| dbo:abstract
|
- مقاطعة سُندِرية أو سُندريو أو (نقحرة: سوندْرِيو) (بالإيطالية: Provincia di Sondrio)، مقاطعة إيطالية بإقليم لومبارديا. عاصمتها مدينة سُندِرية. يبلغ مجموع سكانها 180.429 نسمة ومساحتها 3212 كيلومتر مربع، وبها 78 بلدية. تحد المقاطعة من الشمال والغرب سويسرا، ومن الغرب مقاطعة ليكو ومقاطعة كومو، ومن الجنوب مقاطعة بيرغامو، ومن الشرق مقاطعة بريشا وإقليم ترينتينو ألتو أديجي (مقاطعة ترينتو ومقاطعة بُلسانة). (ar)
- سُندِرية أو سُندريو أو (نقحرة: سوندْرِيو) (بالإيطالية: Sondrio) (عرفت قديما بالألمانية: Sünders أو Sonders، باللاتينية: Sundrium ، باللومباردية: Sùndri ، بالرومانشية: Sunder) هي مدينة وكومونا إيطالية وتقع في قلب فالتيلينا. بلغ عدد سكان سُندِرية حوالي 21,876 نسمة (2015) وهي المركز الإداري لمقاطعة سُندِرية. حصلت سُندِرية على جائزة أفضل مدينة في جبال الألب في عام 2007. (ar)
- Sondrio és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Sondrio. L'any 2004 tenia 21.790 habitants. (ca)
- La província de Sondrio és una província que forma part de la regió de Llombardia dins Itàlia. La seva capital és Sondrio. La província de Sondrio forma un territori principalment muntanyós solcat per valls. Les principals són la Valtellina i la . Hi ha les muntanyes més altes de la Llombardia. Al nord i a l'oest de la província limita amb Suïssa (Grisons) a l'oest amb la província de Como i la província de Lecco, al sud amb la província de Bèrgam i a l'est amb la província de Brescia i el Trentino - Alto Adige (província de Trento i la província de Bolzano). Té una àrea de 3.195,76 km², i una població total de 181.372 hab. (2016). Hi ha 77 municipis a la província. (ca)
- Sondrio (Provincia di Sondrio) je provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu a západě se Švýcarskem, na západě s provinciemi Como a Lecco, na jihu s provincií Bergamo a na východě s provinciemi Brescia, Bolzano a Trento. (cs)
- Sondrio je italské město, hlavní město stejnojmenné provincie v Lombardii. Nachází se na soutoku řek a Adda. (cs)
- Το Σόντριο (ιταλικά: Sondrio, λομβαρδικά: Sùndri) είναι πόλη και δήμος στη Λομβαρδία, στη βόρεια Ιταλία. Είναι έδρα της επαρχίας Σόντριο. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται για το 2019 σε 21.586 κατοίκους. Βρίσκεται στη κοιλάδα , στους πρόποδες των Άλπεων, της οποίας αποτελεί το μεγαλύτερο οικισμό. Η κεντρική πλατεία της πόλης είναι η Πιάτσα Γκαριμπάλτι, με τα νεοκλασικά κτίρια και το κινηματοθέατρο Πεντρέτι, κτισμένο το 1820. Πάνω από τη πόλη βρίσκεται το Καστέλο Μαζέγκρα, με πανοραμική θέα στην πόλη, αλλά και τους αμπελώνες. Το πιο γνωστό κρασί της περιοχής είναι το Σασέλα. Επίσης στο Σόντριο βρίσκονται βιομηχανίες επεξεργασίας βαμβακιού και μεταξιού. Επίσης είναι βάση για τη πρόσβαση σε αλπικά χειμερινά θέρετρα, όπως τα και . (el)
- Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei) und mit 21.457 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) größter Ort des Veltlin. Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kulturland hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt. (de)
- Η επαρχία του Σόντριο (ιταλικά: Provincia di Sondrio) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 3.212 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 181.841 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι το Σόντριο (Sondrio). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 78 δήμους. Συνορεύει βόρεια και δυτικά με την Ελβετία, δυτικά με την επαρχία του Κόμο και την επαρχία του Λέκκο, νότια με την επαρχία του Μπέργκαμο και ανατολικά με την επαρχία της Μπρέσια και την περιφέρεια του Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε (επαρχίες του Τρέντο και του Μπολτζάνο). (el)
- Sondrio estas komunumo de Italio apud la rivero de Adda. Ĝi situas en la regiono Lombardio kaj la provinco Sondrio kaj estas la provinca ĉefurbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 21 642 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana kaj Torre di Santa Maria. Kristanismaj patronoj de la komunumo estas la martiroj Gervasio kaj Protasio, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. En 2007 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- La Provinco Sondrio estas provinco en la regiono Lombardio de norda Italio, kun ĉirkaŭ 170 000 loĝantoj. Fine de en la teritorio vivis loĝantoj. Ĝia ĉefurbo, Sondrio, estas unu el la plej malgrandaj italaj provincaj ĉefurboj. La provinco Sondrio samlimas la kantonon Grizono (en Svislando) norde, la provincon Como kaj la provincon Lecco okcidente, la provincon Bergamo sude, kaj oriente la provincon Breŝo, la provincon Trento kaj la provincon Sudtirolo kun ĉefurbo Boceno. (eo)
- Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Sie hat 180.941 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km². Die Provinz Sondrio umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde. (de)
- Sondrio es una ciudad de Italia perteneciente a la provincia homónima. Cuenta con 21 642 habitantes y está localizada en la parte norte de la región de Lombardía, justo en el centro de Valtellina. Su nombre proviene del latín Sundrium, que era un tipo de propiedad privada de tierras cultivadas directamente por el terrateniente y sus trabajadores. Estas tierras son ahora viñedos, los más famosos los de Sassella y Grumello. El vino representa uno de los principales recursos de la región, junto al turismo, especialmente en invierno. El centro de Sondrio se encuentra en la Plaza Garibaldi. No muy lejos de allí está el Palazzo Sassi, que alberga el Museo de Arte e Historia de Valtellina. (es)
- Sondrio (en italiano Provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Sondrio. Tiene un área de 3212 km², y una población total de 176 769 habitantes (2001). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). La provincia limita con Suiza (concretamente con el Cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.
* Véase: Valtelina (es)
- Sondrio Italiako hiri bat da, Sondrioko probintziako hiriburua (Sondrioko probintzia Lombardiako hamaika probintzietariko bat, biztanle gutxien dituena, hain zuzen ere). Sondrio hiriburuak 2004. urtean 21.642 biztanle zituen, 1.071 biztanle km²-ko dentsitatearekin. Azaleraz 20 km² da Sondrio hiria, eta Lombardiako iparraldean dago, Valtellinako eskualdearen erdialdean. Sondrioko erdigunea Garibaldi Plazan dago; hurbil dago Valtellinako Arte eta Historiako Museo bihurtuta dagoen Sassi Jauregia. Sondrioko probintziak, bestalde, 3.212 km²-ko azalera dauka; 2001. urtean 176.856 biztanle zeuden. Probintziak 78 udalerri ditu; biztanlez, Sondrio hiriburua da handiena, eta Pedesina udalerria da txikiena, 34 biztanlekoa. Lurraldean mahastiak daude; Sassellakoak eta Grumellokoak dira ospetsuenak. Izan ere, baliabide eta jarduera nagusiak ardoaren ekoizpena eta turismoa dira. (eu)
- Sondrioko probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. Sondrio hiri nagusia eta hiriburua da. (eu)
- Sondrio est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, située en Lombardie. (fr)
- La province de Sondrio est une province italienne, dans la région de Lombardie. Son chef-lieu est Sondrio. (fr)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Sondrio. (ga)
- The Province of Sondrio (Italian: provincia di Sondrio) is in the Lombardy region of northern Italy. Its provincial capital is the city of Sondrio. As of 2017, it has a population of 181,403. (en)
- Sondrio (bahasa Italia: Provincia di Sondrio) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Sondrio. Luasnya adalah 3.212 km², dan populasinya sebesar 176.856 (2001). Ada 78 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.).
* l
* b
* s (in)
- Sondrio (Latin: Sundrium, Italia: Sondrio, Lombard: Sùndri, Romansh: Sunder) merupakan sebuah kota di Italia yang terletak di Provinsi Sondrio, region Lombardia di Italia. Kota ini memiliki jumlah pendudu 21.790 jiwa (2004) dan memiliki luas wilayah 20 km². (in)
- Sondrio è un comune italiano di 21 022 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007. (it)
- 손드리오도(이탈리아어: Provincia di Sondrio)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 손드리오이다. 면적은 3,212 km2, 인구는 181,403(2017)이다. (ko)
- 손드리오(이탈리아어: Sondrio)는 이탈리아 롬바르디아주 손드리오도의 현도다. (ko)
- Sondrio is een van de twaalf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Sondrio. De officiële afkorting is SO. Sondrio heeft een oppervlakte van 3212 km² en telt 177.000 inwoners. De provincie Sondrio ligt in het noordoosten van Lombardije in de Rhetische Alpen ten zuiden van het Zwitserse kanton Graubünden. Daarnaast grenst ze aan de provincies Trente, Zuid-Tirol, Brescia, Bergamo, Lecco en Como. Het grondgebied van Sondrio is derhalve sterk bergachtig, met enkele toppen boven de 3000 meter. Tevens behoren enkele grote dalen tot de provincie, waaronder de Valtellina, met de rivier de Adda, het Valchiavenna en de Val di Lei. De provincie herbergt de op een na hoogste bergpas van Europa: de Stelviopas. Belangrijkste steden naast Sondrio, zijn Chiavenna in het noordwesten en Tirano en Bormio in het oosten. (nl)
- ソンドリオ（イタリア語: Sondrio）は、イタリア共和国ロンバルディア州北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約2万1000人の基礎自治体（コムーネ）。ソンドリオ県の県都である。 (ja)
- La provincia di Sondrio è una provincia italiana della Lombardia di 177 919 abitanti. (it)
- Sondrio is een stad in Lombardije, Italië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Sondrio is met zijn 21.000 inwoners een van de kleinste provinciehoofdsteden van Italië. Het is de officieuze hoofdstad van het Valtellina, het dal van de rivier de Adda in de Rhetische Alpen. De Adda stroomt door de stad Sondrio. De stad zelf ligt op een hoogte van 307 meter. De naam Sondrio is afgeleid van het Latijnse Sundrium: exclusief eigendom. Sondrio behoorde tot 1797 tot Graubünden, nu een kanton van Zwitserland. De stad ligt op ongeveer 20 kilometer van de Zwitserse grens. (nl)
- ソンドリオ県（ソンドリオけん、イタリア語: Provincia di Sondrio）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はソンドリオ。 (ja)
- Prowincja Sondrio (wł. Provincia di Sondrio) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 78. (pl)
- A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio. Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco. (pt)
- Sondrio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 21.417 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 1071 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana, Torre di Santa Maria. (pt)
- ([ˈsondrjo]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Sondrio. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 21 417 osób, 1070,8 os./km². (pl)
- Sondrio är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Sondrio är huvudort i provinsen. Provinsen bildades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden från Kungariket Lombardiet-Venetien som tillhörde Kejsardömet Österrike. (sv)
- Сондрио (итал. Provincia di Sondrio, ломб. Pruvincia de Sundri) — провинция на севере Италии, в области Ломбардия. Географически совпадает с долиной Вальтеллина. Столица — город Сондрио. (ru)
- Со́ндрио (итал. Sondrio, лат. Sundrium) — город в итальянской области Ломбардия, в долине Вальтеллина, административный центр одноимённой провинции. Покровителями города считаются святые Гервасий и Протасий. Праздник города 19 июня. В древности на месте Сондрио обитал народ камуны, вероятно, родственный этрускам. Письменность камунов называется «алфавит Сондрио». (ru)
- Sondrio är en stad och kommun i regionen Lombardiet, Italien och huvudort i provinsen Sondrio. Kommunen hade 21 590 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana och Torre di Santa Maria. (sv)
- Сондріо (італ. Sondrio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Сондріо. Сондріо розташоване на відстані близько 520 км на північний захід від Рима, 95 км на північний схід від Мілана. Населення — 21 891 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 19 червня. Покровителі — . (uk)
- Провінція Сондріо (італ. Provincia di Sondrio) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 3 212 км², населення — 183 130 осіб. Столицею провінції є місто Сондріо. (uk)
- 松德里奧省（義大利語：Provincia di Sondrio）是意大利倫巴第大區的一個省。面積3,196平方公里，2017年人口181,403人。首府松德里奧。 下分77市鎮。 (zh)
- 松德里奥（義大利語：Sondrio，拉丁語：Sundrium），是意大利伦巴第大区桑治奧省的市镇及该省省会。面积为20.88平方公里，2017年人口数量为21,588人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة سُندِرية أو سُندريو أو (نقحرة: سوندْرِيو) (بالإيطالية: Provincia di Sondrio)، مقاطعة إيطالية بإقليم لومبارديا. عاصمتها مدينة سُندِرية. يبلغ مجموع سكانها 180.429 نسمة ومساحتها 3212 كيلومتر مربع، وبها 78 بلدية. تحد المقاطعة من الشمال والغرب سويسرا، ومن الغرب مقاطعة ليكو ومقاطعة كومو، ومن الجنوب مقاطعة بيرغامو، ومن الشرق مقاطعة بريشا وإقليم ترينتينو ألتو أديجي (مقاطعة ترينتو ومقاطعة بُلسانة). (ar)
- سُندِرية أو سُندريو أو (نقحرة: سوندْرِيو) (بالإيطالية: Sondrio) (عرفت قديما بالألمانية: Sünders أو Sonders، باللاتينية: Sundrium ، باللومباردية: Sùndri ، بالرومانشية: Sunder) هي مدينة وكومونا إيطالية وتقع في قلب فالتيلينا. بلغ عدد سكان سُندِرية حوالي 21,876 نسمة (2015) وهي المركز الإداري لمقاطعة سُندِرية. حصلت سُندِرية على جائزة أفضل مدينة في جبال الألب في عام 2007. (ar)
- Sondrio és un municipi italià, situat a la regió de la Llombardia i a la província de Sondrio. L'any 2004 tenia 21.790 habitants. (ca)
- Sondrio (Provincia di Sondrio) je provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu a západě se Švýcarskem, na západě s provinciemi Como a Lecco, na jihu s provincií Bergamo a na východě s provinciemi Brescia, Bolzano a Trento. (cs)
- Sondrio je italské město, hlavní město stejnojmenné provincie v Lombardii. Nachází se na soutoku řek a Adda. (cs)
- Sondrio (dt. Sünders oder Sonders, rätoromanisch ) ist der Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz (Lombardei) und mit 21.457 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) größter Ort des Veltlin. Der Name ist von der lateinischen Bezeichnung Sundrium abgeleitet, der langobardischen Ursprungs ist. Er weist auf ein altes Kulturland hin, das der Herrschaft zum eigenen Nutzen vorbehalten blieb. Sondrio wurde zur Alpenstadt des Jahres 2007 gekürt. (de)
- Η επαρχία του Σόντριο (ιταλικά: Provincia di Sondrio) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 3.212 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 181.841 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι το Σόντριο (Sondrio). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 78 δήμους. Συνορεύει βόρεια και δυτικά με την Ελβετία, δυτικά με την επαρχία του Κόμο και την επαρχία του Λέκκο, νότια με την επαρχία του Μπέργκαμο και ανατολικά με την επαρχία της Μπρέσια και την περιφέρεια του Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε (επαρχίες του Τρέντο και του Μπολτζάνο). (el)
- Sondrio estas komunumo de Italio apud la rivero de Adda. Ĝi situas en la regiono Lombardio kaj la provinco Sondrio kaj estas la provinca ĉefurbo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 21 642 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana kaj Torre di Santa Maria. Kristanismaj patronoj de la komunumo estas la martiroj Gervasio kaj Protasio, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. En 2007 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- La Provinco Sondrio estas provinco en la regiono Lombardio de norda Italio, kun ĉirkaŭ 170 000 loĝantoj. Fine de en la teritorio vivis loĝantoj. Ĝia ĉefurbo, Sondrio, estas unu el la plej malgrandaj italaj provincaj ĉefurboj. La provinco Sondrio samlimas la kantonon Grizono (en Svislando) norde, la provincon Como kaj la provincon Lecco okcidente, la provincon Bergamo sude, kaj oriente la provincon Breŝo, la provincon Trento kaj la provincon Sudtirolo kun ĉefurbo Boceno. (eo)
- Die Provinz Sondrio (italienisch Provincia di Sondrio) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Sondrio. Sie hat 180.941 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 77 Gemeinden auf einer Fläche von 3.211,9 km². Die Provinz Sondrio umfasst im Wesentlichen das Veltlin. Die Provinz Sondrio umfasst die alten Talschaften Chiavenna (Val San Giacomo und Valchiavenna), Veltlin und Bormio. Das Gebiet gehörte 1512–1797 zum Freistaat der drei Bünde. (de)
- Sondrio (en italiano Provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Sondrio. Tiene un área de 3212 km², y una población total de 176 769 habitantes (2001). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). La provincia limita con Suiza (concretamente con el Cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.
* Véase: Valtelina (es)
- Sondrioko probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. Sondrio hiri nagusia eta hiriburua da. (eu)
- Sondrio est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom, située en Lombardie. (fr)
- La province de Sondrio est une province italienne, dans la région de Lombardie. Son chef-lieu est Sondrio. (fr)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Sondrio. (ga)
- The Province of Sondrio (Italian: provincia di Sondrio) is in the Lombardy region of northern Italy. Its provincial capital is the city of Sondrio. As of 2017, it has a population of 181,403. (en)
- Sondrio (bahasa Italia: Provincia di Sondrio) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Sondrio. Luasnya adalah 3.212 km², dan populasinya sebesar 176.856 (2001). Ada 78 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.).
* l
* b
* s (in)
- Sondrio (Latin: Sundrium, Italia: Sondrio, Lombard: Sùndri, Romansh: Sunder) merupakan sebuah kota di Italia yang terletak di Provinsi Sondrio, region Lombardia di Italia. Kota ini memiliki jumlah pendudu 21.790 jiwa (2004) dan memiliki luas wilayah 20 km². (in)
- Sondrio è un comune italiano di 21 022 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007. (it)
- 손드리오도(이탈리아어: Provincia di Sondrio)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 손드리오이다. 면적은 3,212 km2, 인구는 181,403(2017)이다. (ko)
- 손드리오(이탈리아어: Sondrio)는 이탈리아 롬바르디아주 손드리오도의 현도다. (ko)
- ソンドリオ（イタリア語: Sondrio）は、イタリア共和国ロンバルディア州北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約2万1000人の基礎自治体（コムーネ）。ソンドリオ県の県都である。 (ja)
- La provincia di Sondrio è una provincia italiana della Lombardia di 177 919 abitanti. (it)
- Sondrio is een stad in Lombardije, Italië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Sondrio is met zijn 21.000 inwoners een van de kleinste provinciehoofdsteden van Italië. Het is de officieuze hoofdstad van het Valtellina, het dal van de rivier de Adda in de Rhetische Alpen. De Adda stroomt door de stad Sondrio. De stad zelf ligt op een hoogte van 307 meter. De naam Sondrio is afgeleid van het Latijnse Sundrium: exclusief eigendom. Sondrio behoorde tot 1797 tot Graubünden, nu een kanton van Zwitserland. De stad ligt op ongeveer 20 kilometer van de Zwitserse grens. (nl)
- ソンドリオ県（ソンドリオけん、イタリア語: Provincia di Sondrio）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はソンドリオ。 (ja)
- Prowincja Sondrio (wł. Provincia di Sondrio) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 78. (pl)
- A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio. Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco. (pt)
- Sondrio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 21.417 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 1071 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana, Torre di Santa Maria. (pt)
- ([ˈsondrjo]) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Sondrio. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 21 417 osób, 1070,8 os./km². (pl)
- Sondrio är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Sondrio är huvudort i provinsen. Provinsen bildades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden från Kungariket Lombardiet-Venetien som tillhörde Kejsardömet Österrike. (sv)
- Сондрио (итал. Provincia di Sondrio, ломб. Pruvincia de Sundri) — провинция на севере Италии, в области Ломбардия. Географически совпадает с долиной Вальтеллина. Столица — город Сондрио. (ru)
- Со́ндрио (итал. Sondrio, лат. Sundrium) — город в итальянской области Ломбардия, в долине Вальтеллина, административный центр одноимённой провинции. Покровителями города считаются святые Гервасий и Протасий. Праздник города 19 июня. В древности на месте Сондрио обитал народ камуны, вероятно, родственный этрускам. Письменность камунов называется «алфавит Сондрио». (ru)
- Sondrio är en stad och kommun i regionen Lombardiet, Italien och huvudort i provinsen Sondrio. Kommunen hade 21 590 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana och Torre di Santa Maria. (sv)
- Сондріо (італ. Sondrio) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Сондріо. Сондріо розташоване на відстані близько 520 км на північний захід від Рима, 95 км на північний схід від Мілана. Населення — 21 891 особа (2014).Щорічний фестиваль відбувається 19 червня. Покровителі — . (uk)
- Провінція Сондріо (італ. Provincia di Sondrio) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 3 212 км², населення — 183 130 осіб. Столицею провінції є місто Сондріо. (uk)
- 松德里奧省（義大利語：Provincia di Sondrio）是意大利倫巴第大區的一個省。面積3,196平方公里，2017年人口181,403人。首府松德里奧。 下分77市鎮。 (zh)
- 松德里奥（義大利語：Sondrio，拉丁語：Sundrium），是意大利伦巴第大区桑治奧省的市镇及该省省会。面积为20.88平方公里，2017年人口数量为21,588人。 (zh)
- La província de Sondrio és una província que forma part de la regió de Llombardia dins Itàlia. La seva capital és Sondrio. La província de Sondrio forma un territori principalment muntanyós solcat per valls. Les principals són la Valtellina i la . Hi ha les muntanyes més altes de la Llombardia. Al nord i a l'oest de la província limita amb Suïssa (Grisons) a l'oest amb la província de Como i la província de Lecco, al sud amb la província de Bèrgam i a l'est amb la província de Brescia i el Trentino - Alto Adige (província de Trento i la província de Bolzano). (ca)
- Το Σόντριο (ιταλικά: Sondrio, λομβαρδικά: Sùndri) είναι πόλη και δήμος στη Λομβαρδία, στη βόρεια Ιταλία. Είναι έδρα της επαρχίας Σόντριο. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται για το 2019 σε 21.586 κατοίκους. Βρίσκεται στη κοιλάδα , στους πρόποδες των Άλπεων, της οποίας αποτελεί το μεγαλύτερο οικισμό. (el)
- Sondrio Italiako hiri bat da, Sondrioko probintziako hiriburua (Sondrioko probintzia Lombardiako hamaika probintzietariko bat, biztanle gutxien dituena, hain zuzen ere). Sondrio hiriburuak 2004. urtean 21.642 biztanle zituen, 1.071 biztanle km²-ko dentsitatearekin. Azaleraz 20 km² da Sondrio hiria, eta Lombardiako iparraldean dago, Valtellinako eskualdearen erdialdean. Sondrioko erdigunea Garibaldi Plazan dago; hurbil dago Valtellinako Arte eta Historiako Museo bihurtuta dagoen Sassi Jauregia. (eu)
- Sondrio es una ciudad de Italia perteneciente a la provincia homónima. Cuenta con 21 642 habitantes y está localizada en la parte norte de la región de Lombardía, justo en el centro de Valtellina. Su nombre proviene del latín Sundrium, que era un tipo de propiedad privada de tierras cultivadas directamente por el terrateniente y sus trabajadores. Estas tierras son ahora viñedos, los más famosos los de Sassella y Grumello. El vino representa uno de los principales recursos de la región, junto al turismo, especialmente en invierno. (es)
- Sondrio is een van de twaalf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Sondrio. De officiële afkorting is SO. Sondrio heeft een oppervlakte van 3212 km² en telt 177.000 inwoners. De provincie Sondrio ligt in het noordoosten van Lombardije in de Rhetische Alpen ten zuiden van het Zwitserse kanton Graubünden. Daarnaast grenst ze aan de provincies Trente, Zuid-Tirol, Brescia, Bergamo, Lecco en Como. Belangrijkste steden naast Sondrio, zijn Chiavenna in het noordwesten en Tirano en Bormio in het oosten. (nl)
|
