| dbo:abstract
|
- Alan Canhiart, fill de Benet de Cornualla i pare d'Hoel II, duc de Bretanya, fou comte de Cornualla de 1020 a 1058. El seu malnom « Canhiart » derivat de l'antic bretó Kann Yac'h (Combatent ple de vigor, sa) es tradueix als documents en llatí per « Bellator fortis » (guerrer fort) i està lligat evidentment al seu ardor al combat. (ca)
- Alain Canhiart (died 1058) was the count of Cornouaille from 1020 to 1058. He was the son of Benoît de Cornouaille and the father of Hoël II, Duke of Brittany. His family name, Canhiart, is understood to be derived from the old Breton Kann Yac'h and was translated into the Latin texts of his era as Bellator fortis. (en)
- Alain Canhiart (* um 1000, † 1058) war zwischen 1020 und 1058 . (de)
- Alain Canhiart, né vers 1000 et mort en 1058, fils de Benoît de Cornouaille et père d'Hoël II, fut comte de Cornouaille de 1020 à 1058. Son surnom « Canhiart » issu du vieux breton Kann Yac'h (Combattant plein de vigueur, sain) est traduit dans les documents en latin par « Bellator fortis » il est vraisemblablement lié à son ardeur au combat. (fr)
- Alano detto Canhiart dall'antico bretone: Kann Yac'h (combattente vigoroso); in francese Alain Canhiart (... – 4 giugno 1058) fu Conte di Cornovaglia dal 1030 circa alla sua morte. (it)
- Ален Кеньяр (фр. Alain, брет. Alan; умер в 1058) — граф Корнуая с 1026 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5860 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Alan Canhiart, fill de Benet de Cornualla i pare d'Hoel II, duc de Bretanya, fou comte de Cornualla de 1020 a 1058. El seu malnom « Canhiart » derivat de l'antic bretó Kann Yac'h (Combatent ple de vigor, sa) es tradueix als documents en llatí per « Bellator fortis » (guerrer fort) i està lligat evidentment al seu ardor al combat. (ca)
- Alain Canhiart (died 1058) was the count of Cornouaille from 1020 to 1058. He was the son of Benoît de Cornouaille and the father of Hoël II, Duke of Brittany. His family name, Canhiart, is understood to be derived from the old Breton Kann Yac'h and was translated into the Latin texts of his era as Bellator fortis. (en)
- Alain Canhiart (* um 1000, † 1058) war zwischen 1020 und 1058 . (de)
- Alain Canhiart, né vers 1000 et mort en 1058, fils de Benoît de Cornouaille et père d'Hoël II, fut comte de Cornouaille de 1020 à 1058. Son surnom « Canhiart » issu du vieux breton Kann Yac'h (Combattant plein de vigueur, sain) est traduit dans les documents en latin par « Bellator fortis » il est vraisemblablement lié à son ardeur au combat. (fr)
- Alano detto Canhiart dall'antico bretone: Kann Yac'h (combattente vigoroso); in francese Alain Canhiart (... – 4 giugno 1058) fu Conte di Cornovaglia dal 1030 circa alla sua morte. (it)
- Ален Кеньяр (фр. Alain, брет. Alan; умер в 1058) — граф Корнуая с 1026 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Alan Canhiart (ca)
- Alain Canhiart (de)
- Alain Canhiart (en)
- Alano Canhiart (it)
- Alain Canhiart (fr)
- Ален (граф Корнуая) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
