| dbo:abstract
|
- Kemper (francès Quimper) és una ciutat de França, a la regió de Bretanya, capital del departament de Finisterre i del broiù de Bro Kernev. L'any 2006 tenia 64.902 habitants. Limita al nord amb Plogonnec, al sud amb Gouesnac'h, a l'est amb Briec, Ergué-Gabéric i Saint-Évarzec i a l'oest amb Plonéis, Pluguffan i Plomelin. (ca)
- Quimper [kenper] je francouzské město v regionu Bretaň, hlavní město (prefektura) departementu Finistère. V roce 2010 zde žilo 63 550 obyvatel. Je centrem arrondissementu Quimper. Město leží na soutoku řek Le Steïr a Odet a jejichž soutok dal městu název. Dominantou města je katedrála Saint Corentin, která patří mezi nejstarší v regionu Bretaň. Výstavba katedrály byla zahájena roku 1239 a trvala až do 16. století. Aby se stavba vyhnula bažinaté půdě, byla v půdorysu stavěná zahnutě. Katedrála je obklopena historickým centrem města. S městem je spjatá výroba keramiky fajáns. Ta je zdobena bohatými barevnými dekory na bílé glazuře. První manufakturu ve městě otevřeli roku 1690. (cs)
- كامبار (بالفرنسية: Quimper) و (باللغة البريتانية المحلية: Kemper) أو صنت كرنتين أو شنت كرنتين مدينة و بلدية تقع في الشمال الغربي لفرنسا بمنطقة بريتاني و هي عاصمة إقليم الفنستير و العاصمة التقليدية لبلاد كورنواي. هي المدينة الفرنسية ال79 من حيث السكان، و الثالثة بمنطقة بريتاني بعد بريست و رين. و يقطع المدينة أربعة أنهار: أودي، ستير، فروت و جات.المدينة مصنفة ضمن مدن الفن و التاريخ، كما حصلت على جائزة أربعة أزهار في مسابقة المدن و القرى التي تكسوها الأزهار و جائزة أربعة @ في مسابقة مدن الأنترنت. و هناك أيضا دراستين نشرتا سنة 2012 تبينان أن مدينة كامبار تحتل المرتبة 13 من حيث المدن الأقل فقرا بفرنسا و المرتبة الثالثة من حيث المدن الأنسب للابتكار. (ar)
- Το Καμπέρ (γαλλικά: Quimper· αρχ. ελληνικά: Κορισόπιτον) είναι πόλη του νομού Φινιστέρ, στη διοικητική περιοχή της Βρετάνης στη βορειοδυτική Γαλλία. Είναι η διοικητική πρωτεύουσα του νομού και θεωρείται ως η πολιτιστική καρδιά της Βρετάνης. Η πόλη είναι γνωστή για τον καθεδρικό ναό της, την ατμοσφαιρική παλιά συνοικία και τα μουσεία, αλλά κυρίως για το ετήσιο φεστιβάλ που προβάλει τον βρετονικό πολιτισμό. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 63.405 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο ευρύτερης αστικής περιοχής με 127.286 κατοίκους (2015). Οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Καμπερουά και Καμπερουάζ. (el)
- Quimper (bretonlingve Kemper) estas franca komunumo apud la Atlantika Oceano, en la regiono Bretonio kaj en la malnova diocezo Kernevo. Ĝi estas la prefektejo de la departemento Finistère, kvankam Brest estas pli granda urbo. En la franca, ĝiaj loĝantoj nomiĝas la Quimpérois. La teritorio membras en la samnoma kunurba komunumaro de Quimper, kreita en 2000. Fine de 2019 en la komunumo vivis 63 283 loĝantoj. (eo)
- Quimper kɛ̃pɛʁ, bretonisch Kemper, ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 63.283 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden. Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet Zusammenfluss, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper. Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert. Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid. (de)
- Quimper (en bretón Kemper) es una localidad francesa de 63 000 habitantes, capital del departamento de Finistère, en la región de Bretaña. (es)
- Quimper (bretainieraz: Kemper) Bretainiako hego-mendebaldean dagoen hiria eta Finistère departamenduko hiriburua da. Bro Kernev (frantsesez: Cornouaille) lurralde historikoaren hiriburua ere bada. 2013ko erroldaren arabera 63.532 biztanle ditu, bretainierazko hiztunak tartean. (eu)
- Quimper (/kɛ̃pɛʁ/ ) est une commune française de la région Bretagne située dans le nord-ouest de la France. La ville est la préfecture du département du Finistère, le siège du Conseil départemental, ainsi que des deux cantons qui la composent. Elle est également la capitale traditionnelle de la Cornouaille, du Pays Glazik et du Pays de Cornouaille qui compte 331 300 habitants en 2009, le siège de l'intercommunalité de Quimper Bretagne occidentale qui compte 100 187 habitants en 2014, le siège de l'arrondissement de Quimper et enfin le siège du diocèse de Quimper et Léon. Ses habitants sont appelés les Quimpérois. Autrefois très réduit, son territoire communal a été très agrandi à compter du 1er janvier 1960 par l'annexion des trois communes limitrophes de Kerfeunteun (3 216 hectares), Ergué-Armel (3 356 ha) et Penhars (1 502 ha). La commune de Quimper, avant 1960, couvrait 192 hectares, ce qui en faisait le moins vaste chef-lieu de département français. Avec 63 513 habitants en 2014, elle est la 80e commune de France, la 3e de la région Bretagne (après Rennes et Brest) et la 2e du Finistère au regard de la population.Son unité urbaine est de 79 804 habitants en 2014 et son aire urbaine est de 126 730 habitants en 2014 soit la 2e aire urbaine du département après celle de Brest. La ville est traversée par quatre cours d'eau : l'Odet (stêr Oded) et ses trois principaux affluents, le Steïr, le Frout et le Jet. La ville est classée ville d'art et d'histoire, elle a aussi obtenu deux autres récompenses, celle de l'obtention de quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris et de la note @@@@ par le label des villes Internet. Selon des études, Quimper se classait en 2e position des villes françaises où il faisait bon vivre en 2017, 13e commune la moins pauvre de France en 2012 et 1re agglomération comprise entre 70 000 et 100 000 habitants où il fait bon d'entreprendre en 2016. (fr)
- Is cathair agus chomh-phobal in iarthar na Briotáine í Kemper (Quimper as Fraincis, Corspotium as Laidin). Tá tuairim is 63,000 daoine ina gcónaí inti. (ga)
- Quimper (US: /kæ̃ˈpɛər/, French: [kɛ̃pɛʁ]; Breton: Kemper [ˈkẽmpəʁ]; Latin: Civitas Aquilonia or Corisopitum) is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France. (en)
- Quimper (bahasa Breton Kemper) ialah sebuah komune di Prancis dekat Samudera Atlantik, di Finistère, Bretagne, Prancis. Dalam bahasa Prancis, penduduk kota ini disebut Quimpérois. (in)
- カンペール（フランス語: Quimper、ブルトン語: Kemper、ラテン語: Civitus Aquilonia）は、フランス、ブルターニュ地域圏の都市（コミューン）。フィニステール県の県庁所在地である。 (ja)
- Quimper (Bretons: Kemper, Latijn: Coriosopitum) is een stad in Bretagne, Frankrijk. De stad is de prefectuur van het departement Finistère. De gemeente telde 63.283 inwoners op 1 januari 2019. De inwoners worden Quimpérois genoemd. De stad wordt over het algemeen beschouwd als de meest Bretonse van alle Bretonse steden. Een grote manifestatie van Bretonse folklore is het Festival de Cornouaille (Fest-Noz), om en bij de vierde zondag van juli. In Quimper komen de rivieren Odet, en Frout samen. De Steïr komt samen in Quimper met de al breder wordende Odet, die vanaf de zuidrand van de stad een wijde riviermonding maakt en nabij Bénodet in zee stroomt. (nl)
- 캥페르(프랑스어: Quimper)는 프랑스의 코뮌이자 브르타뉴의 피니스테르 주의 주도이다. 프랑스의 북서부에 위치해 있다. (ko)
- Quimper (Kemper in bretone) è un comune francese di 66.911 abitanti (2009), capoluogo del dipartimento del Finistère/Penn-ar-Bed, in Bretagna. È l'antica capitale della regione storica della Cornovaglia francese. I suoi abitanti si chiamano Quimpérois. (it)
- Quimper (bret. Kemper) – miejscowość i gmina w północno-zachodniej Francji, w regionie Bretania. Miasto jest prefekturą departamentu Finistère. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 59 437 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 704 osoby/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Quimper plasuje się na 3. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 5.). Miasto leży w pobliżu ujścia rzeki Odet do Oceanu Atlantyckiego. W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Quimper. (pl)
- Quimper (Bretão: Kemper) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finistère. Estende-se por uma área de 84,43 km². Em 2010 a comuna tinha 65 638 habitantes (densidade: 777,4 hab./km²). (pt)
- Кемпе́р, Кемпе (фр. Quimper, брет. Kemper, лат. Corspotium) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, адміністративний центр департаменту Фіністер. Населення — 63 235 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на захід від Парижа, 180 км на захід від Ренна. Місто розташоване на заході Бретані біля злиття річок , Од і , від чого й отримало свою назву — брет. Kemper «злиття річок». Виріс із поселення довкола монастиря заснованого . (uk)
- Quimper (bretonska: Kemper) är en stad i nordvästra Frankrike på halvön Bretagne med 63 283 invånare (2019). Den är belägen nära kusten vid floden Odet, cirka 70 km sydost om Brest och den är huvudstad i departementet Finistère. Staden är en ofta besökt turistort, och där finns sedan 1600-talet fajanstillverkning. Quimpers gotiska katedral uppfördes mellan 1239 och 1515. Den återinvigdes efter 20 års restaurering 2010. (sv)
- Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно. Население (2019) — 63 283 человека. (ru)
- 坎佩尔（法語：Quimper，法语：[kɛ̃pɛʁ] （）；布列塔尼語：Kemper），法国西部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖坎佩尔区，其市镇面积为84.5平方公里，2019年1月1日时人口数量为63,283人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第87位。 坎佩尔位于菲尼斯泰尔省南部，两条河流的交汇处，距离海岸线大约16公里，是法国本土最西端的省会城市，也是一个区域性的中心城市和交通枢纽，与周边十余个市镇组成了。坎佩尔是法国艺术与历史之城，古典时期为的活动范围，中世纪中后期逐渐发展成为布列塔尼半岛西南部的行政中心，近代因制瓷业而得到发展。1960年，坎佩尔与周边另外3个市镇合并，人口数量与面积均得到大规模的增加。 坎佩尔常被认为是布列塔尼的代表性城市，因其老城区内的传统建筑和文化而闻名，戴高乐将军曾称坎佩尔为“布列塔尼之魂”，当地每年举办多个项目的文化节目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kemper (francès Quimper) és una ciutat de França, a la regió de Bretanya, capital del departament de Finisterre i del broiù de Bro Kernev. L'any 2006 tenia 64.902 habitants. Limita al nord amb Plogonnec, al sud amb Gouesnac'h, a l'est amb Briec, Ergué-Gabéric i Saint-Évarzec i a l'oest amb Plonéis, Pluguffan i Plomelin. (ca)
- كامبار (بالفرنسية: Quimper) و (باللغة البريتانية المحلية: Kemper) أو صنت كرنتين أو شنت كرنتين مدينة و بلدية تقع في الشمال الغربي لفرنسا بمنطقة بريتاني و هي عاصمة إقليم الفنستير و العاصمة التقليدية لبلاد كورنواي. هي المدينة الفرنسية ال79 من حيث السكان، و الثالثة بمنطقة بريتاني بعد بريست و رين. و يقطع المدينة أربعة أنهار: أودي، ستير، فروت و جات.المدينة مصنفة ضمن مدن الفن و التاريخ، كما حصلت على جائزة أربعة أزهار في مسابقة المدن و القرى التي تكسوها الأزهار و جائزة أربعة @ في مسابقة مدن الأنترنت. و هناك أيضا دراستين نشرتا سنة 2012 تبينان أن مدينة كامبار تحتل المرتبة 13 من حيث المدن الأقل فقرا بفرنسا و المرتبة الثالثة من حيث المدن الأنسب للابتكار. (ar)
- Το Καμπέρ (γαλλικά: Quimper· αρχ. ελληνικά: Κορισόπιτον) είναι πόλη του νομού Φινιστέρ, στη διοικητική περιοχή της Βρετάνης στη βορειοδυτική Γαλλία. Είναι η διοικητική πρωτεύουσα του νομού και θεωρείται ως η πολιτιστική καρδιά της Βρετάνης. Η πόλη είναι γνωστή για τον καθεδρικό ναό της, την ατμοσφαιρική παλιά συνοικία και τα μουσεία, αλλά κυρίως για το ετήσιο φεστιβάλ που προβάλει τον βρετονικό πολιτισμό. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 63.405 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο ευρύτερης αστικής περιοχής με 127.286 κατοίκους (2015). Οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Καμπερουά και Καμπερουάζ. (el)
- Quimper (bretonlingve Kemper) estas franca komunumo apud la Atlantika Oceano, en la regiono Bretonio kaj en la malnova diocezo Kernevo. Ĝi estas la prefektejo de la departemento Finistère, kvankam Brest estas pli granda urbo. En la franca, ĝiaj loĝantoj nomiĝas la Quimpérois. La teritorio membras en la samnoma kunurba komunumaro de Quimper, kreita en 2000. Fine de 2019 en la komunumo vivis 63 283 loĝantoj. (eo)
- Quimper (en bretón Kemper) es una localidad francesa de 63 000 habitantes, capital del departamento de Finistère, en la región de Bretaña. (es)
- Quimper (bretainieraz: Kemper) Bretainiako hego-mendebaldean dagoen hiria eta Finistère departamenduko hiriburua da. Bro Kernev (frantsesez: Cornouaille) lurralde historikoaren hiriburua ere bada. 2013ko erroldaren arabera 63.532 biztanle ditu, bretainierazko hiztunak tartean. (eu)
- Is cathair agus chomh-phobal in iarthar na Briotáine í Kemper (Quimper as Fraincis, Corspotium as Laidin). Tá tuairim is 63,000 daoine ina gcónaí inti. (ga)
- Quimper (US: /kæ̃ˈpɛər/, French: [kɛ̃pɛʁ]; Breton: Kemper [ˈkẽmpəʁ]; Latin: Civitas Aquilonia or Corisopitum) is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France. (en)
- Quimper (bahasa Breton Kemper) ialah sebuah komune di Prancis dekat Samudera Atlantik, di Finistère, Bretagne, Prancis. Dalam bahasa Prancis, penduduk kota ini disebut Quimpérois. (in)
- カンペール（フランス語: Quimper、ブルトン語: Kemper、ラテン語: Civitus Aquilonia）は、フランス、ブルターニュ地域圏の都市（コミューン）。フィニステール県の県庁所在地である。 (ja)
- 캥페르(프랑스어: Quimper)는 프랑스의 코뮌이자 브르타뉴의 피니스테르 주의 주도이다. 프랑스의 북서부에 위치해 있다. (ko)
- Quimper (Kemper in bretone) è un comune francese di 66.911 abitanti (2009), capoluogo del dipartimento del Finistère/Penn-ar-Bed, in Bretagna. È l'antica capitale della regione storica della Cornovaglia francese. I suoi abitanti si chiamano Quimpérois. (it)
- Quimper (bret. Kemper) – miejscowość i gmina w północno-zachodniej Francji, w regionie Bretania. Miasto jest prefekturą departamentu Finistère. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 59 437 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 704 osoby/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Quimper plasuje się na 3. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 5.). Miasto leży w pobliżu ujścia rzeki Odet do Oceanu Atlantyckiego. W mieście znajduje się stacja kolejowa Gare de Quimper. (pl)
- Quimper (Bretão: Kemper) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finistère. Estende-se por uma área de 84,43 km². Em 2010 a comuna tinha 65 638 habitantes (densidade: 777,4 hab./km²). (pt)
- Кемпе́р, Кемпе (фр. Quimper, брет. Kemper, лат. Corspotium) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, адміністративний центр департаменту Фіністер. Населення — 63 235 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на захід від Парижа, 180 км на захід від Ренна. Місто розташоване на заході Бретані біля злиття річок , Од і , від чого й отримало свою назву — брет. Kemper «злиття річок». Виріс із поселення довкола монастиря заснованого . (uk)
- Quimper (bretonska: Kemper) är en stad i nordvästra Frankrike på halvön Bretagne med 63 283 invånare (2019). Den är belägen nära kusten vid floden Odet, cirka 70 km sydost om Brest och den är huvudstad i departementet Finistère. Staden är en ofta besökt turistort, och där finns sedan 1600-talet fajanstillverkning. Quimpers gotiska katedral uppfördes mellan 1239 och 1515. Den återinvigdes efter 20 års restaurering 2010. (sv)
- Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно. Население (2019) — 63 283 человека. (ru)
- 坎佩尔（法語：Quimper，法语：[kɛ̃pɛʁ] （）；布列塔尼語：Kemper），法国西部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖坎佩尔区，其市镇面积为84.5平方公里，2019年1月1日时人口数量为63,283人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第87位。 坎佩尔位于菲尼斯泰尔省南部，两条河流的交汇处，距离海岸线大约16公里，是法国本土最西端的省会城市，也是一个区域性的中心城市和交通枢纽，与周边十余个市镇组成了。坎佩尔是法国艺术与历史之城，古典时期为的活动范围，中世纪中后期逐渐发展成为布列塔尼半岛西南部的行政中心，近代因制瓷业而得到发展。1960年，坎佩尔与周边另外3个市镇合并，人口数量与面积均得到大规模的增加。 坎佩尔常被认为是布列塔尼的代表性城市，因其老城区内的传统建筑和文化而闻名，戴高乐将军曾称坎佩尔为“布列塔尼之魂”，当地每年举办多个项目的文化节目。 (zh)
- Quimper [kenper] je francouzské město v regionu Bretaň, hlavní město (prefektura) departementu Finistère. V roce 2010 zde žilo 63 550 obyvatel. Je centrem arrondissementu Quimper. Město leží na soutoku řek Le Steïr a Odet a jejichž soutok dal městu název. Dominantou města je katedrála Saint Corentin, která patří mezi nejstarší v regionu Bretaň. Výstavba katedrály byla zahájena roku 1239 a trvala až do 16. století. Aby se stavba vyhnula bažinaté půdě, byla v půdorysu stavěná zahnutě. Katedrála je obklopena historickým centrem města. (cs)
- Quimper kɛ̃pɛʁ, bretonisch Kemper, ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 63.283 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden. Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert. Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid. (de)
- Quimper (/kɛ̃pɛʁ/ ) est une commune française de la région Bretagne située dans le nord-ouest de la France. La ville est la préfecture du département du Finistère, le siège du Conseil départemental, ainsi que des deux cantons qui la composent. Elle est également la capitale traditionnelle de la Cornouaille, du Pays Glazik et du Pays de Cornouaille qui compte 331 300 habitants en 2009, le siège de l'intercommunalité de Quimper Bretagne occidentale qui compte 100 187 habitants en 2014, le siège de l'arrondissement de Quimper et enfin le siège du diocèse de Quimper et Léon. Ses habitants sont appelés les Quimpérois. (fr)
- Quimper (Bretons: Kemper, Latijn: Coriosopitum) is een stad in Bretagne, Frankrijk. De stad is de prefectuur van het departement Finistère. De gemeente telde 63.283 inwoners op 1 januari 2019. De inwoners worden Quimpérois genoemd. De stad wordt over het algemeen beschouwd als de meest Bretonse van alle Bretonse steden. Een grote manifestatie van Bretonse folklore is het Festival de Cornouaille (Fest-Noz), om en bij de vierde zondag van juli. (nl)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
