| dbo:abstract
|
- El pas del Mortirolo (1.851 m), també conegut com a pas de la Foppa, és un port de muntanya italià que comunica les zones alpines de l'alta Valtellina i l'alta Val Camonica. Es tracta d'un recorregut que mai no ha sigut gaire freqüentat, car l'alternativa del port d'Aprica és molt més fàcil i segura per arribar a Bormio i la part alta de Valtellina, venint des de les províncies de Brescia o de Trento. A finals d'abril del 1945 s'hi desenvoluparen combats entre partisans i tropes alemanyes durant la seva retirada cap a Alemanya. (ca)
- Der Mortirolopass (ital. Passo del Mortirolo; früher Foppapass, ital. Passo della Foppa) ist ein italienischer Alpenpass in der Lombardei. Er verbindet die Ortschaften Monno im Südosten und Mazzo di Valtellina im Westen. Die Scheitelhöhe beträgt 1852 m. Ursprünglich lag der Mortirolopass einige hundert Meter weiter nördlich auf einer Höhe von 1892 m; der heutige Pass wurde als Passo della Foppa bezeichnet. Der nördlichere Weg verlor jedoch ebenso wie der Name des südlichen Weges an Bedeutung, und heute bezeichnet man den Scheitelpunkt der Passstraße als Passo del Mortirolo. (de)
- Mortirolo mendatea (italieraz: Passo di Mortirolo edo Passo di Foppa) Italia aldeko Alpeetan kokatzen den mendate bat da. 1.852 metroko garaiera du, eta Valtellina eta haranak elkar lotzen ditu. 1945. urtean mendate honetan alemanen atzeraldia ematen ari zela, azken horien eta partisanoen arteko borrokak jazo ziren. (eu)
- El Puerto del Mortirolo (1851 m), también conocido como Puerto de la Foppa, es un puerto de montaña italiano que comunica las zonas alpinas de la alta Valtellina y la alta Val Camonica. Se trata de un recorrido que nunca ha sido muy frecuentado, ya que la alternativa del puerto de Aprica es mucho más fácil y segura para llegar a Bormio y la parte alta de Valtellina, viniendo desde las provincias de Brescia o de Trento. A finales de abril de 1945 se desarrollaron en este puerto combates entre partisanos y tropas alemanas durante su retirada hacia Alemania. (es)
- Le col du Mortirolo ou col de la Foppa (italien : Passo del Mortirolo ou Passo della Foppa) est un col italien situé à 1 852 m d'altitude dans la (it), séparant la province de Sondrio de la province de Brescia, en Lombardie. Il est régulièrement emprunté par le Tour d'Italie. Le col est connu sur la cartographie et dans la signalisation officielle sous le nom de « passo della Foppa » : le nom « passo del Mortirolo » est attribué à un petit col situé environ 600 m au nord-est, à une altitude de 1 895 m. (fr)
- The Mortirolo Pass (Italian: Passo del Mortirolo) (el. 1852 m.) is a high mountain pass in the Alps in Italy. Also known as Passo della Foppa, it connects Mazzo di Valtellina (province of Sondrio) and Val Camonica (province of Brescia). The road from Mazzo di Valtellina is one of the most demanding climbs in professional road bicycle racing, having been used in the Giro d'Italia stage race many times. In May 2004, while training in Italian Alps, Lance Armstrong said that it was the hardest climb he had ever ridden. (en)
- モルティローロ峠（伊：Passo del Mortirolo）は、イタリア、ロンバルディア州のソンドリオ県とブレシア県との間にある峠。標高1852m。 (ja)
- Il passo del Mortirolo (nome ufficiale passo della Foppa - 1.852 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche meridionali, in Lombardia, che mette in comunicazione la Valtellina (provincia di Sondrio) con la val Camonica(provincia di Brescia), a mezzo dell'omonima valle del Mortirolo, attraverso i comuni di Mazzo di Valtellina e di Monno. (it)
- De Mortirolopas (Italiaans: Passo Mortirolo en ook wel Passo della Foppa) is een bergpas in Italië die de verbinding vormt tussen de Lombardische bergdalen Val Camonica en Valtellina. De weg wordt relatief weinig bereden aangezien de nabijgelegen Apricapas een veel gemakkelijker en sneller alternatief is. Op de pashoogte komen drie wegen bij elkaar: de weg vanuit het Val Camonica, vanuit Mazzo di Valtellina en een weg die over de bergkam vanuit de Apricapas voert. Op oudere landkaarten staat de Mortirolopas nog aangegeven als Passo di Foppa. Lange tijd is de Mortirolopas een steenslagweg gebleven tot deze in 1990 werd opgenomen in de Ronde van Italië. Sindsdien is de route erg populair bij wielrenners die hier niet veel hinder van doorgaand verkeer ondervinden. Ten zuidoosten van de pashoogte takt een weg af naar de 2087 meter hoge Col Carette di Val Bighera, die alleen via deze zijde voor gemotoriseerd verkeer te bereiken is. (nl)
- Перевал Мортиро́ло (итал. passo del Mortirolo), также перевал Фо́ппа (итал. passo di Foppa) — горный перевал в итальянских Альпах. Соединяет Маццо-ди-Вальтеллину (провинция Сондрио) и Камонику (провинция Брешиа). Подъём на перевал из Маццо-ди-Вальтеллины является одним из самых сложных в профессиональном шоссейном велоспорте и много раз использовался в маршруте этапов на гранд-туре Джиро д'Италия. В мае 2004 года, тренируясь в итальянских Альпах, Ленс Армстронг заявил, что подъём на Мортироло самый сложный из всех, на которые ему когда-либо приходилось подниматься. (ru)
- Pas de la Foppa/Passo della Foppa, även känt som Passo del Mortirolo efter två närbelägna pass med detta namnet, är ett 1852 m högt bergspass som ligger mellan dalarna Valtellina och Val Camonica i Italien. Även känd som en av de tuffaste etapperna i dagens Giro d'Italia. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O passo Mortirolo com 1851 m de altitude, também conhecido como passo de la Foppa, é um passo de montanha em Itália que comunica as zonas alpinas da alta Valtellina e da alta val Camonica. É um percurso que nunca foi muito frequentado, já que a alternativa do é muito mais fácil e segura para chegar a Bormio e à parte alta de Valtellina, vindo das províncias de Brescia ou de Trento. No final de abril de 1945 desenvolveram-se no local combates entre partisanos e tropas alemãs durante a sua retirada para a Alemanha. (pt)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
|
- Sondrio/Brescia , Italy (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location of Mortirolo Pass (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Passo del Mortirolo.JPG (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El pas del Mortirolo (1.851 m), també conegut com a pas de la Foppa, és un port de muntanya italià que comunica les zones alpines de l'alta Valtellina i l'alta Val Camonica. Es tracta d'un recorregut que mai no ha sigut gaire freqüentat, car l'alternativa del port d'Aprica és molt més fàcil i segura per arribar a Bormio i la part alta de Valtellina, venint des de les províncies de Brescia o de Trento. A finals d'abril del 1945 s'hi desenvoluparen combats entre partisans i tropes alemanyes durant la seva retirada cap a Alemanya. (ca)
- Der Mortirolopass (ital. Passo del Mortirolo; früher Foppapass, ital. Passo della Foppa) ist ein italienischer Alpenpass in der Lombardei. Er verbindet die Ortschaften Monno im Südosten und Mazzo di Valtellina im Westen. Die Scheitelhöhe beträgt 1852 m. Ursprünglich lag der Mortirolopass einige hundert Meter weiter nördlich auf einer Höhe von 1892 m; der heutige Pass wurde als Passo della Foppa bezeichnet. Der nördlichere Weg verlor jedoch ebenso wie der Name des südlichen Weges an Bedeutung, und heute bezeichnet man den Scheitelpunkt der Passstraße als Passo del Mortirolo. (de)
- Mortirolo mendatea (italieraz: Passo di Mortirolo edo Passo di Foppa) Italia aldeko Alpeetan kokatzen den mendate bat da. 1.852 metroko garaiera du, eta Valtellina eta haranak elkar lotzen ditu. 1945. urtean mendate honetan alemanen atzeraldia ematen ari zela, azken horien eta partisanoen arteko borrokak jazo ziren. (eu)
- El Puerto del Mortirolo (1851 m), también conocido como Puerto de la Foppa, es un puerto de montaña italiano que comunica las zonas alpinas de la alta Valtellina y la alta Val Camonica. Se trata de un recorrido que nunca ha sido muy frecuentado, ya que la alternativa del puerto de Aprica es mucho más fácil y segura para llegar a Bormio y la parte alta de Valtellina, viniendo desde las provincias de Brescia o de Trento. A finales de abril de 1945 se desarrollaron en este puerto combates entre partisanos y tropas alemanas durante su retirada hacia Alemania. (es)
- Le col du Mortirolo ou col de la Foppa (italien : Passo del Mortirolo ou Passo della Foppa) est un col italien situé à 1 852 m d'altitude dans la (it), séparant la province de Sondrio de la province de Brescia, en Lombardie. Il est régulièrement emprunté par le Tour d'Italie. Le col est connu sur la cartographie et dans la signalisation officielle sous le nom de « passo della Foppa » : le nom « passo del Mortirolo » est attribué à un petit col situé environ 600 m au nord-est, à une altitude de 1 895 m. (fr)
- The Mortirolo Pass (Italian: Passo del Mortirolo) (el. 1852 m.) is a high mountain pass in the Alps in Italy. Also known as Passo della Foppa, it connects Mazzo di Valtellina (province of Sondrio) and Val Camonica (province of Brescia). The road from Mazzo di Valtellina is one of the most demanding climbs in professional road bicycle racing, having been used in the Giro d'Italia stage race many times. In May 2004, while training in Italian Alps, Lance Armstrong said that it was the hardest climb he had ever ridden. (en)
- モルティローロ峠（伊：Passo del Mortirolo）は、イタリア、ロンバルディア州のソンドリオ県とブレシア県との間にある峠。標高1852m。 (ja)
- Il passo del Mortirolo (nome ufficiale passo della Foppa - 1.852 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche meridionali, in Lombardia, che mette in comunicazione la Valtellina (provincia di Sondrio) con la val Camonica(provincia di Brescia), a mezzo dell'omonima valle del Mortirolo, attraverso i comuni di Mazzo di Valtellina e di Monno. (it)
- Перевал Мортиро́ло (итал. passo del Mortirolo), также перевал Фо́ппа (итал. passo di Foppa) — горный перевал в итальянских Альпах. Соединяет Маццо-ди-Вальтеллину (провинция Сондрио) и Камонику (провинция Брешиа). Подъём на перевал из Маццо-ди-Вальтеллины является одним из самых сложных в профессиональном шоссейном велоспорте и много раз использовался в маршруте этапов на гранд-туре Джиро д'Италия. В мае 2004 года, тренируясь в итальянских Альпах, Ленс Армстронг заявил, что подъём на Мортироло самый сложный из всех, на которые ему когда-либо приходилось подниматься. (ru)
- Pas de la Foppa/Passo della Foppa, även känt som Passo del Mortirolo efter två närbelägna pass med detta namnet, är ett 1852 m högt bergspass som ligger mellan dalarna Valtellina och Val Camonica i Italien. Även känd som en av de tuffaste etapperna i dagens Giro d'Italia. Denna Italien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O passo Mortirolo com 1851 m de altitude, também conhecido como passo de la Foppa, é um passo de montanha em Itália que comunica as zonas alpinas da alta Valtellina e da alta val Camonica. É um percurso que nunca foi muito frequentado, já que a alternativa do é muito mais fácil e segura para chegar a Bormio e à parte alta de Valtellina, vindo das províncias de Brescia ou de Trento. No final de abril de 1945 desenvolveram-se no local combates entre partisanos e tropas alemãs durante a sua retirada para a Alemanha. (pt)
- De Mortirolopas (Italiaans: Passo Mortirolo en ook wel Passo della Foppa) is een bergpas in Italië die de verbinding vormt tussen de Lombardische bergdalen Val Camonica en Valtellina. De weg wordt relatief weinig bereden aangezien de nabijgelegen Apricapas een veel gemakkelijker en sneller alternatief is. Op de pashoogte komen drie wegen bij elkaar: de weg vanuit het Val Camonica, vanuit Mazzo di Valtellina en een weg die over de bergkam vanuit de Apricapas voert. Op oudere landkaarten staat de Mortirolopas nog aangegeven als Passo di Foppa. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pas del Mortirolo (ca)
- Mortirolopass (de)
- Puerto del Mortirolo (es)
- Mortirolo mendatea (eu)
- Col du Mortirolo (fr)
- Passo del Mortirolo (it)
- モルティローロ峠 (ja)
- Mortirolo Pass (en)
- Mortirolopas (nl)
- Passo Mortirolo (pt)
- Мортироло (ru)
- Passo del Mortirolo (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.299142837524 46.248020172119)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
