로운 영역을 개척했다. 그것은 한 때 전설이었던 사람들의 수준을 훨씬 뛰어넘는 것이었다. (ko)
- The 13th Floor Elevators was een Amerikaanse rockband uit Austin. (nl)
- 13th Floor Elevators var ett amerikanskt psykedeliskt rockband från Austin, Texas som existerade mellan 1965 och 1969. Bandet släppte fyra LP-skivor och sju 45:or för skivbolaget . (sv)
- 13th Floor Elevators ou The 13th Floor Elevators foi uma banda estado-unidense de rock psicodélico, pioneira no estilo. Formada em Austin, foi atuante durante a segunda metade da década de 1960. (pt)
- The 13th Floor Elevators was an American rock band from Austin, Texas, United States, formed by guitarist and vocalist Roky Erickson, electric jug player Tommy Hall, and guitarist Stacy Sutherland. The band was together from 1965 to 1969, and during that period released four albums and seven singles for the International Artists record label. (en)
- 13thフロア・エレベーターズ (The 13th Floor Elevators) は、アメリカ合衆国のロックバンド。ギタリスト兼ボーカリストのロッキー・エリクソン、エレクトリック・ジャグ奏者のトミー・ホール、ギタリストのステイシー・サザーランドらによってテキサス州オースティンで結成され、1965年から1969年まで活動した。 その間、インターナショナル・アーティスツ・レーベルから4枚のLPと7枚のシングル盤を発表している。 (ja)
- 13th Floor Elevators – amerykańska grupa rockowa sformowana w 1965 w Austin, powszechnie uważana za pierwszego przedstawiciela rocka psychodelicznego, oraz inicjatora tej nazwy w historii muzyki lat sześćdziesiątych . Urozmaiceniem zespołu okazało się członkostwo Tommy'ego Halla, który poprzez swoją grę na dzbanku elektrycznym, uzupełnił psychodeliczne brzmienie o elementy muzyki jug band − w wydaniu elektrycznym. 31 maja 2019 roku w wieku 71 lat zmarł gitarzysta i wokalista . (pl)
- The 13th Floor Elevators — американская рок-группа, основанная в Остине (штат Техас). Одна из первых групп психоделического направления рок-музыки. Команда не имела большого коммерческого успеха, хотя каждое их выступление проходило при переполненных залах. Манеры исполнения композиций, как музыкальная, так и вокальная, безусловно повлияли на звук многих исполнителей сан-францисской андеграундной сцены — в частности, на Jefferson Airplane как на группу и на Марти Балина как вокалиста. Первый альбом группы The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators входит в список Роберта Димери «1001 альбом, которые надо послушать, прежде чем умрёшь». Также The 13th Floor Elevators считаются одной из влиятельных протопанк-групп: их классическая песня «You’re Gonna Miss Me», представленная на первом (ru)
- The 13th Floor Elevators — американський рок-гурт з Остіна, утворений Рокі Еріксоном, та Стейсі Сазерлендом у 1965 році. Назва гурту The 13th Floor Elevators (укр. Ліфти 13-го Поверху) — гра із забобонами деяких країн, в високоповерхівках яких нема 13-го поверху і фактом того, що число «13» символізує тринадцяту букву англійського алфавіту «М» (мається на увазі маріхуана). Авторство назви гурту приписують дружині Клементіні. З 1966 року гурт став відомий завдяки пісні «You're Gonna Miss Me», а в жовтні того ж року потрапив з нею в чарти. (uk)
|
