| dbo:abstract
|
- Mi bemoll menor (també Mi♭m en la notació europea i E♭m en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor a partir de la nota mi♭. Així, la seva escala està constituïda per les notes mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do♭ i re♭. La seva armadura té sis bemolls (la, si, do, re, mi, sol). La seva tonalitat relativa és la de sol bemoll major, i la tonalitat homònima és mi bemoll major. El seu equivalent enharmònic és re sostingut major. Una de les poques simfonies escrites en aquesta tonalitat és la de Prokofiev. Alguns compositors soviètics menys coneguts també van escriure simfonies en aquesta tonalitat, com Nikolai Miaskovski. Tots dos preludis amb el número 8 dels dos llibres de El clavecí ben temperat de Johann Sebastian Bach estan en mi bemoll menor, mentre que les dues fugues corresponents estan escrites en les tonalitat enharmònica, re sostingut menor. (ca)
- مي منخفض صغير (E-flat minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي المنخفضة ♭E، فا F، صول المنخفضة ♭G، لا المنخفضة ♭A، سي المنخفضة ♭B، دو المنخفضة ♭C، ري المنخفضة ♭D، وينتهي بمفتاح مي المنخفضة ♭D، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: ♭E♭, F, G♭, A♭, B♭, C♭, D♭, E يحوي سلم مي منخفض الصغير على ست إشارات خفض، واحدة على المي وواحدة على الصول واحدة على اللا وواحدة على السي وواحدة على الدو وواحدة على الري. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طريق رفع ♭D إلى ♮D. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو صول منخفض كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو مي منخفض كبير. (ar)
- es-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton es aufbaut. Die Tonart es-Moll wird in der Notenschrift mit sechs ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges, ces). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika es-ges-b) werden mit dem Begriff es-Moll bezeichnet. (de)
- e♭-minoro aŭ e-bemola minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko e♭. La tonalon e♭-minoro oni indikas en la notacio per ses bemoloj (b♭, e♭, a♭, d♭, g♭, c♭). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko e♭-g♭-b♭), oni nomas e♭-minoro. (eo)
- E-flat minor is a minor scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G♭, A♭, B♭, C♭, and D♭. Its key signature consists of six flats. Its relative key is G-flat major (or enharmonically F-sharp major) and its parallel key is E-flat major. Its enharmonic equivalent, D-sharp minor, contains the same number of sharps. The E-flat natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E-flat harmonic minor and melodic minor scales are: Audio playback is not supported in your browser. You can .Audio playback is not supported in your browser. You can . (en)
- La tonalité de mi bémol mineur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat minor en anglais et es-Moll en allemand. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol bémol majeur. Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de ré dièse mineur (une telle équivalence s'appelle enharmonie). (fr)
- La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica. El acorde de mi bemol menor contiene las notas:
* mi bemol,
* sol bemol y
* si bemol Su armadura de clave contiene 6 bemoles:
* si
* mi
* la
* re
* sol y
* do. Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave). En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m. Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.Su equivalente enarmónico e (es)
- 変ホ短調（へんほたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、変ホ (E♭) 音を主音とする短調である。調号はフラット6箇所 (B, E, A, D, G, C) である。 (ja)
- 내림마단조(-短調, E♭m)는 (E♭)음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 내림마단조의 딴이름한소리 조는 올림라단조이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. (ko)
- La tonalità di Mi bemolle minore (E-flat minor, es-Moll) è incentrata sulla nota tonica Mi bemolle. Per la scala minore naturale del mi bemolle, si hanno: mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do♭, re♭, mi♭. L'armatura di chiave è quindi la seguente (sei bemolli): Alterazioni (da sinistra a destra): si♭, mi♭, la♭, re♭, sol♭, do♭. Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Sol bemolle maggiore. Situata in posizione periferica (vedi schema sottostante), la scala di Mi bemolle minore è relativamente rara ed equivale acusticamente a quella di re diesis minore, dalla quale differisce principalmente per il modo in cui è rappresentata sulla carta. Esempi celebri si ritrovano in raccolte di opere in cui il compositore ha deliberatamente rappresentato tutte le tonalità. Un caso esemplare si ritrova nel primo libro del Clavicembalo ben temperato, dove Bach stese l'ottavo preludio la tonalità di mi bemolle minore come l'equivalente del re diesis minore; un discorso simile vale inoltre per il quattordicesimo tra i Preludi di Chopin, op. 28. (it)
- es-moll − gama oparta na skali molowej, której toniką jest es. Gama ta w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: es - f - ges - as - b - ces - des. W zapisie tonacji es-moll występuje sześć bemoli. Audio playback is not supported in your browser. You can . Gama es-moll w odmianie harmonicznej (z VII stopniem podwyższonym o półton): Audio playback is not supported in your browser. You can . Gama es-moll w odmianie doryckiej (z VI i VII stopniem podwyższonym o półton w stosunku do gamy es-moll naturalnej): Audio playback is not supported in your browser. You can . Równoległą gamą durową jest Ges-dur, jednoimienną durową – Es-dur. Nazwa es-moll oznacza także akord, zbudowany z pierwszego (es), trzeciego (ges) i piątego (b) stopnia gamy es-moll. Jednym z bardziej znanych utworów w tej tonacji jest Sonata es-moll op. 21 I.J. Paderewskiego. (pl)
- Mi bemol menor (abreviatura no sistema europeu Mi♭m e no sistema americano E♭m) é a tonalidade que consiste na escala menor de mi, e contém as notas mi bemol, fá, sol bemol, lá bemol, si bemol, dó bemol, ré bemol e mi bemol. A sua armadura contém seis bemóis.A sua relativa maior é sol bemol maior e a sua paralela é mi bemol maior. (pt)
- Ми-бемоль минор (es-moll) — минорная тональность с тоникой ми-бемоль, имеет шесть бемолей при ключе. Энгармонически равна ре-диез минору. (ru)
- Мі-бемоль мінор (E-flat minor, es-Moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук мі-бемоль. Гама мі-бемоль мінор містить звуки: мі♭ - фа - соль♭ - ля♭ - сі♭ - до♭ (до♮) - ре♭ (ре♮) E♭ - F - G♭ - A♭ - B♭ - C♭ - D♭ Паралельна тональність соль-бемоль мажор, однойменний мажор — Мі-бемоль мажор. Мі-бемоль мінор має шість бемолів біля ключа (сі-, мі-, ля-, ре-, соль-, до-). (uk)
- 降E小調是從降E音開始的音樂的小調，組成的音有降E、F、降G、降A、降B、“降C”、“降D”及降E。降E小調是一個有六個降號的調。與升D小調異名同音。在和聲小調中，原本的降D音要被還原成D音。 它的關係調是降G大調，並行大調是降E大調。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مي منخفض صغير (E-flat minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي المنخفضة ♭E، فا F، صول المنخفضة ♭G، لا المنخفضة ♭A، سي المنخفضة ♭B، دو المنخفضة ♭C، ري المنخفضة ♭D، وينتهي بمفتاح مي المنخفضة ♭D، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين: ♭E♭, F, G♭, A♭, B♭, C♭, D♭, E يحوي سلم مي منخفض الصغير على ست إشارات خفض، واحدة على المي وواحدة على الصول واحدة على اللا وواحدة على السي وواحدة على الدو وواحدة على الري. إن السلم الصغير المتناغم معه يكون عن طريق رفع ♭D إلى ♮D. إن المفتاح الموسيقي القريب له على السلم الكبير هو صول منخفض كبير، أما المفتاح الموسيقى الموازي فهو مي منخفض كبير. (ar)
- es-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton es aufbaut. Die Tonart es-Moll wird in der Notenschrift mit sechs ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges, ces). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika es-ges-b) werden mit dem Begriff es-Moll bezeichnet. (de)
- e♭-minoro aŭ e-bemola minoro estas tonalo de la modalo minoro, baziĝanta sur la toniko e♭. La tonalon e♭-minoro oni indikas en la notacio per ses bemoloj (b♭, e♭, a♭, d♭, g♭, c♭). Ankaŭ la respektivan gamon kaj la bazan akordon de ĉi tiu tonalo (la toniko e♭-g♭-b♭), oni nomas e♭-minoro. (eo)
- La tonalité de mi bémol mineur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat minor en anglais et es-Moll en allemand. L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol bémol majeur. Acoustiquement, elle coïncide avec la tonalité de ré dièse mineur (une telle équivalence s'appelle enharmonie). (fr)
- 変ホ短調（へんほたんちょう）は、西洋音楽における調のひとつで、変ホ (E♭) 音を主音とする短調である。調号はフラット6箇所 (B, E, A, D, G, C) である。 (ja)
- 내림마단조(-短調, E♭m)는 (E♭)음을 으뜸음으로 하는 단음계이다. 내림마단조의 딴이름한소리 조는 올림라단조이다. 브라우저에서 소리 재생을 지원하지 않습니다. 할 수 있습니다. (ko)
- Mi bemol menor (abreviatura no sistema europeu Mi♭m e no sistema americano E♭m) é a tonalidade que consiste na escala menor de mi, e contém as notas mi bemol, fá, sol bemol, lá bemol, si bemol, dó bemol, ré bemol e mi bemol. A sua armadura contém seis bemóis.A sua relativa maior é sol bemol maior e a sua paralela é mi bemol maior. (pt)
- Ми-бемоль минор (es-moll) — минорная тональность с тоникой ми-бемоль, имеет шесть бемолей при ключе. Энгармонически равна ре-диез минору. (ru)
- Мі-бемоль мінор (E-flat minor, es-Moll) — мінорна тональність, тонікою якої є звук мі-бемоль. Гама мі-бемоль мінор містить звуки: мі♭ - фа - соль♭ - ля♭ - сі♭ - до♭ (до♮) - ре♭ (ре♮) E♭ - F - G♭ - A♭ - B♭ - C♭ - D♭ Паралельна тональність соль-бемоль мажор, однойменний мажор — Мі-бемоль мажор. Мі-бемоль мінор має шість бемолів біля ключа (сі-, мі-, ля-, ре-, соль-, до-). (uk)
- 降E小調是從降E音開始的音樂的小調，組成的音有降E、F、降G、降A、降B、“降C”、“降D”及降E。降E小調是一個有六個降號的調。與升D小調異名同音。在和聲小調中，原本的降D音要被還原成D音。 它的關係調是降G大調，並行大調是降E大調。 (zh)
- Mi bemoll menor (també Mi♭m en la notació europea i E♭m en la notació americana) és la tonalitat que té l'escala menor a partir de la nota mi♭. Així, la seva escala està constituïda per les notes mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do♭ i re♭. La seva armadura té sis bemolls (la, si, do, re, mi, sol). La seva tonalitat relativa és la de sol bemoll major, i la tonalitat homònima és mi bemoll major. El seu equivalent enharmònic és re sostingut major. (ca)
- La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica. El acorde de mi bemol menor contiene las notas:
* mi bemol,
* sol bemol y
* si bemol Su armadura de clave contiene 6 bemoles:
* si
* mi
* la
* re
* sol y
* do. Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave). En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m. (es)
- E-flat minor is a minor scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G♭, A♭, B♭, C♭, and D♭. Its key signature consists of six flats. Its relative key is G-flat major (or enharmonically F-sharp major) and its parallel key is E-flat major. Its enharmonic equivalent, D-sharp minor, contains the same number of sharps. The E-flat natural minor scale is: Audio playback is not supported in your browser. You can . Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E-flat harmonic minor and melodic minor scales are: (en)
- La tonalità di Mi bemolle minore (E-flat minor, es-Moll) è incentrata sulla nota tonica Mi bemolle. Per la scala minore naturale del mi bemolle, si hanno: mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do♭, re♭, mi♭. L'armatura di chiave è quindi la seguente (sei bemolli): Alterazioni (da sinistra a destra): si♭, mi♭, la♭, re♭, sol♭, do♭. Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Sol bemolle maggiore. (it)
- es-moll − gama oparta na skali molowej, której toniką jest es. Gama ta w odmianie naturalnej (eolskiej) zawiera dźwięki: es - f - ges - as - b - ces - des. W zapisie tonacji es-moll występuje sześć bemoli. Audio playback is not supported in your browser. You can . Gama es-moll w odmianie harmonicznej (z VII stopniem podwyższonym o półton): Audio playback is not supported in your browser. You can . Gama es-moll w odmianie doryckiej (z VI i VII stopniem podwyższonym o półton w stosunku do gamy es-moll naturalnej): Audio playback is not supported in your browser. You can . (pl)
|
