| dbo:abstract
|
- Aquesta és una llista de composicions de Chopin, agrupades segons el tipus d'obra. Per a veure la llista ordenada per número d'opus, vegeu l'apartat d'obres a l'article sobre el compositor. Les obres de Chopin ocupen un lloc prominent dins del repertori pianístic. Les balades, els scherzi, la barcarola (op. 60), la fantasia (op. 49), les sonates, així com peces més breus com els impromptus, masurques, nocturns, valsos i poloneses, són un referent en els concerts dels pianistes i formen una part substancial de la música enregistrada per a piano. També cal no oblidar les dues col·leccions més conegudes: els 24 Preludis (op. 28) i els Estudis (op. 10 i op. 25), obres bàsiques en la formació de qualsevol pianista. Tot i que Chopin és el compositor més important d'obres per a piano sol, també va escriure dos concerts per a piano, algunes cançons amb textos polonesos, i peces de cambra, incloent-hi un trio de piano i una sonata per a violoncel. Les dues seccions d'aquesta llista utilitzen els números d'opus tradicionals, així com números del catàleg de Krystyna Kobylanska (KK), Josef Michal Chominski (A, D, C, P, E), i Maurice J. E. Brown (B). Algunes de les composicions de Chopin no varen ser publicades durant la seva vida per diverses raons. D'altra banda, cal citar algunes composicions de joventut que formen part del seu desenvolupament com a compositor. (ca)
- Fryderyk Chopin psal díla především pro sólový klavír, kromě nich také skladby s doprovodem klavíru (violoncello), komorní hudbu (tria) a také několik skladeb, kde klavír doprovází orchestr (z toho dva koncerty). V seznamu tučně vyznačená díla jsou považována za stěžejní. (cs)
- Most of Chopin's compositions were for solo piano, although he did compose two piano concertos as well as some other music for ensembles. His larger scale works such as sonatas, the four scherzi, the four ballades, the Fantaisie in F minor, Op. 49, and the Barcarolle in F♯ major, Op. 60 have cemented a solid place within the piano repertoire, as have his shorter works: the polonaises, mazurkas, waltzes, impromptus and nocturnes. Two important collections are the Études, Op. 10 and 25 (which are a staple of that genre for pianists), and the 24 Preludes, Op. 28 (a cycle of short pieces paired in a major key/relative minor key pattern following the circle of fifths in clockwise steps). Also, Chopin wrote numerous song settings of Polish texts, and chamber pieces including a piano trio and a cello sonata. This listing uses the traditional opus numbers where they apply; other works are identified by numbers from the catalogues of Maurice J. E. Brown (B), Krystyna Kobylańska (KK), Józef Michał Chomiński (A, C, D, E, P, S), and Jan Ekier (WN, Dbop.). (en)
- Le catalogue des œuvres de Frédéric Chopin regroupe l'ensemble de ses compositions par numéro d'opus. Les catalogues, outre les opus et opus posthumes (66 à 74), ont été établis au cours du temps par Maurice Brown (1960, rev. 1972, « B »), Józef Chomiński (Katalog dzieł Fryderyka Chopina 1990, « C »), peu utilisés ; auquel s'ajoute celui de Krystyna Kobylańska (KK) en 1977 et 1979, qui recense tous les manuscrits ; et celui de la Fondation pour l'édition nationale des œuvres de Frédéric Chopin (Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina, « WN ») des œuvres sans opus originaux, commencée en 1974 et mis à jour depuis. (fr)
- Lista delle composizioni di Fryderyk Chopin (1810-1849), ordinate per genere. Sono comprese nell'elenco tutte le composizioni autentiche e giunte a noi del compositore polacco. Sono esclusi dunque: le composizioni perdute o inaccessibili
* gli schizzi
* gli arrangiamenti e le trascrizioni da altri compositori
* gli esercizi
* le composizioni di dubbia attribuzione e quelle apocrife. Per le datazioni delle opere, in parte molto controverse, si è cercato di indicare quelle che raccolgono i maggiori consensi tra gli studiosi.Dopo il titolo della composizione sono indicati tra "virgolette e in corsivo" i titoli aggiuntivi tradizionali, ma non originali, con i quali sono conosciute alcune delle opere più popolari.La sigla KK indica la classificazione di Krystyna Kobylańska delle opere senza numero d'opera (o. op.) usata nel suo catalogo. (Vedi sotto la Bibliografia e i Collegamenti esterni) (it)
- ショパンの楽曲一覧（ショパンのがっきょくいちらん）は、フレデリック・ショパンの作品を一覧としたものである。 作品番号、KK番号、BI番号については「フレデリック・ショパン#作品」を参照 (ja)
- Hieronder volgt een lijst van alle werken van Frédéric Chopin, gerangschikt op zowel opusnummer als chronologische volgorde. Aan het eind volgt een lijst van enkele recent ontdekte werken. (nl)
- Utwory nieopusowane oznaczono numerami katalogowymi Maurice’a J.E. Browna (B), Krystyny Kobylańskiej (KK) i Józefa Michała Chomińskiego (A, C, D, E, P, S). Wytłuszczonym drukiem wyróżniono najbardziej znane/ważne utwory kompozytora. (pl)
- Esta é uma lista das composições de Frédéric Chopin. Seus grandes trabalhos tais como as quatro baladas, os quatro scherzi, a Barcarola Op. 60, a Fantasia Opus 60 e sonatas formaram uma base sólida dentro do repertório, bem como pequenos trabalhos como seus improvisos, mazurcas, noturnos, valsas e polonesas tomando uma porção substancial das músicas gravadas e executadas. Duas coleções importantes são os 24 prelúdios, Op. 28, e os estudos Op. 10 e 25, que são uma marca deste gênero para os pianistas. Além disso, ele escreveu diversos conjuntos musicais de textos poloneses, e peças incluindo um trio para piano e uma sonata para cello. Os concertos para piano de Chopin (No.1 e No. 2) são dois exemplos dos repertórios de concertos românticos para piano mais executados. Ambas as seções desta lista utilizam a numeração tradicional de Opus, bem como os números do catálogo de Krystyna Kobylanska (KK), Josef Michal Chominski (A, D, C, P, E), e Maurice J. E. Brown (B). A Maioria dos trabalhos de Chopin foi composta para Piano solo. De agora em diante, a menos que seja explicitamtente declarado, esta lista se refere ao gênero no contexto de piano solo. (pt)
- Ниже представлен список произведений Фридерика Шопена. (ru)
- 弗雷德里克·肖邦是一位波兰作曲家，他为浪漫主义做出了显著的贡献，因为他主要为钢琴创作乐曲，他被誉为“钢琴诗人”。以下的作品列表是被公认的由肖邦写作的乐曲，按照体裁进行分类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fryderyk Chopin psal díla především pro sólový klavír, kromě nich také skladby s doprovodem klavíru (violoncello), komorní hudbu (tria) a také několik skladeb, kde klavír doprovází orchestr (z toho dva koncerty). V seznamu tučně vyznačená díla jsou považována za stěžejní. (cs)
- Le catalogue des œuvres de Frédéric Chopin regroupe l'ensemble de ses compositions par numéro d'opus. Les catalogues, outre les opus et opus posthumes (66 à 74), ont été établis au cours du temps par Maurice Brown (1960, rev. 1972, « B »), Józef Chomiński (Katalog dzieł Fryderyka Chopina 1990, « C »), peu utilisés ; auquel s'ajoute celui de Krystyna Kobylańska (KK) en 1977 et 1979, qui recense tous les manuscrits ; et celui de la Fondation pour l'édition nationale des œuvres de Frédéric Chopin (Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina, « WN ») des œuvres sans opus originaux, commencée en 1974 et mis à jour depuis. (fr)
- ショパンの楽曲一覧（ショパンのがっきょくいちらん）は、フレデリック・ショパンの作品を一覧としたものである。 作品番号、KK番号、BI番号については「フレデリック・ショパン#作品」を参照 (ja)
- Hieronder volgt een lijst van alle werken van Frédéric Chopin, gerangschikt op zowel opusnummer als chronologische volgorde. Aan het eind volgt een lijst van enkele recent ontdekte werken. (nl)
- Utwory nieopusowane oznaczono numerami katalogowymi Maurice’a J.E. Browna (B), Krystyny Kobylańskiej (KK) i Józefa Michała Chomińskiego (A, C, D, E, P, S). Wytłuszczonym drukiem wyróżniono najbardziej znane/ważne utwory kompozytora. (pl)
- Ниже представлен список произведений Фридерика Шопена. (ru)
- 弗雷德里克·肖邦是一位波兰作曲家，他为浪漫主义做出了显著的贡献，因为他主要为钢琴创作乐曲，他被誉为“钢琴诗人”。以下的作品列表是被公认的由肖邦写作的乐曲，按照体裁进行分类。 (zh)
- Aquesta és una llista de composicions de Chopin, agrupades segons el tipus d'obra. Per a veure la llista ordenada per número d'opus, vegeu l'apartat d'obres a l'article sobre el compositor. Les obres de Chopin ocupen un lloc prominent dins del repertori pianístic. Les balades, els scherzi, la barcarola (op. 60), la fantasia (op. 49), les sonates, així com peces més breus com els impromptus, masurques, nocturns, valsos i poloneses, són un referent en els concerts dels pianistes i formen una part substancial de la música enregistrada per a piano. També cal no oblidar les dues col·leccions més conegudes: els 24 Preludis (op. 28) i els Estudis (op. 10 i op. 25), obres bàsiques en la formació de qualsevol pianista. (ca)
- Most of Chopin's compositions were for solo piano, although he did compose two piano concertos as well as some other music for ensembles. His larger scale works such as sonatas, the four scherzi, the four ballades, the Fantaisie in F minor, Op. 49, and the Barcarolle in F♯ major, Op. 60 have cemented a solid place within the piano repertoire, as have his shorter works: the polonaises, mazurkas, waltzes, impromptus and nocturnes. (en)
- Lista delle composizioni di Fryderyk Chopin (1810-1849), ordinate per genere. Sono comprese nell'elenco tutte le composizioni autentiche e giunte a noi del compositore polacco. Sono esclusi dunque: le composizioni perdute o inaccessibili
* gli schizzi
* gli arrangiamenti e le trascrizioni da altri compositori
* gli esercizi
* le composizioni di dubbia attribuzione e quelle apocrife. (it)
- Esta é uma lista das composições de Frédéric Chopin. Seus grandes trabalhos tais como as quatro baladas, os quatro scherzi, a Barcarola Op. 60, a Fantasia Opus 60 e sonatas formaram uma base sólida dentro do repertório, bem como pequenos trabalhos como seus improvisos, mazurcas, noturnos, valsas e polonesas tomando uma porção substancial das músicas gravadas e executadas. Duas coleções importantes são os 24 prelúdios, Op. 28, e os estudos Op. 10 e 25, que são uma marca deste gênero para os pianistas. Além disso, ele escreveu diversos conjuntos musicais de textos poloneses, e peças incluindo um trio para piano e uma sonata para cello. (pt)
|
