| dbo:abstract
|
- Si menor (també Si m en la notació europea i Bm en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor natural a partir de la nota si. Està constituïda per les notes si, do, re, mi, fa, sol, i la. La seva armadura conté dos sostinguts. En el cas de les escales menors melòdica i harmònica les alteracions addicionals s'afegeixen al costat de les notes i no a l'armadura. El seu relatiu major és la tonalitat de re major, i la tonalitat homònima és si major. (ca)
- h-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton h aufbaut. Die Tonart h-Moll wird in der Notenschrift mit zwei Kreuzen geschrieben (fis, cis). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika h-d-fis) werden mit dem Begriff h-Moll bezeichnet. Im Englischen wird die Tonart als b minor bezeichnet, daher erhält sie in der Unterhaltungsmusik auch oft das Akkordsymbol b bzw. Bm (siehe auch Anderssprachige Tonbezeichnungen). Viele Komponisten der Barockzeit und später (etwa Beethoven und Schubert) assoziierten diese Tonart mit Dunkelheit und Tod; vergleiche hierzu aber auch den Artikel Tonartencharakter. Die h-Moll-Messe von J. S. Bach ist nach dieser Tonart benannt, die Bachs Zeitgenosse Johann Mattheson als „bizarre, unlustig und melancholisch“ beschreibt. Beethoven soll sie „schwarze Tonart“ genannt haben (er arbeitete an einer h-Moll-Sinfonie). Auch der Ton h steht oft für den Tod (Schubert: „Die schöne Müllerin“, „Winterreise“). (de)
- سي صغير هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية سي B، دو المرتفعة ♯C، ري D، مي E، فا المرتفعة ♯F، صول G، لا A، وينتهي بمفتاح سي B، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: B, C♯, D, E, F♯, G, A, B يحوي سلم سي الصغير على إشارتي رفع واحدة على الدو وواحدة على الفا. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طربق رفع اللا A إلى ♯A. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو ري كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو سي كبير. (ar)
- B minor is a minor scale based on B, consisting of the pitches B, C♯, D, E, F♯, G, and A. Its key signature consists of two sharps. Its relative major is D major and its parallel major is B major. The B natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B harmonic minor and melodic minor scales are: Audio playback is not supported in your browser. You can .Audio playback is not supported in your browser. You can . Christian Friedrich Daniel Schubart (1739–1791) regarded B minor as a key expressing a quiet acceptance of fate and very gentle complaint, something commentators find to be in line with Bach's use of the key in his St John Passion. By the end of the Baroque era, however, conventional academic views of B minor had shifted: Composer-theorist Francesco Galeazzi (1758–1819)[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_2-0" class="reference"> opined that B minor was not suitable for music in good taste. Beethoven labelled a B-minor melodic idea in one of his sketchbooks as a "black key". (en)
- b-minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko b. La tonalon b-minoro oni indikas en la notacio per du diesoj (f♯, c♯). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko b-d-f♯) oni nomas b-minoro. Multaj komponistoj el la barokepoko kaj poste (ekz. Beethoven kaj Schubert) asociis ĉi tiun tonalon kun malhelo kaj morto. Beethoven onidire nomis ĝin „nigra tonalo“ (li verkis pri b-minora simfonio). ankaŭ la tono b ofte reprezentas morton (Schubert: „Die schöne Müllerin“, „Winterreise“). (eo)
- La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si. Elle est appelée B minor en anglais et h-Moll dans l'Europe centrale. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré majeur. (fr)
- Si menor (abreviatura en sistema europeo Sim y en sistema americano Bm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de Si, y contiene las notas si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol, la y si. Su armadura contiene 2 sostenidos. Su relativo mayor es Re mayor, y su tonalidad homónima es Si mayor.Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias. (es)
- La tonalità di Si minore (B minor, h-Moll) è incentrata sulla nota tonica Si. Può essere abbreviata in Sim oppure in Bm secondo il sistema anglosassone (in via eccezionale, all'inglese B minor non corrisponde la dicitura tedesca che è h-Moll). La scala minore naturale del si è: Si, Do♯, Re, Mi, Fa♯, Sol, La, Si. L'armatura di chiave è la seguente (2 diesis): Alterazioni (da sinistra a destra):fa♯, do♯. La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Re maggiore. (it)
- 나단조(-短調)는 나(B) 음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. 나단조의 이명동음조이자 내림다장조의 같은으뜸음조인 내림다단조(c♭ minor) 및 겹올림가단조(a𝄪 minor) 이론상 존재할수 있지만, 음계에 겹내림표까지 들어가게 되어 복잡해지므로, 조표가 적은 이명동음조인 나단조(b minor)로 대부분 대체한다. 나단조 음계(b minor scale) : b c# d e f# g a b 내림다단조 음계(c flat minor scale) : c♭ d♭ e𝄫 f♭ g♭ a𝄫 b𝄫 c♭ (ko)
- ロ短調（ロたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、ロ (B) 音を主音とする短調。調号はシャープ2箇所 (F, C)である。 (ja)
- h-moll – tonacja muzyczna oparta na skali molowej, której toniką jest dźwięk h. Gama h-moll w odmianie naturalnej zawiera dźwięki: h, cis, d, e, fis, g, a. Równoległą gamą durową jest D-dur, jednoimienną durową – H-dur. Audio playback is not supported in your browser. You can . Nazwa h-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (h), trzeciego (d) i piątego (fis) stopnia gamy h-moll. Audio playback is not supported in your browser. You can . (pl)
- B-mineur of b klein (afkorting: Bm) is een toonsoort met als grondtoon de b. (nl)
- Си мино́р (нем. h-moll, англ. h minor) — минорная тональность с тоникой ноты си. Имеет два диеза при ключе: фа-диез и до-диез. (ru)
- Si menor (abreviatura no sistema europeu Si m e no sistema americano Bm) é a tonalidade que consiste na escala menor de si, e contém as notas si, dó sustenido, ré, mi, fá sustenido, sol, lá e si. A sua armadura contém dois sustenidos. A sua tonalidade relativa é ré maior e a sua tonalidade paralela é si maior. (pt)
- b小調是從B音開始的音樂的小調，組成的音有B、升C、D、E、升F、G、A及B。B小調是一個有2個升號的調。 它的關係調是D大調，並行大調是B大調。 (zh)
- Сі мінор (B minor, h-Moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук сі. Гама сі мінор містить звуки: сі - до♯ - ре - мі - фа♯ - соль - ля B - C♯ - D - E - F♯ - G - A. Паралельна тональність — ре мажор, однойменний мажор — сі мажор. Сі мінор має два дієзи біля ключа (фа-, до-). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Si menor (també Si m en la notació europea i Bm en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor natural a partir de la nota si. Està constituïda per les notes si, do, re, mi, fa, sol, i la. La seva armadura conté dos sostinguts. En el cas de les escales menors melòdica i harmònica les alteracions addicionals s'afegeixen al costat de les notes i no a l'armadura. El seu relatiu major és la tonalitat de re major, i la tonalitat homònima és si major. (ca)
- سي صغير هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية سي B، دو المرتفعة ♯C، ري D، مي E، فا المرتفعة ♯F، صول G، لا A، وينتهي بمفتاح سي B، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: B, C♯, D, E, F♯, G, A, B يحوي سلم سي الصغير على إشارتي رفع واحدة على الدو وواحدة على الفا. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طربق رفع اللا A إلى ♯A. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو ري كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو سي كبير. (ar)
- b-minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko b. La tonalon b-minoro oni indikas en la notacio per du diesoj (f♯, c♯). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko b-d-f♯) oni nomas b-minoro. Multaj komponistoj el la barokepoko kaj poste (ekz. Beethoven kaj Schubert) asociis ĉi tiun tonalon kun malhelo kaj morto. Beethoven onidire nomis ĝin „nigra tonalo“ (li verkis pri b-minora simfonio). ankaŭ la tono b ofte reprezentas morton (Schubert: „Die schöne Müllerin“, „Winterreise“). (eo)
- La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si. Elle est appelée B minor en anglais et h-Moll dans l'Europe centrale. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré majeur. (fr)
- Si menor (abreviatura en sistema europeo Sim y en sistema americano Bm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de Si, y contiene las notas si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol, la y si. Su armadura contiene 2 sostenidos. Su relativo mayor es Re mayor, y su tonalidad homónima es Si mayor.Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias. (es)
- La tonalità di Si minore (B minor, h-Moll) è incentrata sulla nota tonica Si. Può essere abbreviata in Sim oppure in Bm secondo il sistema anglosassone (in via eccezionale, all'inglese B minor non corrisponde la dicitura tedesca che è h-Moll). La scala minore naturale del si è: Si, Do♯, Re, Mi, Fa♯, Sol, La, Si. L'armatura di chiave è la seguente (2 diesis): Alterazioni (da sinistra a destra):fa♯, do♯. La rappresentazione coincide con quella della tonalità relativa Re maggiore. (it)
- 나단조(-短調)는 나(B) 음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. 나단조의 이명동음조이자 내림다장조의 같은으뜸음조인 내림다단조(c♭ minor) 및 겹올림가단조(a𝄪 minor) 이론상 존재할수 있지만, 음계에 겹내림표까지 들어가게 되어 복잡해지므로, 조표가 적은 이명동음조인 나단조(b minor)로 대부분 대체한다. 나단조 음계(b minor scale) : b c# d e f# g a b 내림다단조 음계(c flat minor scale) : c♭ d♭ e𝄫 f♭ g♭ a𝄫 b𝄫 c♭ (ko)
- ロ短調（ロたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、ロ (B) 音を主音とする短調。調号はシャープ2箇所 (F, C)である。 (ja)
- h-moll – tonacja muzyczna oparta na skali molowej, której toniką jest dźwięk h. Gama h-moll w odmianie naturalnej zawiera dźwięki: h, cis, d, e, fis, g, a. Równoległą gamą durową jest D-dur, jednoimienną durową – H-dur. Audio playback is not supported in your browser. You can . Nazwa h-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (h), trzeciego (d) i piątego (fis) stopnia gamy h-moll. Audio playback is not supported in your browser. You can . (pl)
- B-mineur of b klein (afkorting: Bm) is een toonsoort met als grondtoon de b. (nl)
- Си мино́р (нем. h-moll, англ. h minor) — минорная тональность с тоникой ноты си. Имеет два диеза при ключе: фа-диез и до-диез. (ru)
- Si menor (abreviatura no sistema europeu Si m e no sistema americano Bm) é a tonalidade que consiste na escala menor de si, e contém as notas si, dó sustenido, ré, mi, fá sustenido, sol, lá e si. A sua armadura contém dois sustenidos. A sua tonalidade relativa é ré maior e a sua tonalidade paralela é si maior. (pt)
- b小調是從B音開始的音樂的小調，組成的音有B、升C、D、E、升F、G、A及B。B小調是一個有2個升號的調。 它的關係調是D大調，並行大調是B大調。 (zh)
- Сі мінор (B minor, h-Moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук сі. Гама сі мінор містить звуки: сі - до♯ - ре - мі - фа♯ - соль - ля B - C♯ - D - E - F♯ - G - A. Паралельна тональність — ре мажор, однойменний мажор — сі мажор. Сі мінор має два дієзи біля ключа (фа-, до-). (uk)
- B minor is a minor scale based on B, consisting of the pitches B, C♯, D, E, F♯, G, and A. Its key signature consists of two sharps. Its relative major is D major and its parallel major is B major. The B natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The B harmonic minor and melodic minor scales are: Audio playback is not supported in your browser. You can .Audio playback is not supported in your browser. You can . (en)
- h-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton h aufbaut. Die Tonart h-Moll wird in der Notenschrift mit zwei Kreuzen geschrieben (fis, cis). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika h-d-fis) werden mit dem Begriff h-Moll bezeichnet. Im Englischen wird die Tonart als b minor bezeichnet, daher erhält sie in der Unterhaltungsmusik auch oft das Akkordsymbol b bzw. Bm (siehe auch Anderssprachige Tonbezeichnungen). (de)
|
