| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 1958 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 26 يونيو - 19 يوليو 1958 على 24 مراحل. بعد مرور 116 ساعة و59 دقيقة و05 ثانية وبعد طي 4319 كم بمتوسط 36.919 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية تشارلي غاول من لوكسمبورغ، فيما حصد فيتو فافيرو من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رافايل جيمينياني من فرنسا. (ar)
- El Tour de França 1958 veurà el triomf d'un ciclista luxemburguès, Charly Gaul, 30 anys després de la victòria de Nicolas Frantz. Charly Gaul basà la victòria a la general en les tres contrarellotges que es disputaren en aquesta edició, ja que les guanyà totes, així com en l'etapa amb final a Aix-les-Bains que guanyà sota una pluja glacial amb quasi 8 minuts d'avantatge sobre el segon classificat de l'etapa. Jacques Anquetil es veurà obligat a abandonar per culpa d'una congestió pulmonar. Aquesta edició acabà tràgicament, ja que una caiguda d'André Darrigade a la pista del Parc dels Prínceps provocarà la mort d'un comissari. En aquesta edició no hi haurà cap dia de descans. (ca)
- The 1958 Tour de France was the 45th edition of the Tour de France, taking place from 26 June to 19 July. The total race distance was 24 stages over 4,319 km (2,684 mi). The yellow jersey for the leader in the general classification changed owner a record 11 times, and only at the penultimate stage in the time trial the decision was made, when Gaul created a margin of more than three minutes.In the final sprint, sprinter André Darrigade, who had already won five stages, collided with a stage official, who eleven days later died because of his injuries. (en)
- Die 45. Tour de France fand vom 26. Juni bis 19. Juli 1958 statt und führte auf 24 Etappen über 4.319 km. Es nahmen 120 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 78 klassifiziert wurden. (de)
- 1958ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 45. edizioa izan zen. 1958ko ekainak 26 eta uztailak 19 artean ospatu zen. 4319 kilometroko ibilbidea egin zen 22 etapatan banatuta. 120 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 12 talderen artean banatuta. Horietatik soilik 78k amaitu zuten proba, eta talde bakar batek ere ez zuen proba bere txirrindulari guztiekin amaitzea lortu. Charly Gaul Frantziako Tourra irabazi zuen bigarren luxenburgotarra bihurtu zen, bere garaipena edizio honetan ospatu ziren hiru erlojupekoetan oinarrituz, guztiak irabazi baitzituen, baita Aix-les-Bainsen amaitu zen etapan ere, non, euri hotzpean etapako bigarren sailkatuari 8 minutu atera zizkion. Tourraren edizio hau, atseden egunik izan ez zuena, tragikoki amaitu zen Parc des Princesen azken etapan, André Darrigaden erorketa batek lasterketako komisarioetako baten heriotza eragin zuenean. Garaileak proba batez beste 36,919 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- El 45.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 19 de julio de 1958 con un recorrido de 4319 km. dividido en 22 etapas. Participaron 120 ciclistas repartidos en 10 equipos de 12 corredores de los que solo llegaron a París 78 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes. Charly Gaul se convierte en el segundo luxemburgués en hacerse con un Tour, basando su victoria en las tres contrarreloj que se disputan en esta edición al lograr hacerse con ellas, y en la etapa que finalizó en Aix-les-Bains en la que, bajo una lluvia glacial, logró aventajar al segundo clasificado de la etpa en casi 8 minutos. La prueba partió de la ciudad belga de Bruselas, como antesala de la Exposición Universal, y no tuvo jornada de descanso. Esta edición del Tour acaba trágicamente en el Parque de los Príncipes cuando en la última etapa una caída de André Darrigade provoca la muerte de uno de los comisarios de la carrera. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,919 km/h. (es)
- Le Tour de France 1958 est la 45e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 19 juillet 1958. La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 24 étapes pour 4 319 km, traverse deux pays, s'élance de Bruxelles (Belgique) et arrive à Paris. La compétition est disputée par 120 coureurs, dont 78 parviennent à l'arrivée. L'épreuve est remportée par le Luxembourgeois Charly Gaul. (fr)
- ツール・ド・フランス1958は、ツール・ド・フランスとしては45回目の大会。1959年6月26日から7月19日まで、全24ステージで行われた。 (ja)
- De 45e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 26 juni 1958 in Brussel. Hij eindigde op 19 juli in Parijs. Er stonden 120 renners verdeeld over tien ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 24
* Totale afstand: 4.319 km
* Gemiddelde snelheid: 36,919 km/u
* Aantal deelnemers: 120
* Aantal uitgevallen: 42 (nl)
- Il Tour de France 1958, quarantacinquesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventiquattro tappe tra il 26 giugno e il 19 luglio 1958, per un percorso totale di 4 319 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore-cronoman lussemburghese Charly Gaul (al secondo podio della carriera nella Grande Boucle dopo il terzo posto ottenuto nell'edizione del 1955). Si trattò della quarta edizione del Tour vinta da un ciclista del Lussemburgo, esattamente trenta anni dopo la seconda affermazione consecutiva di Nicolas Frantz (peraltro diventato direttore sportivo proprio di Charly Gaul). Il Lussemburgo dovrà attendere cinquantadue anni per vedere un proprio corridore di nuovo sul più alto gradino del podio di Parigi. Gaul, terzo corridore del Lussemburgo a trionfare nel Tour, terminò le proprie fatiche sugli asfalti di Francia con il tempo di 116h59'05". In seconda posizione nella classifica generale si piazzò il passista-scalatore e finisseur italiano Vito Favero (al primo e unico podio al Tour come secondo classificato). L'arcigno scalatore francese Raphaël Géminiani (per la seconda ed ultima volta al podio della Grande Boucle dopo il secondo posto colto nell'edizione del 1951) concluse al terzo posto della graduatoria generale. (it)
- 45. Tour de France rozpoczął się 26 czerwca w Brukseli, a zakończył 19 lipca 1958 roku w Paryżu. Wyścig o długości 4319 km podzielono na 24 etapy. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Luksemburczyk Charly Gaul. W klasyfikacji górskiej najlepszy był Hiszpan Federico Bahamontes, w punktowej Francuz Jean Graczyk, a w klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Belgia. Najaktywniejszym kolarzem został Federico Bahamontes. (pl)
- O Tour de France 1958 foi a 45º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 19 de Julho de 1958. A corrida foi composta por 24 etapas, no total mais de 4319 km, foram percorridos com uma média de 36,919 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1958 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 26 يونيو - 19 يوليو 1958 على 24 مراحل. بعد مرور 116 ساعة و59 دقيقة و05 ثانية وبعد طي 4319 كم بمتوسط 36.919 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية تشارلي غاول من لوكسمبورغ، فيما حصد فيتو فافيرو من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رافايل جيمينياني من فرنسا. (ar)
- The 1958 Tour de France was the 45th edition of the Tour de France, taking place from 26 June to 19 July. The total race distance was 24 stages over 4,319 km (2,684 mi). The yellow jersey for the leader in the general classification changed owner a record 11 times, and only at the penultimate stage in the time trial the decision was made, when Gaul created a margin of more than three minutes.In the final sprint, sprinter André Darrigade, who had already won five stages, collided with a stage official, who eleven days later died because of his injuries. (en)
- Die 45. Tour de France fand vom 26. Juni bis 19. Juli 1958 statt und führte auf 24 Etappen über 4.319 km. Es nahmen 120 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 78 klassifiziert wurden. (de)
- Le Tour de France 1958 est la 45e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 19 juillet 1958. La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 24 étapes pour 4 319 km, traverse deux pays, s'élance de Bruxelles (Belgique) et arrive à Paris. La compétition est disputée par 120 coureurs, dont 78 parviennent à l'arrivée. L'épreuve est remportée par le Luxembourgeois Charly Gaul. (fr)
- ツール・ド・フランス1958は、ツール・ド・フランスとしては45回目の大会。1959年6月26日から7月19日まで、全24ステージで行われた。 (ja)
- De 45e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 26 juni 1958 in Brussel. Hij eindigde op 19 juli in Parijs. Er stonden 120 renners verdeeld over tien ploegen aan de start.
* Aantal ritten: 24
* Totale afstand: 4.319 km
* Gemiddelde snelheid: 36,919 km/u
* Aantal deelnemers: 120
* Aantal uitgevallen: 42 (nl)
- 45. Tour de France rozpoczął się 26 czerwca w Brukseli, a zakończył 19 lipca 1958 roku w Paryżu. Wyścig o długości 4319 km podzielono na 24 etapy. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Luksemburczyk Charly Gaul. W klasyfikacji górskiej najlepszy był Hiszpan Federico Bahamontes, w punktowej Francuz Jean Graczyk, a w klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Belgia. Najaktywniejszym kolarzem został Federico Bahamontes. (pl)
- O Tour de France 1958 foi a 45º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 19 de Julho de 1958. A corrida foi composta por 24 etapas, no total mais de 4319 km, foram percorridos com uma média de 36,919 km/h. (pt)
- El Tour de França 1958 veurà el triomf d'un ciclista luxemburguès, Charly Gaul, 30 anys després de la victòria de Nicolas Frantz. Charly Gaul basà la victòria a la general en les tres contrarellotges que es disputaren en aquesta edició, ja que les guanyà totes, així com en l'etapa amb final a Aix-les-Bains que guanyà sota una pluja glacial amb quasi 8 minuts d'avantatge sobre el segon classificat de l'etapa. Jacques Anquetil es veurà obligat a abandonar per culpa d'una congestió pulmonar. En aquesta edició no hi haurà cap dia de descans. (ca)
- El 45.º Tour de Francia se disputó entre el 26 de junio y el 19 de julio de 1958 con un recorrido de 4319 km. dividido en 22 etapas. Participaron 120 ciclistas repartidos en 10 equipos de 12 corredores de los que solo llegaron a París 78 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,919 km/h. (es)
- 1958ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 45. edizioa izan zen. 1958ko ekainak 26 eta uztailak 19 artean ospatu zen. 4319 kilometroko ibilbidea egin zen 22 etapatan banatuta. 120 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 12 talderen artean banatuta. Horietatik soilik 78k amaitu zuten proba, eta talde bakar batek ere ez zuen proba bere txirrindulari guztiekin amaitzea lortu. Tourraren edizio hau, atseden egunik izan ez zuena, tragikoki amaitu zen Parc des Princesen azken etapan, André Darrigaden erorketa batek lasterketako komisarioetako baten heriotza eragin zuenean. (eu)
- Il Tour de France 1958, quarantacinquesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventiquattro tappe tra il 26 giugno e il 19 luglio 1958, per un percorso totale di 4 319 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore-cronoman lussemburghese Charly Gaul (al secondo podio della carriera nella Grande Boucle dopo il terzo posto ottenuto nell'edizione del 1955). Si trattò della quarta edizione del Tour vinta da un ciclista del Lussemburgo, esattamente trenta anni dopo la seconda affermazione consecutiva di Nicolas Frantz (peraltro diventato direttore sportivo proprio di Charly Gaul). (it)
|
