| dbo:abstract
|
- Cantabile és un terme musical que significa literalment "cantable" o "com una cançó" en italià. Té diferents significats segons el context. En la música instrumental, indica un particular estil de tocar imitant la veu humana. Per als compositors del segle xviii, el terme és usat sovint com "cantant", i indica un tempo moderat i flexible, una execució legato. Per a compositors posteriors, particularment de música per a piano, cantabile indica l'èmfasi d'una línia musical en particular enfront de l'acompanyament (comparar amb contrapunt). En l'òpera, cantabile és usat com nom que al·ludeix a la primera meitat d'un ària doble, seguit per una cabaletta. El moviment cantabile seria més lent i de forma més lliure en contrast amb l'estructurada i generalment més ràpida cabaletta. Referit a la interpretació, indica que ha de fer-se de forma melodiosa i sense canvis bruscs, legato, com qui canta dolçament. (ca)
- In music, cantabile [kanˈtaːbile], an Italian word, means literally "singable" or "songlike". In instrumental music, it is a particular style of playing designed to imitate the human voice. For 18th-century composers, cantabile is often synonymous with "cantando" (singing) and indicates a measured tempo and flexible, legato playing. For later composers, particularly in piano music, cantabile is the drawing out of one particular musical line against the accompaniment (compare counterpoint). Felix Mendelssohn's six books of Songs Without Words are short lyrical piano pieces with song-like melodies written between 1829 and 1845. A modern example is an instrumental by Harry James & His Orchestra, called "Trumpet Blues and Cantabile". A cantabile movement, or simply a "cantabile", is the first half of a double aria, followed by a cabaletta. The cantabile movement would be slower and more free-form to contrast with the structured and generally faster cabaletta. Louis Spohr subtitled his violin concerto No. 8 "in moda d'una scena cantata," "in the manner of a sung [operatic] scene"; opera arias exerted a strong influence on the "singable" cantabile melodic line in Romantic writing for stringed instruments. (en)
- Cantabile (italienisch) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, mit der Bedeutung „gesanglich“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Zudem bezeichnet cantabile besonders in der Klaviermusik die Charakteristik einer Melodie in langsamem Tempo – oft Adagio – mit kleinen Intervallschritten, die gegenüber der Begleitung hervorgehoben wird (vgl. Kontrapunkt). In der Oper wird Cantabile als Substantiv verwendet, das die erste Hälfte einer Arie bezeichnet, gefolgt von der Cabaletta. Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta. Opernarien übten einen starken Einfluss auf das „singbare“ melodische Thema in der Musik der Romantik für Saiteninstrumente aus. (de)
- Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento (comparar con contrapunto). En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.
* Datos: Q913079 (es)
- Dans la musique, le mot italien cantabile [kanˈtaːbile] signifie littéralement « chantante ». Dans la musique instrumentale, il est un style particulier de jouer conçu pour imiter la voix. Pour les compositeurs du XVIIIe siècle, le cantabile est souvent synonyme de cantando (chantante), et indique une allure tranquille et une interprétation flexible et phrasée. Pour les compositeurs ultérieurs, en particulier dans la musique pour piano, le cantabile est le dessin sur une ligne musicale particulière contre l'accompagnement (comparer contrepoint). Les Romances sans paroles (Lieder ohne Worte) par Felix Mendelssohn sont de courts morceaux lyriques de piano avec des mélodies telles que des chansons, écrites entre 1829 et 1845. Un exemple moderne est un instrumental par Harry James & his Orchestra, appelé Trumpet Blues and Cantabile. Un mouvement de cantabile, ou tout simplement un « cantabile », est la première moitié d'un double aria, suivie d'une cabaletta. Le cantabile mouvement serait plus lent et plus de forme libre pour contraster avec le cabaletta structuré et généralement plus rapide. Louis Spohr a sous-titré son concerto pour violon no 8 in moda d'una scena cantata (« à la manière d'une scène d'opéra chantée »). (fr)
- Cantabile (van het Italiaanse cantare = zingen) is een muzikale aanduiding die gebruikt wordt wanneer in de muziek bepaalde passages zangerig, als gezongen gespeeld dienen te worden. Cantabile heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van de context.
* In instrumentale muziek duidt het een speelstijl aan die bedoeld is om de menselijke zangstem na te bootsen.
* Voor 18e-eeuwse componisten is de term vaak synoniem met "cantando" (zangerig) en duidt dan op een afgemeten tempo en een flexibel en legato spel. Voor latere componisten, voornamelijk in pianomuziek, is cantabile vaak het naar voren halen van de iets sterker gespeelde melodie tegen de zachtere begeleiding.
* Cantabile wordt ook gebruikt als zelfstandig naamwoord en duidt dan de eerste helft van een aria aan, gevolgd door een cabaletta. Het cantabile deel is doorgaans langzamer en vrijer in vorm dan het meer gestructureerde en doorgaans snellere cabaletta.
* Cantabile melodieën worden veelvuldig gecombineerd met eenvoudige begeleidingsfiguren als de Albertijnse bas. Louis Spohr gaf zijn vioolconcert nr.8 als subtitel mee: "in moda d'una scena cantata", ofwel "op de wijze van een gezongen (opera) scene". Ook Beethoven schrijft bijvoorbeeld in Pianosonate op.110 in het langzame Arioso cantabile voor. Hieruit blijkt dat opera-aria's als fenomeen een grote invloed hadden op de zangerige lijnen in de Romantische instrumentale muziek. Ook werd de belcanto-traditie veelvuldig op instrumenten vertaald. Cantabile is ook de naam van een wedstrijd voor Piano (sinds 1984) in Antwerpen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 칸타빌레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 칸타빌레(이탈리아어: cantabile)는 음악 용어 중 하나로, '노래하듯이'(singable, songlike)라는 뜻이다. (ko)
- Il cantabile nella cosiddetta solita forma è la prima parte dell'aria in una dell'opera dell'Ottocento. È preceduto da un recitativo accompagnato (detto "scena") e seguito dal . La seconda parte dell'aria, che conclude la , è la cabaletta ed è - generalmente - in tempo più rapido rispetto al cantabile. Con lo schema compositivo che Rossini aveva contribuito ad affermare, l'aria era divisa in due parti, di cui il cantabile (oppure l'adagio), rappresentava la prima, seguito da una cabaletta che ripeteva la melodia due volte . Il cantabile poteva essere preceduto per l'appunto da un recitativo non rimato, la cosiddetta scena, con accompagnamento d'orchestra . (it)
- Cantabile (it., av senlat. cantabilis "möjlig att sjunga") är en musikterm. Sångbart, uttrycksfullt med framhävande av melodin. Cantabile är också namnet på den första långsamma delen av en dubbelaria i italiensk opera från 1700- och 1800-talet. Cantabile är också namnet på en kör i svenska kyrkan. Kören bildades 1998 och finns i Vrigstad, Sävsjö kommun.Det är även namnet på en kör i Ansgarskyrkan, Västerås. Denna musikteorirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Cantabile é um termo musical que significa literalmente 'cantável', em italiano. Tem distintos significados, conforme o contexto. Na música instrumental, indica um particular estilo de tocar, imitando a voz humana. Para os compositores do século XVIII, o termo é usado muitas vezes como "cantando" e indica um andamento moderado e flexível, uma execução legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica a ênfase de uma linha musical particular frente ao acompanhamento (comparar com contraponto). Na ópera, cantabile alude à primeira metade de uma ária dupla, seguida de uma cabaletta. O movimento cantabile seria mais lento e de forma mais livre em contraste com a cabaletta - mais estruturada e geralmente mais rápida . Com referência à interpretação, cantabile significa que esta deve ser melodiosa e sem mudanças bruscas - legato, como quem canta docemente. (pt)
- Кантабіле (італ. cantabile, букв. — «співуче») — співуче виконання на музичних інструментах, наслідування співу. З середини XVIII століття «cantabile» поряд з позначенням темпу часто виставлялося на початку музичного твору, визначаючи його характер. Цей термін використовувався як синонім cantando і позначав м'яке виконання з використанням легато. У пізніших творах, особливо написаних для фортепіано, кантабіле означало виділення певної музичної теми всупереч акомпанементу (порівн. контрапункт). У опері кантабіле разом із кабалетою можуть становити «подвійну» арію. Частина кантабіле — м'яка і вільніша за формою, на відміну від швидкої кабалети з її чіткою ритмічною структурою. (uk)
- Канта́биле (итал. cantabile, букв. — «певуче») — певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению. С середины XVIII века «cantabile», наряду с обозначением темпа часто выставлялось в начале музыкального произведения, определяя его характер. Этот термин использовался как синоним cantando и обозначал мягкое исполнение с использованием легато. В более поздних произведениях, особенно написанных для фортепиано, кантабиле означало выделение определённой музыкальной темы в противодействие аккомпанементу (ср. контрапункт). В опере кантабиле вместе с кабалеттой могут составлять «двойную» арию. Часть кантабиле — мягкая и более свободная по форме, в отличие от быстрой кабалетты с её четкой ритмической структурой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 칸타빌레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 칸타빌레(이탈리아어: cantabile)는 음악 용어 중 하나로, '노래하듯이'(singable, songlike)라는 뜻이다. (ko)
- Cantabile (it., av senlat. cantabilis "möjlig att sjunga") är en musikterm. Sångbart, uttrycksfullt med framhävande av melodin. Cantabile är också namnet på den första långsamma delen av en dubbelaria i italiensk opera från 1700- och 1800-talet. Cantabile är också namnet på en kör i svenska kyrkan. Kören bildades 1998 och finns i Vrigstad, Sävsjö kommun.Det är även namnet på en kör i Ansgarskyrkan, Västerås. Denna musikteorirelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Cantabile és un terme musical que significa literalment "cantable" o "com una cançó" en italià. Té diferents significats segons el context. En la música instrumental, indica un particular estil de tocar imitant la veu humana. Per als compositors del segle xviii, el terme és usat sovint com "cantant", i indica un tempo moderat i flexible, una execució legato. Per a compositors posteriors, particularment de música per a piano, cantabile indica l'èmfasi d'una línia musical en particular enfront de l'acompanyament (comparar amb contrapunt). (ca)
- In music, cantabile [kanˈtaːbile], an Italian word, means literally "singable" or "songlike". In instrumental music, it is a particular style of playing designed to imitate the human voice. For 18th-century composers, cantabile is often synonymous with "cantando" (singing) and indicates a measured tempo and flexible, legato playing. For later composers, particularly in piano music, cantabile is the drawing out of one particular musical line against the accompaniment (compare counterpoint). Felix Mendelssohn's six books of Songs Without Words are short lyrical piano pieces with song-like melodies written between 1829 and 1845. A modern example is an instrumental by Harry James & His Orchestra, called "Trumpet Blues and Cantabile". (en)
- Cantabile (italienisch) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung, mit der Bedeutung „gesanglich“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Zudem bezeichnet cantabile besonders in der Klaviermusik die Charakteristik einer Melodie in langsamem Tempo – oft Adagio – mit kleinen Intervallschritten, die gegenüber der Begleitung hervorgehoben wird (vgl. Kontrapunkt). (de)
- Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento (comparar con contrapunto).
* Datos: Q913079 (es)
- Dans la musique, le mot italien cantabile [kanˈtaːbile] signifie littéralement « chantante ». Dans la musique instrumentale, il est un style particulier de jouer conçu pour imiter la voix. Pour les compositeurs du XVIIIe siècle, le cantabile est souvent synonyme de cantando (chantante), et indique une allure tranquille et une interprétation flexible et phrasée. Pour les compositeurs ultérieurs, en particulier dans la musique pour piano, le cantabile est le dessin sur une ligne musicale particulière contre l'accompagnement (comparer contrepoint). Les Romances sans paroles (Lieder ohne Worte) par Felix Mendelssohn sont de courts morceaux lyriques de piano avec des mélodies telles que des chansons, écrites entre 1829 et 1845. Un exemple moderne est un instrumental par Harry James & his Orches (fr)
- Il cantabile nella cosiddetta solita forma è la prima parte dell'aria in una dell'opera dell'Ottocento. È preceduto da un recitativo accompagnato (detto "scena") e seguito dal . La seconda parte dell'aria, che conclude la , è la cabaletta ed è - generalmente - in tempo più rapido rispetto al cantabile. (it)
- Cantabile (van het Italiaanse cantare = zingen) is een muzikale aanduiding die gebruikt wordt wanneer in de muziek bepaalde passages zangerig, als gezongen gespeeld dienen te worden. Cantabile heeft verschillende betekenissen, afhankelijk van de context. Cantabile is ook de naam van een wedstrijd voor Piano (sinds 1984) in Antwerpen. (nl)
- Cantabile é um termo musical que significa literalmente 'cantável', em italiano. Tem distintos significados, conforme o contexto. Na música instrumental, indica um particular estilo de tocar, imitando a voz humana. Para os compositores do século XVIII, o termo é usado muitas vezes como "cantando" e indica um andamento moderado e flexível, uma execução legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica a ênfase de uma linha musical particular frente ao acompanhamento (comparar com contraponto). (pt)
- Канта́биле (итал. cantabile, букв. — «певуче») — певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению. С середины XVIII века «cantabile», наряду с обозначением темпа часто выставлялось в начале музыкального произведения, определяя его характер. Этот термин использовался как синоним cantando и обозначал мягкое исполнение с использованием легато. В более поздних произведениях, особенно написанных для фортепиано, кантабиле означало выделение определённой музыкальной темы в противодействие аккомпанементу (ср. контрапункт). (ru)
- Кантабіле (італ. cantabile, букв. — «співуче») — співуче виконання на музичних інструментах, наслідування співу. З середини XVIII століття «cantabile» поряд з позначенням темпу часто виставлялося на початку музичного твору, визначаючи його характер. Цей термін використовувався як синонім cantando і позначав м'яке виконання з використанням легато. У пізніших творах, особливо написаних для фортепіано, кантабіле означало виділення певної музичної теми всупереч акомпанементу (порівн. контрапункт). (uk)
|
