| dbo:abstract
|
- الدوري الإنجليزي الممتاز 1993–94 (بالإنجليزية: 1993–94 FA Premier League) هو موسم من الدوري الإنجليزي الممتاز. أقيم خلال الفترة 14 أغسطس 1993 وحتى 8 مايو 1994، وفاز فيه مانشستر يونايتد. (ar)
- Soutěžní ročník Premier League 1993/94 byl 2. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 14. srpna 1993 a poslední kolo se odehrálo 8. května 1994. Liga se skládala z 22 klubů. Manchesteru United se podařilo obhájit titul z minulé sezóny, když ligu vyhráli s osmibodovým náskokem na druhý Blackburn Rovers. United se podařilo získat domácí double, když ovládli také FA Cup (výhra 2:0 nad Chelsea ve finále). (cs)
- Die Premier League 1993/94 war die zweite Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 95. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 8. Mai 1994. Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen. In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowie Oldham Athletic und Sheffield United absteigen. Torschützenkönig wurde mit 34 Treffern Andrew Cole von Newcastle United. (de)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1993-94 ήταν το 2ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 9η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Μπλάκμπερν Ρόβερς. Θέση στο κύπελλο UEFA εξασφάλισαν εκτός από την Μπλάκμπερν, η Νιούκαστλ και η Άστον Βίλα ενώ στο κύπελλο κυπελλούχων η Άρσεναλ ως κάτοχος του τροπαίου και η Τσέλσι. (el)
- The 1993–94 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the second season of the Premier League, the top division of professional football in England. Manchester United won the league by eight points over nearest challengers Blackburn Rovers, their second consecutive league title. Swindon Town finished bottom of the league in their first season of top-flight football and were relegated along with Sheffield United and Oldham Athletic. Manchester United also broke their own record of the most points in a season, set by themselves the previous season. This would be surpassed by Chelsea in the 2004–05 season. (en)
- La temporada de la Premier League 1993/94 fue la segunda de la competición en la historia desde su fundación. El torneo comenzó el 14 de agosto de 1993, y finalizó el 8 de mayo de 1994. En total participaron 22 equipos, 19 de los cuales continúan de la temporada 1992/93, y tres han ascendido de la Football League First Division. El campeón fue el Manchester United. (es)
- La 95e édition du championnat d'Angleterre de football 1993-1994 est la deuxième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt-deux meilleurs clubs d'Angleterre en une série de quarante-deux journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club de Manchester conserve son titre en finissant huit points devant Blackburn Rovers. C'est le neuvième titre du club mancunien qui remporte également la Coupe d'Angleterre. Manchester United se qualifie pour la Ligue des champions en tant que champion d'Angleterre. Chelsea FC, finaliste de la coupe se qualifie pour la Coupe des vainqueurs de coupe tout comme Arsenal FC en tant que tenant du trophée européen. Blackburn Rovers et Newcastle United se qualifient pour la Coupe UEFA au titre de leur classement en championnat, Aston Villa en tant que vainqueur de la Coupe de la ligue. Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les deux premiers de deuxième division, poule de play-off pour les troisième à sixième de la division 2 pour la dernière place en division 1. À la fin de la saison, les clubs de Sheffield United, Oldham Athletic et Swindon Town sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Crystal Palace, Nottingham Forest et Leicester City après play-off. L'attaquant anglais Andrew Cole, de Newcastle United, remporte le titre de meilleur buteur du championnat avec 34 réalisations. (fr)
- Liga Utama Inggris musim 1993–94 adalah musim kedua dari Liga Utama Inggris, sebagai liga tingkat teratas dalam sistem liga Inggris. Manchester United menjadi juara liga dengan keunggulan delapan angka dari saingan terdekatnya Blackburn Rovers, yang berada di peringkat kedua. Swindon Town, Sheffield United dan Oldham Athletic terdegradasi. Mulai musim 1993–94, liga akan disponsori oleh Carling Breweries (in)
- FA 프리미어리그 1993-94 시즌은 프리미어리그의 두 번째 시즌이다. 맨체스터 유나이티드가 2회 연속으로 우승을 차지하였다. (ko)
- FAプレミアリーグ1993-94シーズンは、プレミアシップの2回目のシーズンである。マンチェスター・ユナイテッドFCが2シーズン連続2回目の優勝(プレミアリーグ設立以前のフットボールリーグ優勝も含めると9回目の優勝)を果たした。同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ1993-94」を参照のこと。 (ja)
- La FA Premier League 1993-1994 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 14 agosto 1993 e l'8 maggio 1994 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo ottavo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Andy Cole (Newcastle Utd) con 34 reti. (it)
- M = ilość meczów; Z = zwycięstwa; R = remisy; P = porażki; B+ = bramki zdobyte; A = bramki stracone; Pkt = punkty (pl)
- A temporada 1992-93 da Premier League foi a edição inaugural da Premier League, a categoria de futebol mais alta da Inglaterra. A temporada começou em 15 de agosto de 1992 e terminou em 11 de maio de 1993. A liga era formada pelos 22 clubes que se separaram da English Football League no final da temporada de 1991-1992. A nova liga foi apoiada por um contrato de cinco anos e 305 milhões de libras com a Sky para televisionar partidas da Premier League. Em conceito, a Premier League era idêntica à antiga Primeira Divisão da Liga de Futebol, que foi reduzida a três divisões. O Manchester United foi o vencedor da competição, com dez pontos de vantagem sobre o Aston Villa, consagrando-se como o primeiro vencedor da Premier League. Éric Cantona marcou o primeiro hat-trick da história da Premier League, na vitória do United por 5–0 sobre o Tottenham Hotspur.Andrews, Phil (26 de agosto de 1992). «Football: Cantona hits hat-trick to crush Spurs». The Independent (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2020 A temporada 1993-94 da Premier League foi a segunda edição da categoria de futebol mais alta da Inglaterra, desde o seu início em 1992. O torneio começou em 14 de agosto de 1993 e terminou em 8 de maio de 1994. No total, 22 equipes participaram, 19 das quais continuaram da temporada 1992/93 e três subiram da Football League First Division. O Manchester United foi o vencedor da competição com oito pontos de vantagem sobre o Blackburn Rovers, conquistando seu segundo título consecutivo. Swindon Town terminou na última colocação em sua primeira temporada na primeira divisão e foi rebaixado juntamente com o Sheffield United e o Oldham Athletic. O Manchester United também bateu seu próprio recorde de mais pontos em apenas uma temporada, recorde esse feito por eles mesmos na temporada anterior. Esse recorde foi superado pelo Arsenal na temporada 2003-04. (pt)
- FA Premier League 1993/1994 vanns av Manchester United. (sv)
- Премьер-лига 1993/94 — второй сезон в истории Премьер-лиги. В турнире приняли участие 22 команды. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграл «Манчестер Юнайтед». (ru)
- 1993年至1994年度球季的英格蘭超級聯賽由1993年8月14日開始，直到1994年5月8日結束，最後曼聯成功衛冕第二屆英超聯賽冠軍。 (zh)
- Англійська прем'єр-ліга 1993–1994 (англ. FA Premier League) — другий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. Змагання стало першим розіграшем Прем'єр-ліги після укладання спонсорського контракту з пиоварним брендом і мало офіційну назву Carling Premier League. Перемогу в сезоні здобув «Манчестер Юнайтед», який захистив чемпіонський титул попереднього сезону і залишився єдиним на той час переможцем Прем'єр-ліги (дві перемоги після двох проведених розіграшів). Загалом «манкуніанці» здобули свій дев'ятий титул чемпіонів Англії. Відрив чемпіона від найближчого переслідувача, яким був амбіційний «Блекберн Роверз», склав на фініші змагання вісім турнірних очок. Останнє місце турнірної таблиці зайняв «Свіндон Таун», який проводив перший в своїй історії сезон у вищому дивізіоні англійського футболу. Дебют виявився вкрай невдалим — у 42 матчах змагання свіндонці здобули лише п'ять перемог і фінішували з дуже скромним турнірним здобутком в 30 очок. Крім них за результатами сезону елітну лігу залишили «Шеффілд Юнайтед» та «Олдем Атлетик», чиї результати були значно кращими, втім недостатніми аби зберигти місце у вищому дивізіоні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 57106 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Greater London Premier League football clubs (en)
- Greater Manchester Premier League football clubs (en)
|
| dbp:biggestAwayWin
|
- 0001-05-07 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-22 (xsd:gMonthDay)
- Swindon Town 0–5 Leeds United (en)
- Swindon Town 0–5 Liverpool (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- 0001-03-12 (xsd:gMonthDay)
- Newcastle United 7–1 Swindon Town (en)
|
| dbp:caption
|
- Greater London Premier League football clubs (en)
- Greater Manchester Premier League football clubs (en)
- Locations of the 1993–94 Premier League teams (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:fontSize
| |
| dbp:highestAttendance
|
- 45347 (xsd:integer)
- ( ) (en)
- Aston Villa v Liverpool (en)
|
| dbp:highestScoring
|
- 0001-04-09 (xsd:gMonthDay)
- Norwich City 4–5 Southampton (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:longestLosses
| |
| dbp:longestUnbeaten
| |
| dbp:longestWinless
| |
| dbp:longestWins
| |
| dbp:lowestAttendance
|
- 4739 (xsd:integer)
- ( ) (en)
- Wimbledon v Coventry City (en)
|
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:scale
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
|
- 175 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- 440 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dbp:x
|
- 0.110000 (xsd:double)
- 0.120000 (xsd:double)
- 0.150000 (xsd:double)
- 0.240000 (xsd:double)
- 0.400000 (xsd:double)
- 0.440000 (xsd:double)
- 0.470000 (xsd:double)
- 0.590000 (xsd:double)
- 0.750000 (xsd:double)
- 0.770000 (xsd:double)
- 0.780000 (xsd:double)
|
| dbp:y
|
- 0.360000 (xsd:double)
- 0.410000 (xsd:double)
- 0.600000 (xsd:double)
- 0.710000 (xsd:double)
- 1 (xsd:integer)
- 1.130000 (xsd:double)
- 1.350000 (xsd:double)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الإنجليزي الممتاز 1993–94 (بالإنجليزية: 1993–94 FA Premier League) هو موسم من الدوري الإنجليزي الممتاز. أقيم خلال الفترة 14 أغسطس 1993 وحتى 8 مايو 1994، وفاز فيه مانشستر يونايتد. (ar)
- Soutěžní ročník Premier League 1993/94 byl 2. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 14. srpna 1993 a poslední kolo se odehrálo 8. května 1994. Liga se skládala z 22 klubů. Manchesteru United se podařilo obhájit titul z minulé sezóny, když ligu vyhráli s osmibodovým náskokem na druhý Blackburn Rovers. United se podařilo získat domácí double, když ovládli také FA Cup (výhra 2:0 nad Chelsea ve finále). (cs)
- Die Premier League 1993/94 war die zweite Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 95. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 14. August 1993 und endete am 8. Mai 1994. Manchester United konnte seinen Meistertitel aus der Vorsaison erfolgreich verteidigen. In die First Division mussten der Aufsteiger Swindon Town sowie Oldham Athletic und Sheffield United absteigen. Torschützenkönig wurde mit 34 Treffern Andrew Cole von Newcastle United. (de)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 1993-94 ήταν το 2ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 9η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Μπλάκμπερν Ρόβερς. Θέση στο κύπελλο UEFA εξασφάλισαν εκτός από την Μπλάκμπερν, η Νιούκαστλ και η Άστον Βίλα ενώ στο κύπελλο κυπελλούχων η Άρσεναλ ως κάτοχος του τροπαίου και η Τσέλσι. (el)
- The 1993–94 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the second season of the Premier League, the top division of professional football in England. Manchester United won the league by eight points over nearest challengers Blackburn Rovers, their second consecutive league title. Swindon Town finished bottom of the league in their first season of top-flight football and were relegated along with Sheffield United and Oldham Athletic. Manchester United also broke their own record of the most points in a season, set by themselves the previous season. This would be surpassed by Chelsea in the 2004–05 season. (en)
- La temporada de la Premier League 1993/94 fue la segunda de la competición en la historia desde su fundación. El torneo comenzó el 14 de agosto de 1993, y finalizó el 8 de mayo de 1994. En total participaron 22 equipos, 19 de los cuales continúan de la temporada 1992/93, y tres han ascendido de la Football League First Division. El campeón fue el Manchester United. (es)
- Liga Utama Inggris musim 1993–94 adalah musim kedua dari Liga Utama Inggris, sebagai liga tingkat teratas dalam sistem liga Inggris. Manchester United menjadi juara liga dengan keunggulan delapan angka dari saingan terdekatnya Blackburn Rovers, yang berada di peringkat kedua. Swindon Town, Sheffield United dan Oldham Athletic terdegradasi. Mulai musim 1993–94, liga akan disponsori oleh Carling Breweries (in)
- FA 프리미어리그 1993-94 시즌은 프리미어리그의 두 번째 시즌이다. 맨체스터 유나이티드가 2회 연속으로 우승을 차지하였다. (ko)
- FAプレミアリーグ1993-94シーズンは、プレミアシップの2回目のシーズンである。マンチェスター・ユナイテッドFCが2シーズン連続2回目の優勝(プレミアリーグ設立以前のフットボールリーグ優勝も含めると9回目の優勝)を果たした。同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ1993-94」を参照のこと。 (ja)
- La FA Premier League 1993-1994 è stata la 95ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 14 agosto 1993 e l'8 maggio 1994 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo ottavo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Andy Cole (Newcastle Utd) con 34 reti. (it)
- M = ilość meczów; Z = zwycięstwa; R = remisy; P = porażki; B+ = bramki zdobyte; A = bramki stracone; Pkt = punkty (pl)
- FA Premier League 1993/1994 vanns av Manchester United. (sv)
- Премьер-лига 1993/94 — второй сезон в истории Премьер-лиги. В турнире приняли участие 22 команды. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграл «Манчестер Юнайтед». (ru)
- 1993年至1994年度球季的英格蘭超級聯賽由1993年8月14日開始，直到1994年5月8日結束，最後曼聯成功衛冕第二屆英超聯賽冠軍。 (zh)
- La 95e édition du championnat d'Angleterre de football 1993-1994 est la deuxième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt-deux meilleurs clubs d'Angleterre en une série de quarante-deux journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club de Manchester conserve son titre en finissant huit points devant Blackburn Rovers. C'est le neuvième titre du club mancunien qui remporte également la Coupe d'Angleterre. L'attaquant anglais Andrew Cole, de Newcastle United, remporte le titre de meilleur buteur du championnat avec 34 réalisations. (fr)
- A temporada 1992-93 da Premier League foi a edição inaugural da Premier League, a categoria de futebol mais alta da Inglaterra. A temporada começou em 15 de agosto de 1992 e terminou em 11 de maio de 1993. A liga era formada pelos 22 clubes que se separaram da English Football League no final da temporada de 1991-1992. A nova liga foi apoiada por um contrato de cinco anos e 305 milhões de libras com a Sky para televisionar partidas da Premier League. Em conceito, a Premier League era idêntica à antiga Primeira Divisão da Liga de Futebol, que foi reduzida a três divisões. O Manchester United foi o vencedor da competição, com dez pontos de vantagem sobre o Aston Villa, consagrando-se como o primeiro vencedor da Premier League. Éric Cantona marcou o primeiro hat-trick da história da Premier L (pt)
- Англійська прем'єр-ліга 1993–1994 (англ. FA Premier League) — другий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. Змагання стало першим розіграшем Прем'єр-ліги після укладання спонсорського контракту з пиоварним брендом і мало офіційну назву Carling Premier League. (uk)
|
| rdfs:label
|
- 1993–94 FA Premier League (en)
- الدوري الإنجليزي الممتاز 1993–94 (ar)
- Premier League 1993/94 (cs)
- Premier League 1993/94 (de)
- Αγγλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 1993-94 (el)
- Premier League 1993-94 (es)
- Championnat d'Angleterre de football 1993-1994 (fr)
- Liga Utama Inggris 1993–1994 (in)
- FA Premier League 1993-1994 (it)
- FAプレミアリーグ1993-1994 (ja)
- 프리미어리그 1993-94 (ko)
- FA Premier League de 1993–94 (pt)
- Premier League (1993/1994) (pl)
- Чемпионат Англии по футболу 1993/1994 (ru)
- FA Premier League 1993/1994 (sv)
- 1993–94賽季英格蘭超級聯賽 (zh)
- Чемпіонат Англії з футболу 1993—1994: Прем'єр-ліга (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:division
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
