| dbo:abstract
|
- أولي شتيليكه (بالألمانية: Uli Stielike) من مواليد 15 نوفمبر 1954، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم ألماني حالي. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. يعمل مدرباً لمنتخب كوريا الجنوبية منذ عام 2014. (ar)
- Ulrich "Uli" Stielike (nascut el 15 de novembre de 1954 a , Alemanya és un entrenador i ex jugador de futbol alemany. (ca)
- Ulrich "Uli" Stielike (* 15. listopad 1954, ) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Západní Německo. Nastupoval většinou na postu libera či záložníka. V současnosti je trenérem jihokorejské reprezentace. S reprezentací NSR vyhrál mistrovství Evropy roku 1980 a získal stříbrnou medaili ze světového šampionátu ve Španělsku roku 1982. Hrál též na Euru 1984. V národním mužstvu působil v letech 1975–1984 a odehrál za něj 42 zápasů, v nichž vstřelil 3 branky. Dvakrát vyhrál Pohár UEFA, prvně v sezóně 1974/75 s Borussií Mönchengladbach, podruhé s Realem Madrid v ročníku 1984/85. Dvakrát hrál finále Poháru mistrů evropských zemí, v sezóně 1976/77 s Borussií, 1980/81 s Realem. Celkem v evropských pohárech odehrál 83 zápasů a dal 10 gólů. Třikrát slavil titul německého mistra (1974/75, 1975/76, 1976/77), třikrát se stal rovněž mistrem Španělska (1977/78, 1978/79, 1979/80), dvakrát slavil triumf v lize švýcarské s Xamaxem Neuchâtel (1986/87, 1987/88). Má jeden německý (1975) a dva španělské poháry (1980, 1982). Čtyřikrát byl vyhlášen nejlepším zahraničním hráčem španělské ligy v anketě Don Balón (1979, 1980, 1981, 1982). Jako trenér získal s jihokorejskou reprezentací stříbrnou medaili na Mistrovství Asie 2015. Vedl též reprezentační týmy Švýcarska (1989–1991) a Pobřeží slonoviny (2006–2008). (cs)
- Ulrich „Uli“ Stielike (* 15. November 1954 in Ketsch) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Er wurde als Spieler in Deutschland, Spanien und der Schweiz insgesamt achtmal Landesmeister und zweimal UEFA-Pokalsieger. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 1980 Europameister und 1982 Vizeweltmeister. Stielike war seit seinem Karriereende als Trainer tätig und trainierte unter anderem die Schweizer, die ivorische und die südkoreanische Nationalmannschaft sowie verschiedene Juniorenteams des DFB. (de)
- Ulrich "Uli" Stielike (Ketsch, Alemania Occidental; 15 de noviembre de 1954) es un exfutbolista y entrenador alemán. Actualmente está libre.Como jugador, Stielike se desempeñaba como centrocampista, jugando en clubes como el Borussia Mönchengladbach, Real Madrid C. F. y Neuchâtel Xamax FCS, siendo estos dos primeros en los que consiguió sus mayores éxitos a nivel de club y a nivel individual, logrando destacarse a mediados de los años 70' y 80'. Stielike también fue internacional, jugando para la selección de Alemania Occidental, siendo parte de la plantilla que conquistó la Eurocopa 1980 disputada en Italia. Stielike es uno de los pocos jugadores (Rainer Bonhof y Manfred Kaltz son otros) que han jugado en las 3 finales de clubes de competiciones europeas (la Copa de Europa / Champions League, la Recopa de la UEFA y la Copa de la UEFA / Europa League), la final de la Copa Mundial y la final de la Eurocopa. (es)
- Ulrich « Uli » Stielike est un footballeur allemand né le 6 mars 1954 à Ketsch, dans le Bade-Wurtemberg. Il évoluait au poste de milieu de terrain ou de libéro. Stielike fut, dans les années 80, l'un des cadres de l'équipe de RFA qui a remporté l'Euro 1980 et disputé la finale de la Coupe du monde 1982. En club, il a remporté à deux reprises la Coupe UEFA en 1975 et 1985 avec deux clubs différents, soit respectivement le Borussia Mönchengladbach et le Real Madrid. Il fut aussi célèbre pour avoir été, pendant 28 ans, le seul joueur international allemand à avoir manqué un tir au but en Coupe du monde, en demi-finale de l'édition de 1982 contre l'équipe de France. Il possède aussi la particularité d'avoir gagné six fois d'affilée avec deux clubs différents et dans trois championnats différents, un titre de champion (1975, 1976, 1977 avec le Borussia Mönchengladbach; 1978, 1979, 1980 avec le Real Madrid; 1987, 1988 avec le Neuchâtel Xamax). (fr)
- Ulrich "Uli" Stielike, (lahir 15 November 1954) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Jerman yang kini melatih tim nasional Korea Selatan. Semasa aktif bermain, ia berposisi sebagai gelandang tengah atau bek tengah. Stielike termasuk sebagian kecil pemain (selain dan ) yang bermain di tiga final kejuaraan sepak bola antarklub Eropa (Piala Champions, Piala Winner dan Piala UEFA), final Piala Dunia dan final Kejuaraan Sepak Bola Eropa. Selama masih aktif bermain, Stielike pernah memperkuat Borussia Mönchengladbach, Real Madrid, dan Neuchâtel Xamax. Stielike mewakili Jerman Barat pada Piala Dunia FIFA 1982, di mana Jerman Barat menempati peringkat kedua. (in)
- Ulrich "Uli" Stielike (born 15 November 1954) is a German former footballer and manager. Usually a central midfielder or sweeper, Stielike was well known for his stamina and footballing intelligence. Stielike is one of a small handful of players (Rainer Bonhof and Manfred Kaltz are others) to have played in all three European club finals (the European Cup, European Cup Winners' Cup and UEFA Cup), the FIFA World Cup Final and the UEFA European Championship Final. (en)
- Ulrich Stielike – detto Uli – (Ketsch, 15 novembre 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo libero. (it)
- ウリ・シュティーリケ（Uli Stielike, 本名:ウルリッヒ・シュティーリケ, Ulrich Stielike, 1954年11月15日- ）は、ドイツのサッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィールダー（守備的ミッドフィールダー）、ディフェンダー（リベロ）。1970年代から1980年代にかけてヨーロッパで最も成功を収めたドイツ人選手の一人と評されている。 (ja)
- 울리히 "울리" 슈틸리케(독일어: Ulrich "Uli" Stielike, 1954년 11월 15일 ~ )는 독일의 전 축구 선수이며 현재 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 수비형 미드필더 또는 수비수였으며 독일 국적이지만 8년간 스페인에서 선수 생활을 한 덕에 공식석상에서는 모국어인 독일어 대신 스페인어를 주로 사용하며 영어와 프랑스어도 구사 가능하다. (ko)
- Ulrich "Uli" Stielike (Ketsch, 15 november 1954) is een voetbaltrainer en voormalig Duits profvoetballer. (nl)
- Uli Stielike (ur. 15 listopada 1954 w Ketsch) – niemiecki piłkarz i trener. Grał na pozycji obrońcy w takich klubach jak Borussia Mönchengladbach, Real Madryt i Neuchâtel Xamax. Jest mistrzem Europy (1980) i wicemistrzem świata (1982) w piłce nożnej. W latach 2006–2008 był trenerem reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej. (pl)
- Ulrich Stielike, mais conhecido como Uli Stielike, (Ketsch, 15 de novembro de 1954) é um ex-futebolista e atualmente treinador de futebol alemão. Atualmente treina o Tianjin Teda, da China. (pt)
- Улі Штіліке (нім. Uli Stielike, нар. 15 листопада 1954, Кеч) — німецький футболіст, що грав на позиції захисника. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб китайського «Тяньцзінь Теда». Виступав, зокрема, за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Реал Мадрид», а також національну збірну Німеччини. Триразовий чемпіон Німеччини. Володар Кубка Німеччини. Триразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Швейцарії. Дворазовий володар Кубка УЄФА. У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- Ulrich "Uli" Stielike, född 15 november 1954, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare (försvarare) och tränare. Back i 1970-talets storlag Borussia Mönchengladbach som senare flyttade till Real Madrid. Stielikes flytt till Spanien orsakade en kontrovers med landslagsledningen och Stielike var under flera år utanför landslaget. Till EM 1980 gjorde han comeback och blev en av de tongivande spelarna. Efter den aktiva karriären har Stielike arbetat som tränare och som förbundskapten för Tysklands ungdomslandslag. Han var även assisterande förbundskapten till Tysklands A-landslag 1998-2000. (sv)
- У́льрих «У́ли» Шти́лике (нем. Ulrich "Uli" Stielike; род. 15 ноября 1954, Кеч, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. С сентября 2014 года по июнь 2017 — главный тренер сборной Республики Корея. (ru)
- 乌尔里希·施蒂利克（德語：Ulrich „Uli“ Stielike，1954年11月15日－），前德国足球运动员及主教练。此外，他也是1980年欧洲足球锦标赛的冠军队成员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أولي شتيليكه (بالألمانية: Uli Stielike) من مواليد 15 نوفمبر 1954، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم ألماني حالي. لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. يعمل مدرباً لمنتخب كوريا الجنوبية منذ عام 2014. (ar)
- Ulrich "Uli" Stielike (nascut el 15 de novembre de 1954 a , Alemanya és un entrenador i ex jugador de futbol alemany. (ca)
- Ulrich „Uli“ Stielike (* 15. November 1954 in Ketsch) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Er wurde als Spieler in Deutschland, Spanien und der Schweiz insgesamt achtmal Landesmeister und zweimal UEFA-Pokalsieger. Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 1980 Europameister und 1982 Vizeweltmeister. Stielike war seit seinem Karriereende als Trainer tätig und trainierte unter anderem die Schweizer, die ivorische und die südkoreanische Nationalmannschaft sowie verschiedene Juniorenteams des DFB. (de)
- Ulrich "Uli" Stielike (born 15 November 1954) is a German former footballer and manager. Usually a central midfielder or sweeper, Stielike was well known for his stamina and footballing intelligence. Stielike is one of a small handful of players (Rainer Bonhof and Manfred Kaltz are others) to have played in all three European club finals (the European Cup, European Cup Winners' Cup and UEFA Cup), the FIFA World Cup Final and the UEFA European Championship Final. (en)
- Ulrich Stielike – detto Uli – (Ketsch, 15 novembre 1954) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo libero. (it)
- ウリ・シュティーリケ（Uli Stielike, 本名:ウルリッヒ・シュティーリケ, Ulrich Stielike, 1954年11月15日- ）は、ドイツのサッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはミッドフィールダー（守備的ミッドフィールダー）、ディフェンダー（リベロ）。1970年代から1980年代にかけてヨーロッパで最も成功を収めたドイツ人選手の一人と評されている。 (ja)
- 울리히 "울리" 슈틸리케(독일어: Ulrich "Uli" Stielike, 1954년 11월 15일 ~ )는 독일의 전 축구 선수이며 현재 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 수비형 미드필더 또는 수비수였으며 독일 국적이지만 8년간 스페인에서 선수 생활을 한 덕에 공식석상에서는 모국어인 독일어 대신 스페인어를 주로 사용하며 영어와 프랑스어도 구사 가능하다. (ko)
- Ulrich "Uli" Stielike (Ketsch, 15 november 1954) is een voetbaltrainer en voormalig Duits profvoetballer. (nl)
- Uli Stielike (ur. 15 listopada 1954 w Ketsch) – niemiecki piłkarz i trener. Grał na pozycji obrońcy w takich klubach jak Borussia Mönchengladbach, Real Madryt i Neuchâtel Xamax. Jest mistrzem Europy (1980) i wicemistrzem świata (1982) w piłce nożnej. W latach 2006–2008 był trenerem reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej. (pl)
- Ulrich Stielike, mais conhecido como Uli Stielike, (Ketsch, 15 de novembro de 1954) é um ex-futebolista e atualmente treinador de futebol alemão. Atualmente treina o Tianjin Teda, da China. (pt)
- Улі Штіліке (нім. Uli Stielike, нар. 15 листопада 1954, Кеч) — німецький футболіст, що грав на позиції захисника. Після завершення ігрової кар'єри — футбольний тренер. З 2017 року очолює тренерський штаб китайського «Тяньцзінь Теда». Виступав, зокрема, за клуби «Боруссія» (Менхенгладбах) та «Реал Мадрид», а також національну збірну Німеччини. Триразовий чемпіон Німеччини. Володар Кубка Німеччини. Триразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий чемпіон Швейцарії. Дворазовий володар Кубка УЄФА. У складі збірної — чемпіон Європи. (uk)
- У́льрих «У́ли» Шти́лике (нем. Ulrich "Uli" Stielike; род. 15 ноября 1954, Кеч, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. С сентября 2014 года по июнь 2017 — главный тренер сборной Республики Корея. (ru)
- 乌尔里希·施蒂利克（德語：Ulrich „Uli“ Stielike，1954年11月15日－），前德国足球运动员及主教练。此外，他也是1980年欧洲足球锦标赛的冠军队成员。 (zh)
- Ulrich "Uli" Stielike (* 15. listopad 1954, ) je bývalý německý fotbalista, který reprezentoval Západní Německo. Nastupoval většinou na postu libera či záložníka. V současnosti je trenérem jihokorejské reprezentace. S reprezentací NSR vyhrál mistrovství Evropy roku 1980 a získal stříbrnou medaili ze světového šampionátu ve Španělsku roku 1982. Hrál též na Euru 1984. V národním mužstvu působil v letech 1975–1984 a odehrál za něj 42 zápasů, v nichž vstřelil 3 branky. Čtyřikrát byl vyhlášen nejlepším zahraničním hráčem španělské ligy v anketě Don Balón (1979, 1980, 1981, 1982). (cs)
- Ulrich "Uli" Stielike (Ketsch, Alemania Occidental; 15 de noviembre de 1954) es un exfutbolista y entrenador alemán. Actualmente está libre.Como jugador, Stielike se desempeñaba como centrocampista, jugando en clubes como el Borussia Mönchengladbach, Real Madrid C. F. y Neuchâtel Xamax FCS, siendo estos dos primeros en los que consiguió sus mayores éxitos a nivel de club y a nivel individual, logrando destacarse a mediados de los años 70' y 80'. (es)
- Ulrich "Uli" Stielike, (lahir 15 November 1954) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Jerman yang kini melatih tim nasional Korea Selatan. Semasa aktif bermain, ia berposisi sebagai gelandang tengah atau bek tengah. Stielike termasuk sebagian kecil pemain (selain dan ) yang bermain di tiga final kejuaraan sepak bola antarklub Eropa (Piala Champions, Piala Winner dan Piala UEFA), final Piala Dunia dan final Kejuaraan Sepak Bola Eropa. Selama masih aktif bermain, Stielike pernah memperkuat Borussia Mönchengladbach, Real Madrid, dan Neuchâtel Xamax. (in)
- Ulrich « Uli » Stielike est un footballeur allemand né le 6 mars 1954 à Ketsch, dans le Bade-Wurtemberg. Il évoluait au poste de milieu de terrain ou de libéro. Stielike fut, dans les années 80, l'un des cadres de l'équipe de RFA qui a remporté l'Euro 1980 et disputé la finale de la Coupe du monde 1982. En club, il a remporté à deux reprises la Coupe UEFA en 1975 et 1985 avec deux clubs différents, soit respectivement le Borussia Mönchengladbach et le Real Madrid. (fr)
- Ulrich "Uli" Stielike, född 15 november 1954, är en tysk före detta professionell fotbollsspelare (försvarare) och tränare. Back i 1970-talets storlag Borussia Mönchengladbach som senare flyttade till Real Madrid. Stielikes flytt till Spanien orsakade en kontrovers med landslagsledningen och Stielike var under flera år utanför landslaget. Till EM 1980 gjorde han comeback och blev en av de tongivande spelarna. (sv)
|
