| dbo:abstract
|
- El Bernina Express és un tren turístic del Ferrocarril Rètic (RhB) (Viafer Retica en romanx, Rhätische Bahn en alemany i Ferrovia Retica, en italià). Juntament amb el Glacier Express constitueix una de les atraccions turístiques de Suïssa. Els trajectes pels quals circula aquest tren, la línia de l'Albula i la línia del Bernina, figuren des de 2008 en el catàleg del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. El Bernina Express comença a l'estació de Coira, a 585 msnm, en direcció a Thusis i recorre la línia de l`'Albula fins a Pontresina, on canvia l'alimentació de la catenària, passant de 11.000 V 16,7 Hz de corrent altern a 1000 V de corrent continu de la línia del Bernina. El traçat ascendeix fins a l'estació d'Ospizio Bernina a 2.253 msnm i descendeix després en nombroses corbes cap a Alp Grüm i Poschiavo. El final de la línia és l'estació de Tirano (Itàlia), només a 429 msnm. L'any 2013, el tren trigava 4 hores i 4 minuts per recórrer els 144 km que separen Coira de Tirano. (ca)
- Bernina Express, zkráceně BEX, je horský turistický vlak, provozovaný Rhétskou dráhou (RhB). Spolu s Glacier Expressem je považován za jeden ze symbolů Rhétské dráhy. Albulská a Berninská dráha, po kterých jezdí Bernina Express, byly v létě 2008 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Bernina Express vyjíždí ze stanice Chur v nadmořské výšce 585 metrů směrem na Thusis a následně projíždí po Albulské dráze do Pontresiny. Zde vlak přechází ze střídavé napájecí soustavy hlavní sítě RhB na stejnosměrnou soustavu, používanou na Berninské dráze. Až do vrcholové stanice trať stoupá do výšky 2253 m n. m. a poté několika smyčkami klesá přes do Poschiava. Cílovou stanicí vlaku je Tirano v Itálii v nadmořské výšce pouhých 429 metrů. V roce 2013 ujel vlak 144 kilometrů dlouhou trasu z Churu do Tirana za čtyři hodiny a čtyři minuty. Původně byl Bernina Express kategorizován jako běžný expres, než byla v prosinci 2012 v oficiálním švýcarském jízdním řádu definována jako kategorie vlaků také zkratka BEX, kterou již nějakou dobu používala Rhétská dráha. Od prosince 2019 pak jezdí v kategorii Panorama Express (PE), která zahrnuje Gotthard Panorama Express a také Glacier Express. (cs)
- The Bernina Express is a train connecting Chur (or Davos) in Switzerland to Poschiavo in Switzerland and Tirano in Italy by crossing the Swiss Engadin Alps. For most of its journey, the train also runs along the World Heritage Site known as the Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes. The train is operated by the Rhaetian Railway company for the purpose of sightseeing. It takes the form of an enhanced regional service between Tirano and Chur or Davos: panoramic coaches with enlarged windows and multi-lingual (English, Italian and German) audio guide on board. It is not an "express" in the sense of being a high-speed train; passengers must make a seat reservation either directly when they purchase Bernina Express tickets, or pay a small supplement on top of their regional train tickets. The Bernina Express is popular with tourists and connects in Tirano with the Post Bus service via Lake Como in Italy to Lugano in Switzerland. The Albula line and the Bernina line on the Bernina Express's route were jointly declared a World Heritage Site in 2008. The trip on the Bernina Express through this World Heritage Site is a four-hour railway journey across 196 bridges, through 55 tunnels and across the Bernina Pass at 2,253 metres above sea. The entire line is 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) (metre gauge) and electrified. The Albula line was constructed between 1898 and 1904; it has been operated by the Rhaetian Railway since its inauguration. The Bernina line was built between 1908 and 1910 and operated independently until the 1940s, when it was acquired by the Rhaetian Railway. The Bernina Express uses gradients of 7% to negotiate the difference in height of about 1800 meters from the summit at Ospizio Bernina to Tirano. (en)
- Der Bernina Express, kurz BEX, ist eine internationale Zugverbindung der Rhätischen Bahn (RhB). Neben dem Glacier Express gilt er als einer der touristischen Höhepunkte der Rhätischen Bahn. Die vom Bernina Express befahrenen Strecken Albulabahn und Berninabahn wurden im Sommer 2008 als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet. Der Bernina Express verlässt den auf 585 m ü. M. gelegenen Bahnhof Chur in Richtung Thusis und fährt über die Albulabahn nach Pontresina. Dort wechselt der Zug von der Wechselstromfahrleitung des Stammnetzes auf die Gleichstromfahrleitung der Berninabahn. Bis Ospizio Bernina steigt die Strecke auf eine Höhe von 2253 m ü. M. an und führt anschliessend in mehreren Schleifen über Alp Grüm bergab ins Puschlav. Endpunkt des Zuges ist das nur 429 Meter hoch gelegene Tirano in Italien. Im Jahr 2013 benötigte der Zug vier Stunden und vier Minuten für die 144 Kilometer lange Strecke von Chur nach Tirano. Ursprünglich war der Bernina Express ein Schnellzug, bevor im Dezember 2012 das – von der Rhätischen Bahn schon länger verwendete – Kürzel BEX auch als Zugskategorie im offiziellen Schweizer Kursbuch definiert wurde. Seit Dezember 2019 wiederum läuft er unter der Kategorie Panorama Express (PE), die neben dem Glacier Express auch den Gotthard Panorama Express umfasst. (de)
- Le Bernina Express est un train en Suisse dans le canton des Grisons qui relie Coire, Davos ou Saint-Moritz à Tirano en Italie. (fr)
- El Bernina Express es un tren turístico del Ferrocarril Rético (RhB) (Ferrovia Retica, en italiano). Junto con el Glacier Express constituye una de las atracciones turísticas de Suiza. Los trayectos por los que circula este tren, la línea del Albula y la línea del Bernina, figuran desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. El Bernina Express parte de la estación de Coira, a 585 msnm, en dirección a Thusis y recorre la línea del Albula hasta Pontresina, donde cambia la alimentación de la catenaria, pasando de 11.000 V 16,7 Hz de corriente alterna a 1000 V corriente continua de la línea del Bernina. El trazado asciende hasta la estación de a 2.253 msnm y desciende luego en numerosas curvas hacia Alp Grüm y Poschiavo. El terminal de la línea es la estación de Tirano (Italia), solo a 429 msnm. En el año 2013, el tren tardaba 4 horas y 4 minutos para los 144 km que separan Coira de Tirano. (es)
- ベルニナ急行（ベルニナ・エクスプレス / Bernina Express）は、スイス、グラウビュンデン州を中心に路線網を持つレーティッシュ鉄道が運行する特急列車および特急車両（パノラマ車両）の総称である。ベルニナ特急と訳されることもある。 列車によりサン・モリッツ＝ティラーノ（イタリア）間を結ぶベルニナ線のみを走るもの、クールからアルブラ線を経由してベルニナ線へ乗り入れるもの、ダヴォスからアルブラ線に乗り入れ、ベルニナ線へ結んで走るものなどがある。 (ja)
- 베르니나 익스프레스(Bernina Express)는 스위스 엥가딘 알프스를 횡단하여, 스위스의 쿠어(또는 다보스)와 스위스의 포스키아보, 이탈리아의 티라노를 연결하는 열차이다. 대부분의 여행 동안 기차는 알불라/베르니나 풍경의 래티셰 철도로 알려진 세계문화유산을 따라 달린다. 기차는 관광 목적으로 래티셰 철도 회사에서 운영한다. 티라노와 쿠어 또는 다보스 간의 향상된 지역 서비스 형태를 취한다. 확대된 창문과 다국어(영어, 이탈리아어 및 독일어) 오디오 가이드가 탑재된 파노라마 버스이다. 그것은 고속 열차라는 의미의 "급행"이 아니다. 승객은 베르니나 익스프레스 티켓을 구매할 때 직접 좌석을 예약하거나 지역 기차 티켓에 약간의 추가 요금을 지불해야 한다. 베르니나 익스프레스는 관광객들에게 인기가 많으며 이탈리아의 코모 호수를 거쳐 스위스의 루가노까지 포스트버스 서비스로 티라노에서 연결된다. 베르니나 특급 노선의 알불라선과 베르니나선은 2008년 공동으로 세계문화유산으로 지정되었다. 이 세계문화유산을 통과하는 베르니나 특급 여행은 해발 2,253m의 베르니나 고개를 가로질러 196개의 다리, 55개의 터널을 통과하는 4시간의 철도 여행이다. 전 노선은 1,000mm 미터궤이며, 전철화되었다. 알불라선은 1898년에서 1904년 사이에 건설되었다. 그것은 개통 이래 래티셰 철도에 의해 운영되었다. 베르니나 노선은 1908년에서 1910년 사이에 건설되었으며, 1940년대에 래티셰 철도에 인수될 때까지 독립적으로 운영되었다. 베르니나 익스프레스는 오스피치오 베르니나 정상에서 티라노까지 약 1800m 고저차를 극복하기 위해 7%의 기울기를 사용한다. (ko)
- Il Bernina Express è un treno diretto (fino al 2012; a partire dall'orario 2013 è classificato come BEX) della compagnia ferroviaria svizzera Ferrovia Retica che copre la tratta tra Tirano, Sankt Moritz e Coira. Questo treno, importante dal punto di vista turistico, percorre un itinerario di notevole interesse paesaggistico, reso più apprezzabile dalle speciali carrozze panoramiche di cui è dotato; il percorso comprende le ferrovie dell'Albula e del Bernina che sono state incluse, nel 2008, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO. l Bernina Express da Tirano della Ferrovia Retica. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno spazzanevi Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari. (it)
- «Бернина Экспресс» — это пассажирский поезд, соединяющий Кур (или Давос) в Швейцарии и Поскьяво и Тирано в Италии, пересекающий швейцарские Энгадинские Альпы. Бóльшую часть своего пути поезд идёт по объекту Всемирного наследия, известному как Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины. Поезд запущен Ретийской железной дорогой с целью осмотра достопримечательностей. Он представляет собой расширение регионального маршрута между Тирано и Куром или Давосом: панорамные вагоны с увеличенными окнами и многоязычный (английский, итальянский и немецкий) аудио-гид на борту. Не является скоростным поездом. Пассажиры должны бронировать место либо непосредственно при покупке билетов, или заплатить небольшую доплату к региональному железнодорожному билету. Бернина Экспресс пользуется популярностью у туристов и соединяет Тирано на почтовом автобусе через озеро Комо в Италии с Лугано в Швейцарии. На линиях Альбула и Бернина маршрут Бернина Экспресс был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году. Поездка на Бернина Экспресс, это четырехчасовое железнодорожное путешествие по 196 мостам, через 55 туннелей и через перевал Бернина на 2253 метра над уровнем моря. Вся линия 1.000 мм (метровой колеи) и электрифицирована. Железнодорожная линия Альбула была построена в 1898—1904 г; она принадлежит Ретийской железной дороге с момента её основания. Бернинская железная дорога была построена в 1908—1910 г. и действовала самостоятельно до 1940-х годов, когда она была приобретена Ретийской железной дорогой. Бернина Экспресс проходит подъём в 70‰ из-за разницы в высоте около 1800 метров между Ospizio Бернина и Тирано. (ru)
- Берніна-Експрес — пасажирський поїзд, що сполучає Кур (або Давос) у Швейцарії з і Тірано в Італії, що перетинає швейцарські Енгадінські Альпи. Більшу частину свого шляху, потяг прямує по об'єкту всесвітньої спадщини, відомому як Ретійська залізниця в культурному ландшафті Альбула/Берніна. Поїзд введено Ретійською залізницею з метою огляду визначних пам'яток і є розширенням регіонального маршруту між Тірано і Кур або Давосом: панорамні вагони зі збільшеними вікнами і багатомовний (англійська, італійська і німецька) аудіо-гід на борту. Берніна-Експрес не є швидкісним поїздом. Пасажири мають бронювати місце або безпосередньо при купівлі квитків, або заплатити невелику доплату до регіонального залізничного квитка. Берніна-Експрес має популярність серед туристів та з'єднує Тірано поштовим автобусом через озеро Комо в Італії з Лугано у Швейцарії. На лініях Альбулабан і Бернінабан маршрут Берніна-Експрес було оголошено об'єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2008 році. Поїздка на Берніна-Експрес це чотиригодинна залізнична подорож по 196 мостам, через 55 тунелів, через перевал Берніна на висоті 2253 метрів над рівнем моря. Вся лінія має ширину колії 1000 мм і електрифікована. Альбулабан було побудовано у 1898-1904 р; вона належить Ретійській залізниці з моменту її заснування. Бернінабан було побудовано у 1908-1910 р і діяв самостійно до 1940 х років, коли його було придбано Ретійською залізницею. Берніна-Експрес має градієнт похилу у 70 ‰ через різницю у висоті близько 1800 метрів між Оспиціо Берніна і Тірано. (uk)
- O Bernina Express é uma linha de caminho de ferro pertencente á Ferrovia Rética de via métrica que circula entre Tirano e Coira ou Chur (em alemão) . (pt)
- 伯爾尼納快車是連接瑞士庫爾（或達沃斯）與波斯基亞沃及意大利蒂拉諾的列車，從北到南穿越瑞士阿爾卑斯山脈。其大部分路線經過世界遺產雷蒂亞鐵路阿爾布拉/伯爾尼納路段風景。 伯爾尼納快車由雷蒂亞鐵路公司營運，雖然列車名為快車，但並不是高速火車，主要作觀光用途。伯爾尼納快車的全景觀車廂設有大窗戶，並提供英語、意大利語和德語導賞。該列車很受旅客歡迎，在蒂拉諾可以轉乘經過意大利的科莫湖往瑞士盧加諾。 伯爾尼納快車路線中的阿爾布拉和伯爾尼納路段於2008年被列入世界遺產。該路段乘坐時間為4小時，經過196座橋樑，通過55條隧道，最高處海拔為2253米。 阿爾布拉鐵路線於1898年至1904年建造，一直由雷蒂亞鐵路公司營運。伯爾尼納鐵路線於1908年至1910年建造，並獨立營運直到1940年代被雷蒂亞鐵路公司接管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Bernina Express est un train en Suisse dans le canton des Grisons qui relie Coire, Davos ou Saint-Moritz à Tirano en Italie. (fr)
- ベルニナ急行（ベルニナ・エクスプレス / Bernina Express）は、スイス、グラウビュンデン州を中心に路線網を持つレーティッシュ鉄道が運行する特急列車および特急車両（パノラマ車両）の総称である。ベルニナ特急と訳されることもある。 列車によりサン・モリッツ＝ティラーノ（イタリア）間を結ぶベルニナ線のみを走るもの、クールからアルブラ線を経由してベルニナ線へ乗り入れるもの、ダヴォスからアルブラ線に乗り入れ、ベルニナ線へ結んで走るものなどがある。 (ja)
- O Bernina Express é uma linha de caminho de ferro pertencente á Ferrovia Rética de via métrica que circula entre Tirano e Coira ou Chur (em alemão) . (pt)
- 伯爾尼納快車是連接瑞士庫爾（或達沃斯）與波斯基亞沃及意大利蒂拉諾的列車，從北到南穿越瑞士阿爾卑斯山脈。其大部分路線經過世界遺產雷蒂亞鐵路阿爾布拉/伯爾尼納路段風景。 伯爾尼納快車由雷蒂亞鐵路公司營運，雖然列車名為快車，但並不是高速火車，主要作觀光用途。伯爾尼納快車的全景觀車廂設有大窗戶，並提供英語、意大利語和德語導賞。該列車很受旅客歡迎，在蒂拉諾可以轉乘經過意大利的科莫湖往瑞士盧加諾。 伯爾尼納快車路線中的阿爾布拉和伯爾尼納路段於2008年被列入世界遺產。該路段乘坐時間為4小時，經過196座橋樑，通過55條隧道，最高處海拔為2253米。 阿爾布拉鐵路線於1898年至1904年建造，一直由雷蒂亞鐵路公司營運。伯爾尼納鐵路線於1908年至1910年建造，並獨立營運直到1940年代被雷蒂亞鐵路公司接管。 (zh)
- El Bernina Express és un tren turístic del Ferrocarril Rètic (RhB) (Viafer Retica en romanx, Rhätische Bahn en alemany i Ferrovia Retica, en italià). Juntament amb el Glacier Express constitueix una de les atraccions turístiques de Suïssa. Els trajectes pels quals circula aquest tren, la línia de l'Albula i la línia del Bernina, figuren des de 2008 en el catàleg del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. (ca)
- Bernina Express, zkráceně BEX, je horský turistický vlak, provozovaný Rhétskou dráhou (RhB). Spolu s Glacier Expressem je považován za jeden ze symbolů Rhétské dráhy. Albulská a Berninská dráha, po kterých jezdí Bernina Express, byly v létě 2008 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- The Bernina Express is a train connecting Chur (or Davos) in Switzerland to Poschiavo in Switzerland and Tirano in Italy by crossing the Swiss Engadin Alps. For most of its journey, the train also runs along the World Heritage Site known as the Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes. (en)
- Der Bernina Express, kurz BEX, ist eine internationale Zugverbindung der Rhätischen Bahn (RhB). Neben dem Glacier Express gilt er als einer der touristischen Höhepunkte der Rhätischen Bahn. Die vom Bernina Express befahrenen Strecken Albulabahn und Berninabahn wurden im Sommer 2008 als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet. (de)
- El Bernina Express es un tren turístico del Ferrocarril Rético (RhB) (Ferrovia Retica, en italiano). Junto con el Glacier Express constituye una de las atracciones turísticas de Suiza. Los trayectos por los que circula este tren, la línea del Albula y la línea del Bernina, figuran desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Il Bernina Express è un treno diretto (fino al 2012; a partire dall'orario 2013 è classificato come BEX) della compagnia ferroviaria svizzera Ferrovia Retica che copre la tratta tra Tirano, Sankt Moritz e Coira. Questo treno, importante dal punto di vista turistico, percorre un itinerario di notevole interesse paesaggistico, reso più apprezzabile dalle speciali carrozze panoramiche di cui è dotato; il percorso comprende le ferrovie dell'Albula e del Bernina che sono state incluse, nel 2008, nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO. (it)
- 베르니나 익스프레스(Bernina Express)는 스위스 엥가딘 알프스를 횡단하여, 스위스의 쿠어(또는 다보스)와 스위스의 포스키아보, 이탈리아의 티라노를 연결하는 열차이다. 대부분의 여행 동안 기차는 알불라/베르니나 풍경의 래티셰 철도로 알려진 세계문화유산을 따라 달린다. 기차는 관광 목적으로 래티셰 철도 회사에서 운영한다. 티라노와 쿠어 또는 다보스 간의 향상된 지역 서비스 형태를 취한다. 확대된 창문과 다국어(영어, 이탈리아어 및 독일어) 오디오 가이드가 탑재된 파노라마 버스이다. 그것은 고속 열차라는 의미의 "급행"이 아니다. 승객은 베르니나 익스프레스 티켓을 구매할 때 직접 좌석을 예약하거나 지역 기차 티켓에 약간의 추가 요금을 지불해야 한다. 베르니나 익스프레스는 관광객들에게 인기가 많으며 이탈리아의 코모 호수를 거쳐 스위스의 루가노까지 포스트버스 서비스로 티라노에서 연결된다. (ko)
- «Бернина Экспресс» — это пассажирский поезд, соединяющий Кур (или Давос) в Швейцарии и Поскьяво и Тирано в Италии, пересекающий швейцарские Энгадинские Альпы. Бóльшую часть своего пути поезд идёт по объекту Всемирного наследия, известному как Ретийская железная дорога в культурном ландшафте Альбулы и Бернины. (ru)
- Берніна-Експрес — пасажирський поїзд, що сполучає Кур (або Давос) у Швейцарії з і Тірано в Італії, що перетинає швейцарські Енгадінські Альпи. Більшу частину свого шляху, потяг прямує по об'єкту всесвітньої спадщини, відомому як Ретійська залізниця в культурному ландшафті Альбула/Берніна. Поїзд введено Ретійською залізницею з метою огляду визначних пам'яток і є розширенням регіонального маршруту між Тірано і Кур або Давосом: панорамні вагони зі збільшеними вікнами і багатомовний (англійська, італійська і німецька) аудіо-гід на борту. Берніна-Експрес не є швидкісним поїздом. (uk)
|
