| dbo:abstract
|
- Porky Pig o només Porky és un personatge de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les sèries de curts d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies. Porky és un porc que sovint vesteix una jaqueta blava i una corbata de llacet roja. És recognoscible pel seu i per dir la frase "Th-th-th-that's all folks!" al final de cada curtmetratge dels Looney Tunes. Al contrari que molts personatges d'aquesta sèrie, Porky no és un personatge esbojarrat sinó tranquil i reflexiu. Aquest va ser el primer personatge famós de la factoria Warner Brothers, i directors com Bob Clampett van fer-lo protagonista de nombrosos curtmetratges. Tot i que després altres personatges (com Bugs Bunny) serien més populars que ell, Porky va continuar sent un personatge recurrent dels Looney Tunes, convertint-se en un personatge co-protagonista o secundari recurrent, sovint acompanyat de Daffy Duck. En total va aparèixer en 152 curtmetratges durant l'. (ca)
- بوركي بيغ أو خِنّوص الخنزيريّ(بالإنجليزية: Porky Pig) هو شخصية رسوم متحركة لذكر خنزير في سلسلة وارنر براذرز لووني تونز وميري ميلوديز، كان أول نجم في الاستوديو ينال إعجاب الجماهير، حتى بالرغم من حلول نجوم متأخرين مكانه، بقي بوركي معروفا بين مرتادي السينما وأيضا مخرجي وارنر براذرز الذين أعطوه عدة أدوار في البطولة وعدة أدوار جانبية. بوركي معروف أيضا بجملته الختامية في معظم العروض حيث يقول «ذ-ذ-ذ-ذ-ذاتس أوول فوكس!». هذا التلعثم في الكلام أبرز علامة في بوركي، ما يدفعه أحيانا لاستبدال ما كان يريد قوله بعبارات مرادفة، كما في عرض يو أوت تو بي إن بكشرز، عندما دخل مكتب رئيسه ليون شليسنجر، فأراد تحيته قائلا «هلو مستر شليس-شليس-شليس-غ-غ» ثم يكمل «هلو ليون». بوركي ظهر في 152 كارتون، جميعها نشرت قبل 1989. (ar)
- Schweinchen Dick (englisch Porky Pig) ist eine Figur aus der Zeichentrick-Serie Looney Tunes von Warner Bros. Die anthropomorphe Figur wurde von erschaffen und erschien erstmals im Kurzfilm I Haven't Got a Hat (1935, Regie Friz Freleng). In den USA wurde die Figur besonders aufgrund der Zeichentrickserie Schweinchen Dick (engl. Porky Pig Show; 1964 bis 1972) beliebt. Im Original wurde Schweinchen Dick zuerst von Joe Dougherty gesprochen, der ein Stotterer war und dieses in die Rolle einzubauen versuchte. Da er aber sein Stottern nur schlecht kontrollieren konnte, wurden der Firma durch die ständigen Wiederholungen die Produktionskosten zu hoch und so wurde die Rolle an das Stimmentalent Mel Blanc übergeben. Jede Cartoonfolge wurde mit Porkys „Th-th-th-that's all folks!“ beendet, und in der Variation „THAT'S ALL FOLKS“ steht der Ausspruch auch auf Mel Blancs Grabstein. Nach vielen Folgen als Hauptdarsteller wurde Schweinchen Dick als Sidekick für die neue Zeichentrick-Ente Daffy Duck „verpflichtet“, die dann später ebenfalls als Sidekick für den Hasen Bugs Bunny diente. Auch diese Figuren wurden alle von Mel Blanc gesprochen. Die Erstausstrahlung von Schweinchen Dick in Deutschland erfolgte am 3. Januar 1972 im ZDF. Die markante deutsche Synchronstimme stammte von Walter Gross. Sein "Und immer schön fröhlich bleiben" am Ende jeder Folge ist vielen Kindern der 1970er-Jahre in Erinnerung geblieben. Es wurden insgesamt 50 Episoden ausgestrahlt. Die Ausstrahlung führte in Deutschland zu massiven Elternprotesten wegen der als gewaltverherrlichend angesehenen Darstellung. Das ZDF setzte die Sendung daraufhin ab. Wiederholungen im Privatfernsehen in jüngster Zeit blieben dagegen ohne diesbezügliche öffentliche Resonanz. In dem Film Falsches Spiel mit Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit, 1988) hat Schweinchen Dick in einem Cameo-Auftritt das Schlusswort mit seiner berühmten „That's All Folks!“-Zeile. Im ZDF liefen die Folgen mit längerem Vor- und Abspann und in anderer Zusammenstellung. Ursprünglich waren auch Roadrunner, Speedy Gonzales und Bugs Bunny mit von der Partie. Die privaten Fernsehsender sendeten eine neue Zusammenstellung mit den oben genannten Titeln. Schweinchen Dick wurde im Auftrag des ZDF in zwei Etappen synchronisiert: Anfang der 1970er-Jahre mit Walter Gross (Schweinchen Dick) und Dieter Kursawe (Daffy Duck), Mitte der 1980er-Jahre sprachen Wolfgang Spier (Dick) und Wilfried Herbst (Daffy). Mittlerweile ist Santiago Ziesmer die deutsche Stimme der Figur. (de)
- Ο Porky Pig (ελληνική απόδοση: Πόρκυ Πιγκ ή Πόρκι Πιγκ) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας των σειρών κινουμένων σχεδίων Looney Tunes και Merrie Melodies, της Warner Bros.. O Porky ήταν ο πρώτος καρτούν χαρακτήρας της εταιρείας και εξ αιτίας της δημοτικότητάς του τράβηξε αρκετό κοινό. Αν και αργότερα, καινούριοι χαρακτήρες γίνανε περισσότεροι γνωστοί, ο Porky, συνέχιζε να συμμετάσχει στα επεισόδια και να είναι δημοφιλής. Εμφανίστηκε σε 153 ταινίες, την περίοδο της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ. O Porky Pig είναι ανθρωπόμορφο χοντρό γουρούνι. Ένα από τα χαρακτηριστικά του είναι το τραύλισμα, και φυσικά ο τρόπος που λέει τη γνωστή φράση της σειράς Looney Tunes: Th-th-th-that's all folks. Ο πρώτος που υποδύθηκε τον χαρακτήρα ήταν ο Τζο Ντόερτι και μετά για περίπου πέντε δεκαετίες ο Μελ Μπλανκ. Είναι ο παλαιότερος χαρακτήρας των Looney Tunes, που συνεχίζει να εμφανίζεται έως τώρα. To TV Guide, τον κατέταξε 47ο καλύτερο χαρακτήρα καρτούν όλων των εποχών, ανάμεσα σε 50. (el)
- Porky Pig (conocido en español como Puerco Porky, Cerdo Porky, o Cerdito Porky) es un personaje de dibujos animados creado por los estudios Warner Bros. Aparece en las series Looney Tunes y Merrie Melodies y suele aparecer al final de los cortos diciendo —traducido tanto en el doblaje latinoamericano como español— «¡¡Eso es to... eso es to... e-eeesto es todo amigos!!» (en inglés, Th-th-that's all folks). Se caracteriza por ser un cerdito tranquilo y tímido que suele tartamudear al hablar. El Puerco Porky es una caricatura que representa a un cerdo tartamudo y algo indeciso. Si bien apareció solo como personaje secundario, fue ganando popularidad rápidamente, siendo el protagonista en varios otros cortometrajes. Sin embargo se hizo más famoso y popular siendo coprotagonista con otros personajes, en particular con el Pato Lucas (Daffy Duck originalmente en inglés). Por ejemplo Porky tiene el papel del cadete a las órdenes del inepto Duck Dodgers, que es interpretado por Lucas. El contraste de la personalidad de ambos personajes se asemeja al que tenían Stan Laurel y Oliver Hardy en El Gordo y el Flaco. Ocasionalmente lo acompañaba el Gato Silvestre, que en este caso hacía el papel de un gato cobarde, que actuaba como mascota de un ingenuo y despreocupado Porky. Porky también tuvo sus propios programas eventualmente, como The Porky Show a mediados de la década de 1980. En los Tiny Toons apareció un personaje llamado Hampton, un joven cerdo obsesionado por la limpieza y siempre acompañado por un pato llamado Plucky, siendo ambos considerados una especie de "versión juvenil" de Porky y el Pato Lucas. (es)
- Porky Txerritxoa marrazki bizidunetako pertsonaia da, eta bere izenburu originala Porky Pig da. Warner Brosen 1935- 1965 urteetan sortutako marrazki biziduna izan zen. Loony Tunes eta Merrie Melodies marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia da. Pertsonaia hau, lasaia, lotsatia eta hitz totela da. Honen sortzailea Friz Freleng da. Urteen poderioz Bob Clampettek berreragin zuen. Apurka-apurka, arrakasta lortu zuen, baina arrakasta horren arrazoia beste pertsonaiekin, beste programetan zuen harremanaren ondorioa izan zen. Hala nola, Lucas ahatea bezalakoekin. Bi pertsonaien nortasunen arteko alderaketak, Stan Laurel eta Oliver Hardyk Argala eta Gizena seriean zutenen antzekoak dira. Porkyk ere hainbat programa protagonizatu ditu, esate baterako Tini Toons bezalakoak. Honetan, Plucky pertsonaiaz lagundurik garbitasunarekiko desira izugarria du. Marrazki biziduna haurrentzako sortua izan da, nahiz eta garai batean, helduen artean ere arrakasta izan zuen. (eu)
- Porky Pig is an animated character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. He was the first character created by the studio to draw audiences based on his star power, and the animators created many critically acclaimed shorts featuring the character. Even after he was supplanted by later characters, Porky continued to be popular with moviegoers and, more importantly, the Warners directors, who recast him in numerous everyman and sidekick roles. He is known for his signature line at the end of many shorts, "Th-th-th-that's all, folks!" This slogan (without stuttering) had also been used by both Bosko and Buddy and even Beans at the end of Looney Tunes cartoons. In contrast, the Merrie Melodies series used the slogan: So Long, Folks! until the mid-1930s when it was replaced with the same one used on the Looney Tunes series (when Bugs Bunny was the closing character, he would break the pattern by simply saying, in his Brooklynese accent, "And Dat's De End!"). He is the oldest continuing Looney Tunes character. Porky's most distinctive trait is a severe stutter, for which he sometimes compensates by replacing his words; for example, "What's going on?" might become "What's guh-guh-guh-guh— ... what's happening?" Porky's age varied widely in the series; originally conceived as an innocent seven-year-old piglet (explicitly mentioned as such in Porky's Preview), Porky was more frequently cast as an adult, often being cast as the competent straight man in the series in later years. In the ending of many Looney Tunes cartoons, Porky Pig bursts through a bass drum head, and his attempt to close the show with "The End" becomes "Th-Th-The, Th-Th-The, Th-Th... That's all, folks!" Porky Pig appeared in 153 cartoons in the Golden age of American animation. (en)
- Porky Pig adalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Porky Pig adalah karakter pertama dari kelahiran karakter-karakter screwball yang muncul pada tahun 1930-an bersama Daffy Bebek. Karakter ini menggambarkan seekor babi yang merupakan teman bagi Daffy, dan beberapa karakter lain, terutama Bugs Bunny, Sylvester, Tweety, Speedy Gonzales, dsb. Digagas oleh . Kartun perdananya adalah , pada 30 April 1938. (in)
- Porky Pig (in italiano Pallino solo in alcuni vecchi adattamenti, nel film Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi e nei fumetti editi negli anni settanta e ottanta) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Warner Bros. Compare nelle serie animate Looney Tunes e Merrie Melodies e esordì nei fumetti nel 1941 nel primo numero della serie Looney Tunes and Merrie Melodies Comics edita negli USA dalla Dell Publishing. Porky Pig è stato il primo personaggio creato dallo studio ad attirare il pubblico in base al suo potere da star e gli animatori hanno creato molti cortometraggi acclamati dalla critica con il personaggio. Anche dopo essere stato soppiantato da personaggi successivi, Porky ha continuato ad essere popolare tra gli spettatori e, soprattutto, i registi della Warner, che lo hanno riformulato in numerosi ruoli da uomo qualunque e aiutante. È il personaggio dei Looney Tunes più anziano. Il tratto più distintivo di Porky è una grave balbuzie. L'età di Porky variava ampiamente nella serie; originariamente concepito come un innocente maialino di sette anni, Porky è stato più frequentemente scelto come adulto, spesso negli anni successivi è stato scelto come il personaggio competente nella serie. È apparso in 153 cartoni animati nell'età d'oro dell'animazione americana. Porky Pig è stato classificato al 47º posto nella lista dei 50 migliori personaggi dei cartoni animati di TV Guide. (it)
- Redler Olan « Porky » Pig ou simplement Porky, parfois appelé Cochonnet en français dans les Bande dessinée, est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et Merrie Melodies créés par les studios Warner Bros dont il est le premier personnage à succès[réf. nécessaire]. Les animateurs (en particulier Bob Clampett) ont produit plusieurs courts-métrages avec ce cochon antropomorphe en personnage principal. Même après avoir été supplanté par les futurs autres personnages du studio, Porky ne perd pas sa popularité, même si les réalisateurs de Warners Bros lui donnent désormais les rôles de faire-valoir et de personnage à tout faire. Il est connu pour sa phrase qui termine le dessin animé : « Th' the-ba-dee th'-the-dee that's all, folks! » (en français : « (bégaiement) c'est fini, les amis ! »). Le slogan (sans le bégaiement) a également été utilisé par Bosko, Buddy et même Beans à la fin de chaque cartoon Looney Tunes. En contraste, les séries Merrie Melodies ont utilisé le slogan : « So Long, Folks! », jusqu'à ce qu'il soit diffusé dans la série des Looney Tunes dans les années 1930. Porky est le plus ancien personnage des Looney Tunes encore utilisé, notamment dans le Looney Tunes Show et Bugs ! Une Production Looney Tunes. Le trait de caractère le plus distinct de Porky est son très fort bégaiement, dans lequel il remplace les mots qu'il n'arrive pas à sortir par d'autres mots. Porky serait apparu dans 152 cartoons durant l'âge d'or de l'animation américaine.[réf. nécessaire] (fr)
- Porky Pig is een personage uit de filmpjes en strips van Looney Tunes / Merrie Melodies. Hij verscheen voor het eerst in 1935 in het filmpje I Haven't Got a Hat. Porky was er dus eerder dan Daffy Duck en Bugs Bunny die in 1938 voor het eerst te zien waren in Porky's Duck Hunt. Stemacteur Mel Blanc gaf gestalte aan het personage Porky Pig. (nl)
- ポーキー・ピッグ（Porky pig）は、ルーニー・テューンズに登場する架空の豚（ワーナーブラザーズのキャラ)。物語を終わる際、『こ、こ、こ、これでおしまい！（Th-Th-Th-That's All Folks!）』と言う。 (ja)
- Prosiak Porky (ang. Porky Pig) (pierwsze pojawienie się 2 marca 1935) – najstarsza z postaci aktualnie występujących w serialu Zwariowane melodie. Zawsze się jąka, powtarzając np. "Je-je-jestem Prosiak Porky". Często występuje również w zakończeniu, wychodząc z wielkiego bębna i wypowiadając słynne "I to-i to-i to by było na tyle!". (pl)
- Pelle Pigg, i original Porky Pig, är en av de tidigaste karaktärerna i Looney Tunes, skapad 1935. Hans debutfilm hette . Pelle Pigg är en glad och snäll gris som ofta brukade säga Det var allt, gott folk!, eller i originalversionen That's all Folks!, i slutet av kortfilmerna. Han avslutar även långfilmen Vem satte dit Roger Rabbit genom att säga just den frasen. Pelle Pigg har problem med att prata eftersom han stammar. Hans rival brukar ofta vara Daffy Anka, men i några filmer där Daffy är rymdhjälten Duck Dodgers brukar Pelle vara hans assistent. Pelle Pigg förekommer förutom i långfilmen Vem satte dit Roger Rabbit även i Space Jam och Looney Tunes: Back in Action. Han medverkar även i serierna Duck Dodgers och The Looney Tunes Show. Hans mest kända röstskådespelare är Mel Blanc. (sv)
- Порося Поркі або Поркі Піг — мультиплікаційний персонаж, порося з мультсеріалу «Looney Tunes». Один з найперших персонажів Looney Tunes. Відомий своїм фірмовим заїканням, а також фразою в кінці кожної серії «Ось і все, шановні!» (англ. That's all, folks!). У 1930—1940-х роках був головною зіркою серіалу. (uk)
- По́рки Пиг (Поросёнок Порки, англ. Porky Pig) — анимированный мультипликационный персонаж из серии «Looney Tunes». Один из главных персонажей. Заикается. Считается самым первым персонажем мультфильмов Looney Tunes. В конце 1930-х — начале 1940-х был главной звездой сериала. Часто заканчивает мультфильмы Looney Tunes своей коронной фразой — «Вот и всё, ребята!» (англ. That's all, folks!). Появляется почти в 152 мультфильмах . (ru)
- 波基豬，又譯豬小弟，是出現於华纳兄弟《樂一通》與《》系列的卡通角色，1935年面世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Porky Pig adalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Porky Pig adalah karakter pertama dari kelahiran karakter-karakter screwball yang muncul pada tahun 1930-an bersama Daffy Bebek. Karakter ini menggambarkan seekor babi yang merupakan teman bagi Daffy, dan beberapa karakter lain, terutama Bugs Bunny, Sylvester, Tweety, Speedy Gonzales, dsb. Digagas oleh . Kartun perdananya adalah , pada 30 April 1938. (in)
- Porky Pig is een personage uit de filmpjes en strips van Looney Tunes / Merrie Melodies. Hij verscheen voor het eerst in 1935 in het filmpje I Haven't Got a Hat. Porky was er dus eerder dan Daffy Duck en Bugs Bunny die in 1938 voor het eerst te zien waren in Porky's Duck Hunt. Stemacteur Mel Blanc gaf gestalte aan het personage Porky Pig. (nl)
- ポーキー・ピッグ（Porky pig）は、ルーニー・テューンズに登場する架空の豚（ワーナーブラザーズのキャラ)。物語を終わる際、『こ、こ、こ、これでおしまい！（Th-Th-Th-That's All Folks!）』と言う。 (ja)
- Prosiak Porky (ang. Porky Pig) (pierwsze pojawienie się 2 marca 1935) – najstarsza z postaci aktualnie występujących w serialu Zwariowane melodie. Zawsze się jąka, powtarzając np. "Je-je-jestem Prosiak Porky". Często występuje również w zakończeniu, wychodząc z wielkiego bębna i wypowiadając słynne "I to-i to-i to by było na tyle!". (pl)
- Порося Поркі або Поркі Піг — мультиплікаційний персонаж, порося з мультсеріалу «Looney Tunes». Один з найперших персонажів Looney Tunes. Відомий своїм фірмовим заїканням, а також фразою в кінці кожної серії «Ось і все, шановні!» (англ. That's all, folks!). У 1930—1940-х роках був головною зіркою серіалу. (uk)
- По́рки Пиг (Поросёнок Порки, англ. Porky Pig) — анимированный мультипликационный персонаж из серии «Looney Tunes». Один из главных персонажей. Заикается. Считается самым первым персонажем мультфильмов Looney Tunes. В конце 1930-х — начале 1940-х был главной звездой сериала. Часто заканчивает мультфильмы Looney Tunes своей коронной фразой — «Вот и всё, ребята!» (англ. That's all, folks!). Появляется почти в 152 мультфильмах . (ru)
- 波基豬，又譯豬小弟，是出現於华纳兄弟《樂一通》與《》系列的卡通角色，1935年面世。 (zh)
- بوركي بيغ أو خِنّوص الخنزيريّ(بالإنجليزية: Porky Pig) هو شخصية رسوم متحركة لذكر خنزير في سلسلة وارنر براذرز لووني تونز وميري ميلوديز، كان أول نجم في الاستوديو ينال إعجاب الجماهير، حتى بالرغم من حلول نجوم متأخرين مكانه، بقي بوركي معروفا بين مرتادي السينما وأيضا مخرجي وارنر براذرز الذين أعطوه عدة أدوار في البطولة وعدة أدوار جانبية. بوركي معروف أيضا بجملته الختامية في معظم العروض حيث يقول «ذ-ذ-ذ-ذ-ذاتس أوول فوكس!». هذا التلعثم في الكلام أبرز علامة في بوركي، ما يدفعه أحيانا لاستبدال ما كان يريد قوله بعبارات مرادفة، كما في عرض يو أوت تو بي إن بكشرز، عندما دخل مكتب رئيسه ليون شليسنجر، فأراد تحيته قائلا «هلو مستر شليس-شليس-شليس-غ-غ» ثم يكمل «هلو ليون». (ar)
- Porky Pig o només Porky és un personatge de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les sèries de curts d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies. Porky és un porc que sovint vesteix una jaqueta blava i una corbata de llacet roja. És recognoscible pel seu i per dir la frase "Th-th-th-that's all folks!" al final de cada curtmetratge dels Looney Tunes. Al contrari que molts personatges d'aquesta sèrie, Porky no és un personatge esbojarrat sinó tranquil i reflexiu. (ca)
- Schweinchen Dick (englisch Porky Pig) ist eine Figur aus der Zeichentrick-Serie Looney Tunes von Warner Bros. Die anthropomorphe Figur wurde von erschaffen und erschien erstmals im Kurzfilm I Haven't Got a Hat (1935, Regie Friz Freleng). Nach vielen Folgen als Hauptdarsteller wurde Schweinchen Dick als Sidekick für die neue Zeichentrick-Ente Daffy Duck „verpflichtet“, die dann später ebenfalls als Sidekick für den Hasen Bugs Bunny diente. Auch diese Figuren wurden alle von Mel Blanc gesprochen. (de)
- Ο Porky Pig (ελληνική απόδοση: Πόρκυ Πιγκ ή Πόρκι Πιγκ) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας των σειρών κινουμένων σχεδίων Looney Tunes και Merrie Melodies, της Warner Bros.. O Porky ήταν ο πρώτος καρτούν χαρακτήρας της εταιρείας και εξ αιτίας της δημοτικότητάς του τράβηξε αρκετό κοινό. Αν και αργότερα, καινούριοι χαρακτήρες γίνανε περισσότεροι γνωστοί, ο Porky, συνέχιζε να συμμετάσχει στα επεισόδια και να είναι δημοφιλής. Εμφανίστηκε σε 153 ταινίες, την περίοδο της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ. (el)
- Porky Pig (conocido en español como Puerco Porky, Cerdo Porky, o Cerdito Porky) es un personaje de dibujos animados creado por los estudios Warner Bros. Aparece en las series Looney Tunes y Merrie Melodies y suele aparecer al final de los cortos diciendo —traducido tanto en el doblaje latinoamericano como español— «¡¡Eso es to... eso es to... e-eeesto es todo amigos!!» (en inglés, Th-th-that's all folks). Se caracteriza por ser un cerdito tranquilo y tímido que suele tartamudear al hablar. (es)
- Porky Txerritxoa marrazki bizidunetako pertsonaia da, eta bere izenburu originala Porky Pig da. Warner Brosen 1935- 1965 urteetan sortutako marrazki biziduna izan zen. Loony Tunes eta Merrie Melodies marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia da. Pertsonaia hau, lasaia, lotsatia eta hitz totela da. Honen sortzailea Friz Freleng da. Urteen poderioz Bob Clampettek berreragin zuen. Apurka-apurka, arrakasta lortu zuen, baina arrakasta horren arrazoia beste pertsonaiekin, beste programetan zuen harremanaren ondorioa izan zen. Hala nola, Lucas ahatea bezalakoekin. Bi pertsonaien nortasunen arteko alderaketak, Stan Laurel eta Oliver Hardyk Argala eta Gizena seriean zutenen antzekoak dira. Porkyk ere hainbat programa protagonizatu ditu, esate baterako Tini Toons bezalakoak. Honetan, Plucky perts (eu)
- Porky Pig is an animated character in the Warner Bros. Looney Tunes and Merrie Melodies series of cartoons. He was the first character created by the studio to draw audiences based on his star power, and the animators created many critically acclaimed shorts featuring the character. Even after he was supplanted by later characters, Porky continued to be popular with moviegoers and, more importantly, the Warners directors, who recast him in numerous everyman and sidekick roles. (en)
- Redler Olan « Porky » Pig ou simplement Porky, parfois appelé Cochonnet en français dans les Bande dessinée, est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et Merrie Melodies créés par les studios Warner Bros dont il est le premier personnage à succès[réf. nécessaire]. Le trait de caractère le plus distinct de Porky est son très fort bégaiement, dans lequel il remplace les mots qu'il n'arrive pas à sortir par d'autres mots. Porky serait apparu dans 152 cartoons durant l'âge d'or de l'animation américaine.[réf. nécessaire] (fr)
- Porky Pig (in italiano Pallino solo in alcuni vecchi adattamenti, nel film Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi e nei fumetti editi negli anni settanta e ottanta) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Warner Bros. Compare nelle serie animate Looney Tunes e Merrie Melodies e esordì nei fumetti nel 1941 nel primo numero della serie Looney Tunes and Merrie Melodies Comics edita negli USA dalla Dell Publishing. Porky Pig è stato classificato al 47º posto nella lista dei 50 migliori personaggi dei cartoni animati di TV Guide. (it)
- Pelle Pigg, i original Porky Pig, är en av de tidigaste karaktärerna i Looney Tunes, skapad 1935. Hans debutfilm hette . Pelle Pigg är en glad och snäll gris som ofta brukade säga Det var allt, gott folk!, eller i originalversionen That's all Folks!, i slutet av kortfilmerna. Han avslutar även långfilmen Vem satte dit Roger Rabbit genom att säga just den frasen. Pelle Pigg har problem med att prata eftersom han stammar. Hans rival brukar ofta vara Daffy Anka, men i några filmer där Daffy är rymdhjälten Duck Dodgers brukar Pelle vara hans assistent. (sv)
|
