| dbo:abstract
|
- لاوريون (Λαύριον) هي مدينة في إقليم أتيكا في اليونان. (ar)
- Το Λαύριο (ή Λαύρειο γνωστό κατά τον 19ο αιώνα και ως Εργαστήρια Λαυρίου) είναι μια μικρή πόλη στο νοτιοανατολικό μέρος της Αττικής και έδρα του Δήμου Λαυρεωτικής. Είναι γνωστό από την κλασική αρχαιότητα για την εξόρυξη ασημιού, που ήταν μια από τις κύριες πηγές εισοδήματος της πόλης-κράτους της Αθήνας, για την παραγωγή νομισμάτων και τη χρηματοδότηση του αθηναϊκού στόλου. Τμήμα της πόλης έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός. Το Λαύριο μπορεί να χαρακτηρισθεί ως τόπος με μεγάλη ιστορική και μνημειακή πυκνότητα. (el)
- Lavrio (neugriechisch Λαύριο, altgriechisch Λαύριον Laurion, amtlich Dimos Lavreotikis Δήμος Λαυρεωτικής) ist eine Gemeinde in Attika und als gleichnamige Kleinstadt Sitz dieser Gemeinde. Diese befindet sich zwischen den antiken Orten Thorikos und Sounion direkt an der Küste des Ägäischen Meeres. Hier befanden sich im Altertum die Silberminen, die größtenteils zum Reichtum der Stadt Athen beigetragen haben. Die heutige Gemeinde wurde im Jahr 2010 durch die Eingemeindung der Nachbargemeinden und gebildet. Heute bemüht sich die Gemeinde an der generellen touristischen Entwicklung Attikas teilzuhaben. Die Stadt Lavrio vergrößerte sich zusehends ab dem Ende des 19. Jahrhunderts mit der einsetzenden Industrialisierung der Region; dem Bergbau in erster Linie, der Installation eines Elektrizitätswerkes sowie weiteren Industrieanlagen, die viele Arbeitsplätze boten und Arbeitskräfte aus dem gesamten Griechenland anlockte. Nach Abwanderung und Zerfall der Stadt in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts setzte in den letzten Jahren wieder eine Zuwanderung ein. Generell ist Lavrion eine durch Einwohner aus allen Regionen Griechenlands geprägte Stadt. Als einzige Stadt Griechenlands hat Lavrion auf dem Hauptplatz (Platia) im Zentrum der Stadt keine Kirche, weil sich die jeweiligen Zuwanderergruppen auf keine Stilrichtung einigen konnten. (de)
- Laurium or Lavrio (Greek: Λαύριο; Ancient Greek: Λαύρειον (later Λαύριον); before early 11th century BC: Θορικός Thorikos; from Middle Ages until 1908: Εργαστήρια Ergastiria) is a town in southeastern part of Attica, Greece. It is part of Athens metropolitan area and the seat of the municipality of Lavreotiki. Laurium was famous in Classical antiquity for its silver mines, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state. The metallic silver was mainly used for coinage. The Archaeological Museum of Lavrion shows much of the story of these mines. It is located about 60 km SE of Athens city center, SE of Keratea and N of Cape Sounio. Laurium is situated on a bay overlooking the island of Makronisos (ancient times: Helena) in the east. The port is in the middle and gridded streets cover the residential area of Lavrio. GR-89 runs through Lavrio and ends south in Sounio. (en)
- Lavrio (en griego moderno Λαύριον) es un pueblo situado en el sureste del Ática famoso en la Antigüedad por sus minas de plata, una de las principales fuentes de ingresos de la antigua Atenas. Allí se situaba una importante fábrica de acuñación de monedas. A principios del siglo XIX, cuando Grecia volvió a ser independiente, se construyó una nueva fábrica, actualmente cerrada y convertida en museo. Es un puerto de mar de menor importancia que el vecino Pireo. Se encuentra a 60 km al sureste de Atenas, al sureste de y al norte del Cabo Sunión. Lavrio se encuentra en una bahía frente a la isla de Makronisos (es)
- Laurium atau Lavrio atau Lavrion (bahasa Yunani: Λαύριο; bahasa Yunani Kuno: Λαύριον; sebelum awal abad ke-11 SM disebut Θορικός Thorikos; dari Abad Pertengahan sampai 1908 disebut Εργαστήρια Ergastiria) adalah sebuah kota di bagian tenggara dari Attica, Yunani. Kota ini adalah ibu kota munisipalitas . Laurium terkenal dari zaman Klasik sebagai tambang perak, yang merupakan salah satu sumber utama pendapatan dari Athena. Logam perak terutama digunakan untuk mata uang. menjelaskan banyak sejarah dari pertambangan ini. (in)
- Lávrio ou Laurion (grec moderne : Λαύριο, grec ancien : Λαύριον) est une petite ville du sud-est de l'Attique, siège du dème de Lavreotikí. Elle se situe à 60 km environ au sud-est d'Athènes et à 13 km au nord du cap Sounion, dans une baie faisant face à l'île de Makrónissos. (fr)
- ラブリオ（希: Λαύριο / Lavrio）は、ギリシャのアッティカ地方南東部に位置する港町。古代ギリシアではラウリオン（古代ギリシア語: Λαύριον / Lavrion）と呼ばれ、銀の産出地として知られていた。 現在は、市の一部となっており、その政庁所在地である。 (ja)
- Laurio, o Lavrio (greco moderno: Λαύριο; greco classico: Λαύριον o Λαύρειον; latino: Laurium; prima dell'XI secolo a.C.: Θορικός Thorikos; tra il Medioevo e il XIX secolo: Εργαστήρι Ergastiri), è una città situata nella parte sud-orientale dell'Attica, in Grecia. È il capoluogo della municipalità di Lavreotiki. La città di Laurion fu famosa nell'antichità classica per le sue (le miniere del Laurio), che, riscoperte agli inizi del V secolo a. C., diventarono una delle principali fonti di ricavi dello stato ateniese e costituirono la base per l'instaurazione dell'egemonia ateniese sul Mar Egeo. L'argento metallico era usato soprattutto per il conio delle monete. Tali miniere erano altresì famose per il misero trattamento a cui venivano sottoposti gli schiavi che vi lavoravano. Il porto del Laurio era molto meno importante del vicino Pireo. Si trova circa 60 km a sud-est di Atene, a sud-est di Keratea ed a nord di Capo Sounion. Laurion si trova in una baia in cui si trova l'isola di (in tempi antichi chiamata Helena). Il porto è posizionato al centro, e strade a griglia ricoprono la usa area residenziale. La statale GR-89 attraversa Laurio e termina a sud a Capo Sounion. (it)
- Laurion, Laurium, Lávrion of Lavrio is een stad in het zuidoostelijk deel van Attica, Griekenland. Laurium was fameus in de Klassieke Oudheid vanwege zijn zilvermijnen, die een van de voornaamste grondstoffen van de Atheense staat leverden. Het zilver werd vooral gebruikt voor muntstukken. Laurion is als havenstad van minder belang dan het nabijgelegen Piraeus. (nl)
- Lawrio (gr. Λαύριο) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Attyka Wschodnia. Siedziba gminy Lawreotiki. W 2011 roku liczyła 7078 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy, port morski, na wybrzeżu Morza Egejskiego. Teren bogaty w surowce geologiczne. Historyczny ośrodek górnictwa i przetwarzania rud metali, aktywny od III tysiąclecia p.n.e. Ośrodek ruchu turystycznego i żeglarstwa. (pl)
- Laurion, Laurium, Laureion, eller Levrión, (grekiska: Λαύριον, Lavrion), tidigare Thoricum och Ergastiri, är en grekisk stad i Attika. Laurion är idag en förort till Aten. Lavrion var redan under antiken känt för sina bly- och silvergruvor, tack vare vilka man på Themistokles råd kunde bygga upp den Atenska sjömakten. Omkring 1860 återupptog ett franskt-grekiskt bolag gruvdriften, främst genom att utvinna silver, bly och galmeja ur de gamla slagghögarna. (sv)
- Ла́врион (греч. Λαύριον ή Λαύριο) — малый город в Греции, на юго-востоке Аттики. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье залива Петалия Эгейского моря, напротив острова Макронисос, в 8 километрах к северо-востоку от мыса Сунион, в 26 километрах к юго-востоку от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 42 километрах к юго-востоку от Афин. Административный центр общины (дима) Лавреотики в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. В городе есть морской порт несколько меньше, чем Пирейский порт и порт Рафины. Недалеко от города находятся Лаврийские рудники. Население 7078 жителей по переписи 2011 года. Город Эргастирия (Εργαστήρια) создан в 1879 году (ΦΕΚ 50Α), в 1908 году (ΦΕΚ 28Α) был переименован в Лаврион. Название получил по месту нахождения — у горы Лаврион или Лаврий (др.-греч. Λαύριον, Λαύρειον και Λαύρεον, лат. Laurium). Название Лаврион происходит от др.-греч. λαύρα «проход, ущелье» и связано с Лаврийскими рудниками. Через город проходит национальная дорога 89 Сунион — Маркопулон. Область Лавриона являлась одной из наиболее промышленно развитых в Аттике за пределами области столицы. Крупные предприятия Лавриона производили текстиль, химикаты, спички, изделия из металла, и в 1990-е годы приостановили свою работу, тысячи рабочих остались без работы, что создало социальное напряжение в Аттике. Причинами, способствовавшими развитию Лавриона, были его связь с сетью распределения электроэнергии в периферии Аттике перед Второй мировой войной, льготы для «провинциальной промышленности», которые были применены к Лавриону, близость к столице и другие. Однако это не предотвратило быстрый упадок области. (ru)
- Лавріон (грец. Λαύριο, раніше Λαύριον або Λαύρειον) — містечко в грецькому номі Східна Аттика, за 60 км від Афін. У класичні часи місто було відоме срібними, свинцевими та мідними копальнями, одним з головних джерел прибутку Афінської держави. Місто також є морським портом, хоча й економічно незначним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لاوريون (Λαύριον) هي مدينة في إقليم أتيكا في اليونان. (ar)
- Το Λαύριο (ή Λαύρειο γνωστό κατά τον 19ο αιώνα και ως Εργαστήρια Λαυρίου) είναι μια μικρή πόλη στο νοτιοανατολικό μέρος της Αττικής και έδρα του Δήμου Λαυρεωτικής. Είναι γνωστό από την κλασική αρχαιότητα για την εξόρυξη ασημιού, που ήταν μια από τις κύριες πηγές εισοδήματος της πόλης-κράτους της Αθήνας, για την παραγωγή νομισμάτων και τη χρηματοδότηση του αθηναϊκού στόλου. Τμήμα της πόλης έχει χαρακτηριστεί παραδοσιακός οικισμός. Το Λαύριο μπορεί να χαρακτηρισθεί ως τόπος με μεγάλη ιστορική και μνημειακή πυκνότητα. (el)
- Laurium atau Lavrio atau Lavrion (bahasa Yunani: Λαύριο; bahasa Yunani Kuno: Λαύριον; sebelum awal abad ke-11 SM disebut Θορικός Thorikos; dari Abad Pertengahan sampai 1908 disebut Εργαστήρια Ergastiria) adalah sebuah kota di bagian tenggara dari Attica, Yunani. Kota ini adalah ibu kota munisipalitas . Laurium terkenal dari zaman Klasik sebagai tambang perak, yang merupakan salah satu sumber utama pendapatan dari Athena. Logam perak terutama digunakan untuk mata uang. menjelaskan banyak sejarah dari pertambangan ini. (in)
- Lávrio ou Laurion (grec moderne : Λαύριο, grec ancien : Λαύριον) est une petite ville du sud-est de l'Attique, siège du dème de Lavreotikí. Elle se situe à 60 km environ au sud-est d'Athènes et à 13 km au nord du cap Sounion, dans une baie faisant face à l'île de Makrónissos. (fr)
- ラブリオ（希: Λαύριο / Lavrio）は、ギリシャのアッティカ地方南東部に位置する港町。古代ギリシアではラウリオン（古代ギリシア語: Λαύριον / Lavrion）と呼ばれ、銀の産出地として知られていた。 現在は、市の一部となっており、その政庁所在地である。 (ja)
- Laurion, Laurium, Lávrion of Lavrio is een stad in het zuidoostelijk deel van Attica, Griekenland. Laurium was fameus in de Klassieke Oudheid vanwege zijn zilvermijnen, die een van de voornaamste grondstoffen van de Atheense staat leverden. Het zilver werd vooral gebruikt voor muntstukken. Laurion is als havenstad van minder belang dan het nabijgelegen Piraeus. (nl)
- Lawrio (gr. Λαύριο) – miejscowość w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Attyka Wschodnia. Siedziba gminy Lawreotiki. W 2011 roku liczyła 7078 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy, port morski, na wybrzeżu Morza Egejskiego. Teren bogaty w surowce geologiczne. Historyczny ośrodek górnictwa i przetwarzania rud metali, aktywny od III tysiąclecia p.n.e. Ośrodek ruchu turystycznego i żeglarstwa. (pl)
- Laurion, Laurium, Laureion, eller Levrión, (grekiska: Λαύριον, Lavrion), tidigare Thoricum och Ergastiri, är en grekisk stad i Attika. Laurion är idag en förort till Aten. Lavrion var redan under antiken känt för sina bly- och silvergruvor, tack vare vilka man på Themistokles råd kunde bygga upp den Atenska sjömakten. Omkring 1860 återupptog ett franskt-grekiskt bolag gruvdriften, främst genom att utvinna silver, bly och galmeja ur de gamla slagghögarna. (sv)
- Лавріон (грец. Λαύριο, раніше Λαύριον або Λαύρειον) — містечко в грецькому номі Східна Аттика, за 60 км від Афін. У класичні часи місто було відоме срібними, свинцевими та мідними копальнями, одним з головних джерел прибутку Афінської держави. Місто також є морським портом, хоча й економічно незначним. (uk)
- Lavrio (neugriechisch Λαύριο, altgriechisch Λαύριον Laurion, amtlich Dimos Lavreotikis Δήμος Λαυρεωτικής) ist eine Gemeinde in Attika und als gleichnamige Kleinstadt Sitz dieser Gemeinde. Diese befindet sich zwischen den antiken Orten Thorikos und Sounion direkt an der Küste des Ägäischen Meeres. Hier befanden sich im Altertum die Silberminen, die größtenteils zum Reichtum der Stadt Athen beigetragen haben. (de)
- Lavrio (en griego moderno Λαύριον) es un pueblo situado en el sureste del Ática famoso en la Antigüedad por sus minas de plata, una de las principales fuentes de ingresos de la antigua Atenas. Allí se situaba una importante fábrica de acuñación de monedas. A principios del siglo XIX, cuando Grecia volvió a ser independiente, se construyó una nueva fábrica, actualmente cerrada y convertida en museo. Es un puerto de mar de menor importancia que el vecino Pireo. (es)
- Laurium or Lavrio (Greek: Λαύριο; Ancient Greek: Λαύρειον (later Λαύριον); before early 11th century BC: Θορικός Thorikos; from Middle Ages until 1908: Εργαστήρια Ergastiria) is a town in southeastern part of Attica, Greece. It is part of Athens metropolitan area and the seat of the municipality of Lavreotiki. Laurium was famous in Classical antiquity for its silver mines, which was one of the chief sources of revenue of the Athenian state. The metallic silver was mainly used for coinage. The Archaeological Museum of Lavrion shows much of the story of these mines. (en)
- Laurio, o Lavrio (greco moderno: Λαύριο; greco classico: Λαύριον o Λαύρειον; latino: Laurium; prima dell'XI secolo a.C.: Θορικός Thorikos; tra il Medioevo e il XIX secolo: Εργαστήρι Ergastiri), è una città situata nella parte sud-orientale dell'Attica, in Grecia. È il capoluogo della municipalità di Lavreotiki. La città di Laurion fu famosa nell'antichità classica per le sue (le miniere del Laurio), che, riscoperte agli inizi del V secolo a. C., diventarono una delle principali fonti di ricavi dello stato ateniese e costituirono la base per l'instaurazione dell'egemonia ateniese sul Mar Egeo. L'argento metallico era usato soprattutto per il conio delle monete. Tali miniere erano altresì famose per il misero trattamento a cui venivano sottoposti gli schiavi che vi lavoravano. Il porto del (it)
- Ла́врион (греч. Λαύριον ή Λαύριο) — малый город в Греции, на юго-востоке Аттики. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье залива Петалия Эгейского моря, напротив острова Макронисос, в 8 километрах к северо-востоку от мыса Сунион, в 26 километрах к юго-востоку от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 42 километрах к юго-востоку от Афин. Административный центр общины (дима) Лавреотики в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. В городе есть морской порт несколько меньше, чем Пирейский порт и порт Рафины. Недалеко от города находятся Лаврийские рудники. Население 7078 жителей по переписи 2011 года. (ru)
|
