| dbo:abstract
|
- Fabien Alain Barthez (L'Avelhanet, França, 28 de juny de 1971) és un porter de futbol actualment retirat. Amb 1,80 m d'alçada i uns grans reflexos felins, dotat d'una gran personalitat, Barthez fou un dels porters més destacats de la seva generació que jugà en equips com l'Olympique de Marsella, l'AS Mònaco o el Manchester United FC, així com a la selecció de futbol de França campiona de la Copa del Món de Futbol de 1998 i del Campionat d'Europa de futbol 2000. (ca)
- فابيان آلان بارتيز (بالفرنسية: Fabien Barthez) ولد في 28 يونيو 1971 بمدينة لافيلانت في فرنسا وهو حارس مرمى منتخب فرنسا الأسبق وفاز معه بكأس العالم 1998 وكذلك بطولة أوروبا 2000. (ar)
- Fabien Barthez (* 28. června 1971, Lavelanet, Francie) je bývalý francouzský fotbalový brankář a reprezentant, vítěz MS 1998 ve Francii a EURA 2000 v Belgii a Nizozemsku. Mimo Francii hrál v Anglii (v Manchesteru United). Po skončení aktivní hráčské kariéry se dal na automobilový sport, soutěžil mj. v 24 hodin Le Mans.Od května 2012 působil také jako prezident malého francouzského klubu Luzenac AP. (cs)
- Ο Φαμπιάν Αλέν Μπαρτέζ (γαλλικά: Fabien Alain Barthez, [γαλλική προφορά: fa.bjɛ̃ baʁ.tɛz], γεννήθηκε 28 Ιουνίου 1971) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως τερματοφύλακας και διακρίθηκε με τις φανέλες της Μαρσέιγ, της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και της Εθνικής Γαλλίας. Με τη Εθνική Γαλλίας, συμμετείχε σε δύο μεγάλες επιτυχίες της, καθώς πανηγύρισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998 και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000. Συνολικά αγωνίστηκε σε 87 αγώνες της. Σε συλλογικό επίπεδο αγωνίστηκε σχεδόν μόνο σε γαλλικούς συλλόγους, αν εξαιρεθεί μία τετραετία στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, με την οποία κατέκτησε δύο πρωταθλήματα Αγγλίας, τη σεζόν 2000-01 και τη σεζόν 2002-03. Στη Γαλλία, μεταξύ άλλων αγωνίστηκε πολλά χρόνια στη Μονακό και στη Μαρσέιγ. Με την πρώτη κατέκτησε δύο πρωταθλήματα Γαλλίας, ενώ με τη δεύτερη συμμετείχε σε μία από τις πιο επιτυχημένες σεζόν του συλλόγου, το 1992-93, που κατέκτησε το Τσάμπιονς Λιγκ. Με είχε σημαντική συνεισφορά στην κατάκτηση του τροπαίου του 1998 διατηρώντας ανέπαφη την εστία του σε πέντε αγώνες, ενώ το ίδιο αξιοσημείωτη ήταν και η συμβολή του και στη διοργάνωση του 2006 όπου η Γαλλία έφτασε στον τελικό και ο ίδιος δε δέχθηκε γκολ σε τέσσερις αγώνες. Με 10 αγώνες Παγκοσμίων Κύπελλων χωρίς να δεχθεί γκολ, ισοφάρισε το ρεκόρ του Πίτερ Σίλτον που πέτυχε το ίδιο στις τρεις διοργανώσεις, 1982, 1986 και 1990. (el)
- Fabien Alain Barthez (* 28. Juni 1971 in Lavelanet, Ariège) ist ein ehemaliger französischer Fußballtorwart und aktueller Automobilrennfahrer. (de)
- Fabien Barthez, naskiĝinta je la 28-a de junio 1971 en Lavelanet (Ariège), en Francio, estas la nuna plej fama franca futbala golulo. Li facile rekoneblas pro lia razita kranio. (eo)
- Fabien Alain Barthez (born 28 June 1971) is a French racing driver and former professional footballer who played as a goalkeeper. At club level, he played football in both France and England with Toulouse, Marseille, AS Monaco, Manchester United, and Nantes. At international level, he represented the France national team, with whom he won the 1998 FIFA World Cup, UEFA Euro 2000, and the 2003 FIFA Confederations Cup, representing his nation at a total of three editions of both the FIFA World Cup and the UEFA European Championship; he also reached the final of the 2006 FIFA World Cup, after which he retired from international football. Nicknamed Le Divin Chauve ("The Divine Bald One"), due to his trademark shaved head, Barthez is France's most capped player in the FIFA World Cup, with 17 appearances at the finals and shares the record for the most World Cup finals clean sheets with Peter Shilton, with ten. In club football, he won the UEFA Champions League with Olympique Marseille in 1993 as well as several Ligue 1 and Premier League titles. After retiring from football in 2007, Barthez began a career in motorsport in 2008. (en)
- Fabien Alain Barthez (fa.bjɛ̃ baʁ.tɛz ahoskatua; Lavelanet, Ariège, Frantzia, 1971ko ekainaren 28a) futbolari ohia da, atezaina hain zuzen. (eu)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, Francia, 28 de junio de 1971) es un exfutbolista francés que se desempeñaba como guardameta. Después de su retiro, fue piloto de automovilismo. (es)
- Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet (Ariège), est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007. Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006. En club, il remporte notamment la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que le Championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United. Il compte 87 sélections en équipe de France. Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées. (fr)
- Fabien Alain Barthez (pengucapan bahasa Prancis: [fa.bjɛ̃.baʁ'tɛz], lahir 28 Juni 1971) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis. Ia berposisi sebagai penjaga gawang dan bertinggi badan 182 cm. Dari tahun 1994 hingga 2006, ia memperkuat tim nasional sepak bola Prancis dan tampil sebanyak 86 kali, termasuk di Piala Dunia 2002, Piala Dunia 2006, Euro 2004, serta menjuarai Piala Dunia 1998 dan Euro 2000. Di tingkat klub terakhir ia bermain untuk FC Nantes. Di Marseille pada tahun 1993 ia berhasil tim tersebut meraih gelar Liga Champions, mengalahkan AC Milan di final. Saat memperkuat AS Monaco, tim tersebut dua kali menjadi juara Ligue 1 (1997, 2000). Di Manchester United ia juga dua kali mencicipi gelar juara liga (2001, 2003). Barthez terkenal akan tingkah lakunya di lapangan yang eksentrik dan reaksi yang baik, namun ia juga beberapa kali melakukan blunder pada pertandingan-pertandingan penting. Ia pensiun sebagai pemain sepak bola pada 5 Oktober 2006. (in)
- 파비앵 바르테즈(프랑스어: Fabien Alain Barthez, 1971년 6월 28일 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이다. 포지션은 골키퍼였으며, 2007년 프랑스 리그 1의 마르세유에서 은퇴를 선언하였다. (ko)
- ファビアン・アラン・バルテズ（Fabien Alain Barthez, 1971年6月28日 - ）は、フランス、ミディ＝ピレネー地域圏アリエージュ県出身の元サッカー選手、レーシングドライバー。現役時代のポジションはGK。 (ja)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, 28 giugno 1971) è un allenatore di calcio, pilota automobilistico ed ex calciatore francese, di ruolo portiere. Considerato uno dei migliori portieri francesi di sempre, con le squadre di club ha conquistato due campionati francesi (1996-1997 e 1999-2000) e una Supercoppa di Francia (1997) con il Monaco, due campionati inglesi (2000-2001 e 2002-2003) con il Manchester Utd, una Champions League (1992-1993) e una Coppa Intertoto (2005) con l’Olympique Marsiglia. Con i marsigliesi ha vinto anche il titolo nazionale 1992-1993, poi revocato a causa della vicenda VA-OM, e, a seguito della retrocessione a tavolino, il campionato di seconda divisione 1994-1995. Con la nazionale francese è stato campione del mondo nel 1998 e campione d'Europa nel 2000, oltre ad aver vinto la Confederations Cup 2003; è stato anche finalista del Mondiale 2006. A livello individuale, è stato eletto miglior portiere del Mondiale 1998 e portiere dell'anno IFFHS nel 2000; nella classifica IFFHS ha ottenuto anche un secondo posto, sempre nel 1998, alle spalle di José Luis Chilavert. (it)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, 28 juni 1971) is een voormalig Frans profvoetballer, die speelde als doelman. Als doelman was hij actief bij Toulouse FC, Olympique Marseille, AS Monaco, Manchester United en FC Nantes. Ook speelde Barthez zevenentachtig interlands voor het Frans voetbalelftal. (nl)
- Fabien Alain Barthez, mais conhecido como Barthez (Lavelanet, 28 de Junho de 1971) é um ex-futebolista francês que atuava como goleiro. Atualmente, Barthez é piloto de Gran Turismo. Ganhou fama por suas passagens pelo Olympique de Marseille, Manchester United e principalmente pela Seleção Francesa. (pt)
- Fabien Alain Barthez (ur. 28 czerwca 1971 w Lavelanet) – francuski piłkarz grający na pozycji bramkarza. Na początku kariery grał jako obrońca, jednak z czasem zmienił pozycję i zaczął występować jako bramkarz. W reprezentacji zadebiutował 25 maja 1994 w wygranym 1:0 meczu z Australią. W 1998 roku przyczynił się do zdobycia przez reprezentację Francji tytułu Mistrza Świata w piłce nożnej. Dwa lata później zdobył tytuł Mistrza Europy. Z Trójkolorowymi zdobył również Puchar Konfederacji w 2003 roku oraz srebrny medal na Mundialu 2006 w Niemczech. Jest wraz z Peterem Shiltonem współrekordzistą pod względem liczby rozegranych meczów z czystym kontem (po 10 meczów) na Mistrzostwach Świata. Jego transfer z AS Monaco do Manchester United kosztował 15 mln dolarów. Grał w następujących klubach: Toulouse FC, AS Monaco, Manchester United, Olympique Marsylia, FC Nantes. Urodzony w Lavelanet w południowej Francji. Syn Alaina Bartheza, rugbisty w klubie . (pl)
- Fabien Alain Barthez, född 28 juni 1971 i Lavelanet, Frankrike, är en före detta fotbollsspelare som spelade som målvakt. Han spelade i franska fotbollslandslaget i EM 2004 och målvakt i det franska ligalaget Olympique de Marseille och engelska Manchester United. Han har spelat flest VM-matcher av alla spelare i Frankrike. Den 4 oktober 2006 meddelade Barthez den franska tidningen L'Équipe att han lägger av med fotbollen. Efter att ha spelat i VM-slutspelet i Tyskland 2006 fick han inget nytt kontrakt och lade då av med fotbollen. I december 2006 värvades han för comeback för att rädda franska ligans bottenlag FC Nantes Atlantique kvar i högsta divisionen. (sv)
- Фабье́н Але́н Барте́з (фр. Fabien Alain Barthez; род. 28 июня 1971, Лавлане, Франция) — французский футболист, вратарь. Выступал за команды «Тулуза» (1989—1992), «Олимпик Марсель» (1992—1995, 2004—2006), «Монако» (1995—2000), «Манчестер Юнайтед» (2000—2004) и «Нант» (2006—2007). Победитель Лиги чемпионов УЕФА 1992/93, двукратный чемпион Англии. За национальную сборную Франции выступал в период с 1994 по 2006 год, в общей сложности проведя в её составе 87 матчей, пропустив 49 мячей. Вместе со сборной Бартез стал чемпионом мира (1998), чемпионом Европы (2000) и победителем Кубка конфедераций (2003). После чемпионата мира 2006, француз объявил о завершении карьеры в национальной сборной, а через год в целом футбольную карьеру. После завершения футбольной карьеры в 2008 году стал автогонщиком. Прозвище «Божественный Лысый» получил из-за своей фирменной бритой головы. (ru)
- 法比安·阿兰·巴特兹（Fabien Alain Barthez，1971年6月28日－），出生於法國南部城市拉沃拉内，法國足球運動員，世界足壇最優秀的門將之一。擔任守門員，因常以光頭示人，有「光頭門神」之稱；但其後來的糟糕表現亦被戲稱「牛油手」。巴特兹曾代表法國國家足球隊，取得1998年世界盃及2000年歐洲國家盃冠軍，亦曾為曼聯贏得兩屆聯賽冠軍。 (zh)
- Фаб'є́н Барте́з (фр. Fabien Barthez; * 28 червня 1971, Лавелане, Ар'єж) — французький футболіст, воротар. Як і Пітер Шилтон досяг рекордної кількості в десять «сухих» матчів на чемпіонатах світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fabien Alain Barthez (L'Avelhanet, França, 28 de juny de 1971) és un porter de futbol actualment retirat. Amb 1,80 m d'alçada i uns grans reflexos felins, dotat d'una gran personalitat, Barthez fou un dels porters més destacats de la seva generació que jugà en equips com l'Olympique de Marsella, l'AS Mònaco o el Manchester United FC, així com a la selecció de futbol de França campiona de la Copa del Món de Futbol de 1998 i del Campionat d'Europa de futbol 2000. (ca)
- فابيان آلان بارتيز (بالفرنسية: Fabien Barthez) ولد في 28 يونيو 1971 بمدينة لافيلانت في فرنسا وهو حارس مرمى منتخب فرنسا الأسبق وفاز معه بكأس العالم 1998 وكذلك بطولة أوروبا 2000. (ar)
- Fabien Barthez (* 28. června 1971, Lavelanet, Francie) je bývalý francouzský fotbalový brankář a reprezentant, vítěz MS 1998 ve Francii a EURA 2000 v Belgii a Nizozemsku. Mimo Francii hrál v Anglii (v Manchesteru United). Po skončení aktivní hráčské kariéry se dal na automobilový sport, soutěžil mj. v 24 hodin Le Mans.Od května 2012 působil také jako prezident malého francouzského klubu Luzenac AP. (cs)
- Fabien Alain Barthez (* 28. Juni 1971 in Lavelanet, Ariège) ist ein ehemaliger französischer Fußballtorwart und aktueller Automobilrennfahrer. (de)
- Fabien Barthez, naskiĝinta je la 28-a de junio 1971 en Lavelanet (Ariège), en Francio, estas la nuna plej fama franca futbala golulo. Li facile rekoneblas pro lia razita kranio. (eo)
- Fabien Alain Barthez (fa.bjɛ̃ baʁ.tɛz ahoskatua; Lavelanet, Ariège, Frantzia, 1971ko ekainaren 28a) futbolari ohia da, atezaina hain zuzen. (eu)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, Francia, 28 de junio de 1971) es un exfutbolista francés que se desempeñaba como guardameta. Después de su retiro, fue piloto de automovilismo. (es)
- 파비앵 바르테즈(프랑스어: Fabien Alain Barthez, 1971년 6월 28일 ~ )는 프랑스의 전 축구 선수이다. 포지션은 골키퍼였으며, 2007년 프랑스 리그 1의 마르세유에서 은퇴를 선언하였다. (ko)
- ファビアン・アラン・バルテズ（Fabien Alain Barthez, 1971年6月28日 - ）は、フランス、ミディ＝ピレネー地域圏アリエージュ県出身の元サッカー選手、レーシングドライバー。現役時代のポジションはGK。 (ja)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, 28 juni 1971) is een voormalig Frans profvoetballer, die speelde als doelman. Als doelman was hij actief bij Toulouse FC, Olympique Marseille, AS Monaco, Manchester United en FC Nantes. Ook speelde Barthez zevenentachtig interlands voor het Frans voetbalelftal. (nl)
- Fabien Alain Barthez, mais conhecido como Barthez (Lavelanet, 28 de Junho de 1971) é um ex-futebolista francês que atuava como goleiro. Atualmente, Barthez é piloto de Gran Turismo. Ganhou fama por suas passagens pelo Olympique de Marseille, Manchester United e principalmente pela Seleção Francesa. (pt)
- 法比安·阿兰·巴特兹（Fabien Alain Barthez，1971年6月28日－），出生於法國南部城市拉沃拉内，法國足球運動員，世界足壇最優秀的門將之一。擔任守門員，因常以光頭示人，有「光頭門神」之稱；但其後來的糟糕表現亦被戲稱「牛油手」。巴特兹曾代表法國國家足球隊，取得1998年世界盃及2000年歐洲國家盃冠軍，亦曾為曼聯贏得兩屆聯賽冠軍。 (zh)
- Фаб'є́н Барте́з (фр. Fabien Barthez; * 28 червня 1971, Лавелане, Ар'єж) — французький футболіст, воротар. Як і Пітер Шилтон досяг рекордної кількості в десять «сухих» матчів на чемпіонатах світу. (uk)
- Ο Φαμπιάν Αλέν Μπαρτέζ (γαλλικά: Fabien Alain Barthez, [γαλλική προφορά: fa.bjɛ̃ baʁ.tɛz], γεννήθηκε 28 Ιουνίου 1971) είναι Γάλλος πρώην ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως τερματοφύλακας και διακρίθηκε με τις φανέλες της Μαρσέιγ, της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και της Εθνικής Γαλλίας. Με τη Εθνική Γαλλίας, συμμετείχε σε δύο μεγάλες επιτυχίες της, καθώς πανηγύρισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1998 και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000. Συνολικά αγωνίστηκε σε 87 αγώνες της. (el)
- Fabien Alain Barthez (born 28 June 1971) is a French racing driver and former professional footballer who played as a goalkeeper. At club level, he played football in both France and England with Toulouse, Marseille, AS Monaco, Manchester United, and Nantes. At international level, he represented the France national team, with whom he won the 1998 FIFA World Cup, UEFA Euro 2000, and the 2003 FIFA Confederations Cup, representing his nation at a total of three editions of both the FIFA World Cup and the UEFA European Championship; he also reached the final of the 2006 FIFA World Cup, after which he retired from international football. (en)
- Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet (Ariège), est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007. Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006. En club, il remporte notamment la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que le Championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United. Il compte 87 sélections en équipe de France. (fr)
- Fabien Alain Barthez (pengucapan bahasa Prancis: [fa.bjɛ̃.baʁ'tɛz], lahir 28 Juni 1971) adalah mantan pemain sepak bola asal Prancis. Ia berposisi sebagai penjaga gawang dan bertinggi badan 182 cm. Dari tahun 1994 hingga 2006, ia memperkuat tim nasional sepak bola Prancis dan tampil sebanyak 86 kali, termasuk di Piala Dunia 2002, Piala Dunia 2006, Euro 2004, serta menjuarai Piala Dunia 1998 dan Euro 2000. Di tingkat klub terakhir ia bermain untuk FC Nantes. Di Marseille pada tahun 1993 ia berhasil tim tersebut meraih gelar Liga Champions, mengalahkan AC Milan di final. Saat memperkuat AS Monaco, tim tersebut dua kali menjadi juara Ligue 1 (1997, 2000). Di Manchester United ia juga dua kali mencicipi gelar juara liga (2001, 2003). (in)
- Fabien Alain Barthez (Lavelanet, 28 giugno 1971) è un allenatore di calcio, pilota automobilistico ed ex calciatore francese, di ruolo portiere. Considerato uno dei migliori portieri francesi di sempre, con le squadre di club ha conquistato due campionati francesi (1996-1997 e 1999-2000) e una Supercoppa di Francia (1997) con il Monaco, due campionati inglesi (2000-2001 e 2002-2003) con il Manchester Utd, una Champions League (1992-1993) e una Coppa Intertoto (2005) con l’Olympique Marsiglia. Con i marsigliesi ha vinto anche il titolo nazionale 1992-1993, poi revocato a causa della vicenda VA-OM, e, a seguito della retrocessione a tavolino, il campionato di seconda divisione 1994-1995. (it)
- Fabien Alain Barthez (ur. 28 czerwca 1971 w Lavelanet) – francuski piłkarz grający na pozycji bramkarza. Na początku kariery grał jako obrońca, jednak z czasem zmienił pozycję i zaczął występować jako bramkarz. W reprezentacji zadebiutował 25 maja 1994 w wygranym 1:0 meczu z Australią. W 1998 roku przyczynił się do zdobycia przez reprezentację Francji tytułu Mistrza Świata w piłce nożnej. Dwa lata później zdobył tytuł Mistrza Europy. Z Trójkolorowymi zdobył również Puchar Konfederacji w 2003 roku oraz srebrny medal na Mundialu 2006 w Niemczech. Jest wraz z Peterem Shiltonem współrekordzistą pod względem liczby rozegranych meczów z czystym kontem (po 10 meczów) na Mistrzostwach Świata. (pl)
- Фабье́н Але́н Барте́з (фр. Fabien Alain Barthez; род. 28 июня 1971, Лавлане, Франция) — французский футболист, вратарь. Выступал за команды «Тулуза» (1989—1992), «Олимпик Марсель» (1992—1995, 2004—2006), «Монако» (1995—2000), «Манчестер Юнайтед» (2000—2004) и «Нант» (2006—2007). Победитель Лиги чемпионов УЕФА 1992/93, двукратный чемпион Англии. За национальную сборную Франции выступал в период с 1994 по 2006 год, в общей сложности проведя в её составе 87 матчей, пропустив 49 мячей. Вместе со сборной Бартез стал чемпионом мира (1998), чемпионом Европы (2000) и победителем Кубка конфедераций (2003). После чемпионата мира 2006, француз объявил о завершении карьеры в национальной сборной, а через год в целом футбольную карьеру. После завершения футбольной карьеры в 2008 году стал автогонщиком. (ru)
- Fabien Alain Barthez, född 28 juni 1971 i Lavelanet, Frankrike, är en före detta fotbollsspelare som spelade som målvakt. Han spelade i franska fotbollslandslaget i EM 2004 och målvakt i det franska ligalaget Olympique de Marseille och engelska Manchester United. Han har spelat flest VM-matcher av alla spelare i Frankrike. (sv)
|
