| dbo:abstract
|
- El Grup A de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, està compost per quatre equips, que s'enfrontaran entre ells amb un total de sis partits. Quan acabin aquests partits, els dos equips amb més punts es classificaran per a la fase següent. En l'últim Ranking Mundial de la FIFA, França estava classificada en 7è lloc, Mèxic en el 17è, Uruguai en el 20è i Sud-àfrica en el 84è. El primer lloc d'aquest grup s'enfrontarà contra el segon del grup B. El segon lloc del grup s'enfrontarà al primer del grup B. (ca)
- Skupina A Mistrovství světa ve fotbale 2010 byla jednou z osmi základních skupin tohoto šampionátu. Nalosovány do ní byly celky Jihoafrické republiky, Mexika, Uruguaye a Francie. Utkání mezi Jihoafrickou republikou a Mexikem zahájilo celý šampionát. (cs)
- مباريات المجموعة الأولى من كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب من 11-22 يونيو. (ar)
- Group A of the 2010 FIFA World Cup began on 11 June and ended on 22 June 2010. The group consisted of host nation South Africa, Mexico, Uruguay and the runners-up from 2006, France. France and South Africa previously met at the 1998 FIFA World Cup, when then-hosts France beat South Africa 3–0. They also previously met with Uruguay at the 2002 FIFA World Cup; the match ended in a 0–0 draw. France and Mexico were in the same group at the first ever World Cup in 1930; the two nations played the first-ever World Cup match and France won 4–1. France and Mexico had also met in 1954 but neither team qualified for the next round. This is also the second time that France, Mexico and Uruguay have been drawn in the same group with the host nation. They were grouped with England in 1966, when England and Uruguay advanced to the next round. South Africa became the first World Cup host team to fail to advance past the group stage after finishing behind Mexico on goal difference. France, despite having made the final at the previous edition of the World Cup, were also eliminated after drawing one and losing two matches, including one against South Africa. (en)
- Gruppe A der Fußball-Weltmeisterschaft 2010: (de)
- 2010eko Munduko Futbol Txapelketako A multzoariri zegozkion partiduak ekainaren 11n hasi ziren, eta ekainaren 22an amaitu. Multzoa Hegoafrikak, Mexikok, Uruguaik eta Frantziak osatu zuten. (eu)
- Le groupe A de la Coupe du monde de football de 2010, qui se dispute en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort ,effectué le 4 décembre 2009 à Durban, a placé les équipes de l'Afrique du Sud (83e FIFA), du Mexique (17e FIFA), de l'Uruguay (16e FIFA) et de la France (9e FIFA) dans le groupe A.Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe B et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe B. (fr)
- Pertandingan di Grup A Piala Dunia FIFA 2010 akan diadakan dari tanggal 11 Juni sampai dengan 22 Juni 2010. Grup ini terdiri dari tuan rumah Afrika Selatan, Meksiko, Uruguay, dan Prancis. Prancis dan Uruguay pernah bertemu pada Piala Dunia FIFA 2002 dimana pertandingan berakhir sengan skor 0-0. Pemenang grup ini yaitu, Uruguay, melaju melawan runner-up Grup B yaitu Korea Selatan di babak gugur. Runner-up grup ini, Meksiko, melaju melawan pemenang grup B yaitu Argentina. Afrika Selatan menjadi tuan rumah FIFA pertama yang tidak lolos masuk ke Babak gugur karena perbedaan gol Meksiko lebih banyak dari Afrika Selatan. Meskipun Prancis menjadi runner-up di Piala Dunia FIFA 2006 juga tidak lolos masuk ke babak gugur. (in)
- 2010 FIFAワールドカップ・グループAのリーグ戦は6月11日から6月22日にかけて6試合が行われる。グループAには、南アフリカ共和国、メキシコ、ウルグアイ、フランスの4カ国が入っており、試合の勝敗による勝ち点などでグループ内での順位が決まり、上位2チームが決勝トーナメントに進出する。グループA・1位のウルグアイはグループB・2位の韓国と6月26日に、グループA・2位のメキシコはグループB・1位のアルゼンチンと6月27日にそれぞれ対戦することになった。 開催国の南アフリカは最終戦に勝利したものの、得失点差によりメキシコを下回り3位に終わり、大会史上初めて開催国がグループリーグで敗退することとなった。また、前回大会準優勝のフランスは監督と選手、選手同士のトラブルが相次ぎ、1勝もできずに最下位で敗退することとなった。 (ja)
- ( 이 부분의 본문은 2010년 FIFA 월드컵입니다.) 2010년 FIFA 월드컵 A조의 경기는 2010년 6월 11일부터 22일까지 치러졌다. A조에는 개최국인 남아프리카 공화국, 멕시코, 우루과이, 프랑스가 들어갔다. (ko)
- De wedstrijden in Groep A van het Wereldkampioenschap voetbal 2010 zullen worden gespeeld van 11 juni 2010 tot en met 22 juni 2010. De groep bestaat uit het gastland Zuid-Afrika, Mexico, Uruguay, en Frankrijk. In de FIFA-wereldranglijst van voor het WK 2010 stond Frankrijk op de 9e plaats, Uruguay op de 16e plaats, Mexico op de 17e plaats en Zuid-Afrika op de 83e plaats. De winnaar van Groep A speelt tegen de nummer 2 van Groep B. De nummer 2 van deze groep speelt tegen de winnaar van Groep B. Opmerkelijk is dat groep 1 bijna hetzelfde is tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 1966 ; Uruguay, Frankrijk en Mexico plus het gastland in dat geval was het Engeland. De winnaar van groep A, Uruguay, speelt tegen de nummer 2 van Groep B, Zuid-Korea. De nummer 2 van groep A, Mexico, speelt tegen de winnaar van groep B, Argentinië. (nl)
- Mecze Mistrzostw Świata w grupie A odbywały się w dniach 11, 16, 17 i 22 czerwca. Rywalizacja o dwa miejsca premiowane awansem toczyła się między gospodarzami, aktualnymi wicemistrzami świata Francją, Meksykiem oraz reprezentacją Urugwaju. Francja z Urugwajem spotkała się także w fazie grupowej osiem lat wcześniej, wówczas padł bezbramkowy remis. Po raz drugi drużyny Francji, Urugwaju i Meksyku zagrają w tej samej grupie, poprzednio miało to miejsce w 1966 roku a z grupy awansowała drużyna Urugwaju i Anglii. Drużyny z grupy A w 1/8 finału spotkały się z zespołami z grupy B. (pl)
- Grupp A i Världsmästerskapet i fotboll 2010 pågick från 11 juni till 22 juni 2010. I gruppen spelade värdnationen Sydafrika, Mexiko, Uruguay och Frankrike. Frankrike och Uruguay spelade även i samma grupp i Världsmästerskapet i fotboll 2002; den matchen slutade 0–0. När de möttes i denna grupp blev resultatet också 0–0. Vinnaren av denna grupp, Uruguay, möter tvåan Sydkorea från Grupp B i åttondelsfinal, och tvåan från denna grupp, Mexiko, möter vinnaren Argentina från Grupp B i åttondelsfinal. (sv)
- O grupo A da Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputado de 11 a 22 de junho de 2010 pelas seleções da França, do México, do Uruguai e do país-sede África do Sul. França e Uruguai se enfrentaram anteriormente na Copa do Mundo de 2002, numa partida que terminou em 0 a 0 (assim como a partida entre as duas seleções em 2010). Esta foi a segunda vez em que França, México e Uruguai caíram no mesmo grupo que a seleção da nação sede; na Copa de 1966 eles haviam disputado com a Inglaterra no grupo 1, do qual a Inglaterra e o Uruguai saíram classificados. O Uruguai, seleção vitoriosa deste grupo, encontrou nas oitavas-de-final a Coreia do Sul, segunda colocada do grupo B. Já o México, segundo colocado no grupo A, classificou-se para enfrentar a Argentina, vencedora do grupo B. A África do Sul se tornou o primeiro país-sede da história das Copas a não conseguir avançar para as oitavas-de-final, por finalizar com saldo de gols inferior ao do México na classificação do grupo. (pt)
- 2010年國際足協世界盃A組由2010年6月11日至6月22日期間舉行。 這個小組包括有主辦國南非、墨西哥、烏拉圭和法國。 南非成為首支未能晉級下一圈的主辦國球隊。 (zh)
- Матчі Групи A чемпіонату світу з футболу 2010 проходили з 11 червня 2010 року до 22 червня 2010. До групи входили: господар турніру — збірна Південної Африки, збірні Мексики, Уругваю та Франції. (uk)
- Игры в Группе А на чемпионате мира 2010 года проходят с 11 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из ЮАР — страны-хозяйки чемпионата, Мексики, Уругвая и Франции. Прежде сборные Франции и Уругвая встречались на групповом этапе чемпионата мира 2002 года, тот матч завершился со счётом 0:0. Кроме того, во второй раз команды Франции, Уругвая и Мексики играют в одной группе с командой-хозяйкой чемпионата. В прошлый раз это было на чемпионате мира 1966 года, где в плей-офф прошли сборные Англии и Уругвая. В последнем рейтинге сборных ФИФА Франция была на 9-м месте, Уругвай — на 16-м, Мексика — на 17-м и ЮАР на 83-м месте. В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграет с командой, занявшей 2-е место в Группе В, а команда, занявшая 2-е место, сыграет с победителем Группы В. Сборная ЮАР стала первой в истории сборной страны — хозяйки чемпионата, не вышедшей из групповой стадии турнира. И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки Время указано местное (UTC+2). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Grup A de la Copa del Món de Futbol 2010, realitzada a Sud-àfrica, està compost per quatre equips, que s'enfrontaran entre ells amb un total de sis partits. Quan acabin aquests partits, els dos equips amb més punts es classificaran per a la fase següent. En l'últim Ranking Mundial de la FIFA, França estava classificada en 7è lloc, Mèxic en el 17è, Uruguai en el 20è i Sud-àfrica en el 84è. El primer lloc d'aquest grup s'enfrontarà contra el segon del grup B. El segon lloc del grup s'enfrontarà al primer del grup B. (ca)
- Skupina A Mistrovství světa ve fotbale 2010 byla jednou z osmi základních skupin tohoto šampionátu. Nalosovány do ní byly celky Jihoafrické republiky, Mexika, Uruguaye a Francie. Utkání mezi Jihoafrickou republikou a Mexikem zahájilo celý šampionát. (cs)
- مباريات المجموعة الأولى من كأس العالم لكرة القدم 2010 سوف تلعب من 11-22 يونيو. (ar)
- Gruppe A der Fußball-Weltmeisterschaft 2010: (de)
- 2010eko Munduko Futbol Txapelketako A multzoariri zegozkion partiduak ekainaren 11n hasi ziren, eta ekainaren 22an amaitu. Multzoa Hegoafrikak, Mexikok, Uruguaik eta Frantziak osatu zuten. (eu)
- Le groupe A de la Coupe du monde de football de 2010, qui se dispute en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition. Le tirage au sort ,effectué le 4 décembre 2009 à Durban, a placé les équipes de l'Afrique du Sud (83e FIFA), du Mexique (17e FIFA), de l'Uruguay (16e FIFA) et de la France (9e FIFA) dans le groupe A.Au tour suivant, le premier de ce groupe affronte le second du Groupe B et le deuxième de ce groupe affronte le premier du Groupe B. (fr)
- 2010 FIFAワールドカップ・グループAのリーグ戦は6月11日から6月22日にかけて6試合が行われる。グループAには、南アフリカ共和国、メキシコ、ウルグアイ、フランスの4カ国が入っており、試合の勝敗による勝ち点などでグループ内での順位が決まり、上位2チームが決勝トーナメントに進出する。グループA・1位のウルグアイはグループB・2位の韓国と6月26日に、グループA・2位のメキシコはグループB・1位のアルゼンチンと6月27日にそれぞれ対戦することになった。 開催国の南アフリカは最終戦に勝利したものの、得失点差によりメキシコを下回り3位に終わり、大会史上初めて開催国がグループリーグで敗退することとなった。また、前回大会準優勝のフランスは監督と選手、選手同士のトラブルが相次ぎ、1勝もできずに最下位で敗退することとなった。 (ja)
- ( 이 부분의 본문은 2010년 FIFA 월드컵입니다.) 2010년 FIFA 월드컵 A조의 경기는 2010년 6월 11일부터 22일까지 치러졌다. A조에는 개최국인 남아프리카 공화국, 멕시코, 우루과이, 프랑스가 들어갔다. (ko)
- Mecze Mistrzostw Świata w grupie A odbywały się w dniach 11, 16, 17 i 22 czerwca. Rywalizacja o dwa miejsca premiowane awansem toczyła się między gospodarzami, aktualnymi wicemistrzami świata Francją, Meksykiem oraz reprezentacją Urugwaju. Francja z Urugwajem spotkała się także w fazie grupowej osiem lat wcześniej, wówczas padł bezbramkowy remis. Po raz drugi drużyny Francji, Urugwaju i Meksyku zagrają w tej samej grupie, poprzednio miało to miejsce w 1966 roku a z grupy awansowała drużyna Urugwaju i Anglii. Drużyny z grupy A w 1/8 finału spotkały się z zespołami z grupy B. (pl)
- Grupp A i Världsmästerskapet i fotboll 2010 pågick från 11 juni till 22 juni 2010. I gruppen spelade värdnationen Sydafrika, Mexiko, Uruguay och Frankrike. Frankrike och Uruguay spelade även i samma grupp i Världsmästerskapet i fotboll 2002; den matchen slutade 0–0. När de möttes i denna grupp blev resultatet också 0–0. Vinnaren av denna grupp, Uruguay, möter tvåan Sydkorea från Grupp B i åttondelsfinal, och tvåan från denna grupp, Mexiko, möter vinnaren Argentina från Grupp B i åttondelsfinal. (sv)
- 2010年國際足協世界盃A組由2010年6月11日至6月22日期間舉行。 這個小組包括有主辦國南非、墨西哥、烏拉圭和法國。 南非成為首支未能晉級下一圈的主辦國球隊。 (zh)
- Матчі Групи A чемпіонату світу з футболу 2010 проходили з 11 червня 2010 року до 22 червня 2010. До групи входили: господар турніру — збірна Південної Африки, збірні Мексики, Уругваю та Франції. (uk)
- Group A of the 2010 FIFA World Cup began on 11 June and ended on 22 June 2010. The group consisted of host nation South Africa, Mexico, Uruguay and the runners-up from 2006, France. France and South Africa previously met at the 1998 FIFA World Cup, when then-hosts France beat South Africa 3–0. They also previously met with Uruguay at the 2002 FIFA World Cup; the match ended in a 0–0 draw. France and Mexico were in the same group at the first ever World Cup in 1930; the two nations played the first-ever World Cup match and France won 4–1. France and Mexico had also met in 1954 but neither team qualified for the next round. This is also the second time that France, Mexico and Uruguay have been drawn in the same group with the host nation. They were grouped with England in 1966, when England (en)
- Pertandingan di Grup A Piala Dunia FIFA 2010 akan diadakan dari tanggal 11 Juni sampai dengan 22 Juni 2010. Grup ini terdiri dari tuan rumah Afrika Selatan, Meksiko, Uruguay, dan Prancis. Prancis dan Uruguay pernah bertemu pada Piala Dunia FIFA 2002 dimana pertandingan berakhir sengan skor 0-0. (in)
- De wedstrijden in Groep A van het Wereldkampioenschap voetbal 2010 zullen worden gespeeld van 11 juni 2010 tot en met 22 juni 2010. De groep bestaat uit het gastland Zuid-Afrika, Mexico, Uruguay, en Frankrijk. In de FIFA-wereldranglijst van voor het WK 2010 stond Frankrijk op de 9e plaats, Uruguay op de 16e plaats, Mexico op de 17e plaats en Zuid-Afrika op de 83e plaats. De winnaar van Groep A speelt tegen de nummer 2 van Groep B. De nummer 2 van deze groep speelt tegen de winnaar van Groep B. (nl)
- O grupo A da Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputado de 11 a 22 de junho de 2010 pelas seleções da França, do México, do Uruguai e do país-sede África do Sul. França e Uruguai se enfrentaram anteriormente na Copa do Mundo de 2002, numa partida que terminou em 0 a 0 (assim como a partida entre as duas seleções em 2010). Esta foi a segunda vez em que França, México e Uruguai caíram no mesmo grupo que a seleção da nação sede; na Copa de 1966 eles haviam disputado com a Inglaterra no grupo 1, do qual a Inglaterra e o Uruguai saíram classificados. (pt)
- Игры в Группе А на чемпионате мира 2010 года проходят с 11 по 22 июня 2010 года. Группа состоит из ЮАР — страны-хозяйки чемпионата, Мексики, Уругвая и Франции. Прежде сборные Франции и Уругвая встречались на групповом этапе чемпионата мира 2002 года, тот матч завершился со счётом 0:0. Кроме того, во второй раз команды Франции, Уругвая и Мексики играют в одной группе с командой-хозяйкой чемпионата. В прошлый раз это было на чемпионате мира 1966 года, где в плей-офф прошли сборные Англии и Уругвая. Время указано местное (UTC+2). (ru)
|
