| dbo:abstract
|
- أن تقرأ لوليتا في طهران هي رواية إيرانية من تأليف الكاتبة والبروفيسورة آذار نفيسي الإيرانية. نشر هذا الكتاب في عام 2003 واحتل قائمة ألف الكتب مبيعا للنيويورك تايمز لمدة أكثر من مائة أسبوع، وترجم إلى 32 لغة. وتحكي الكاتبة التي عادت إلى إيران تجربتها أثناء الثورة الإيرانية في الفترة الزمنية 1978/1981وكانت الكاتبة قد غادرت إيران عام 1997. (ar)
- Legante Lolita en Teherano (angle: Reading Lolita in Tehran) estas libro verkita de irana aŭtoro profesoro Azar Nafisi. La libro estis publikigita en 2003, estis en la furorlisto de The New York Times dum 100 semajnoj kaj estis tradukita en 32 lingvojn. La libro priskribas legogrupon gastigitan de Nafisi ĉe ŝia hejmo en Teherano post forlasi sian postenon kiel universitata lektoro kiam ŝi ne plu povis instrui sub la maleblaj kondiĉoj de la Islama Revolucio. La legogrupo inkludis sep el la plej bonaj studentoj de Nafisi, kiuj kunvenis ĉe ŝia hejmo ĉiun semajnon dum du jaroj, inter 1995 kaj 1997, por diskuti malpermesitajn literaturajn verkojn de okcidentaj verkistoj: Henry James, Vladimir Nabokov, Jane Austen kaj aliaj. Samtempe multaj ankaŭ parolis pri la situacio en Irano en la periodo post la Islama Revolucio, kiel la revolucio frakasis iliajn revojn sub reĝimo de subpremo, timigado kaj perforto en kiu iliaj vivoj fariĝis daŭra koŝmaro. Du linioj ligas la literaturajn verkojn kiujn Nafisi kaj ŝiaj studentoj diskutis kaj la situacion en Irano: la simileco inter la revolucio kaj vivo en Irano al kelkaj el la verkoj kaj la inspiro kiun kelkaj el la verkoj disponigis al Nafisi kaj ŝiaj studentoj por provi konservi ilian sendependecon kaj ribeli, eĉ iomete kaj kaŝe, kontraŭ la persekuto kaj subpremo de la aŭtoritatoj. Nafisi ankaŭ rakontas pri sia propra vivo kiu iĝis malpli kaj malpli tolerebla post la revolucio, ĝis la tago kiam ŝi forlasis Iranon kaj elmigris al Usono. (eo)
- Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books adalah sebuah buku karya penulis dan profesor Iran . Terbit pada 2003, karya terebut masuk selama lebih dari seratus pekan dan telah diterjemahkan ke dalam 32 bahasa. (in)
- Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. Published in 2003, it was on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into 32 languages. (en)
- Leggere Lolita a Teheran è un best seller scritto da Azar Nafisi, che è stata professoressa di letteratura inglese presso l'università Allameh Tabatabei di Teheran ed ora insegna alla (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) della Johns Hopkins University a Washington, D.C.. Il libro è stato scritto in inglese negli Stati Uniti dove l'autrice si è trasferita nel 1997. Il libro ha avuto grande successo di pubblico rimanendo nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane ed è stato tradotto in 32 lingue. (it)
- 『テヘランでロリータを読む』（Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books）は、イランの作家・教授のアーザル・ナフィースィーによる本。2003年に出版され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに100週間以上掲載され、32の言語に翻訳されている。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25031 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أن تقرأ لوليتا في طهران هي رواية إيرانية من تأليف الكاتبة والبروفيسورة آذار نفيسي الإيرانية. نشر هذا الكتاب في عام 2003 واحتل قائمة ألف الكتب مبيعا للنيويورك تايمز لمدة أكثر من مائة أسبوع، وترجم إلى 32 لغة. وتحكي الكاتبة التي عادت إلى إيران تجربتها أثناء الثورة الإيرانية في الفترة الزمنية 1978/1981وكانت الكاتبة قد غادرت إيران عام 1997. (ar)
- Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books adalah sebuah buku karya penulis dan profesor Iran . Terbit pada 2003, karya terebut masuk selama lebih dari seratus pekan dan telah diterjemahkan ke dalam 32 bahasa. (in)
- Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi. Published in 2003, it was on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into 32 languages. (en)
- Leggere Lolita a Teheran è un best seller scritto da Azar Nafisi, che è stata professoressa di letteratura inglese presso l'università Allameh Tabatabei di Teheran ed ora insegna alla (Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) della Johns Hopkins University a Washington, D.C.. Il libro è stato scritto in inglese negli Stati Uniti dove l'autrice si è trasferita nel 1997. Il libro ha avuto grande successo di pubblico rimanendo nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane ed è stato tradotto in 32 lingue. (it)
- 『テヘランでロリータを読む』（Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books）は、イランの作家・教授のアーザル・ナフィースィーによる本。2003年に出版され、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに100週間以上掲載され、32の言語に翻訳されている。 (ja)
- Legante Lolita en Teherano (angle: Reading Lolita in Tehran) estas libro verkita de irana aŭtoro profesoro Azar Nafisi. La libro estis publikigita en 2003, estis en la furorlisto de The New York Times dum 100 semajnoj kaj estis tradukita en 32 lingvojn. Nafisi ankaŭ rakontas pri sia propra vivo kiu iĝis malpli kaj malpli tolerebla post la revolucio, ĝis la tago kiam ŝi forlasis Iranon kaj elmigris al Usono. (eo)
|
| rdfs:label
|
- أن تقرأ لوليتا في طهران (ar)
- Reading Lolita in Tehran (eo)
- Reading Lolita in Tehran (in)
- Leggere Lolita a Teheran (it)
- テヘランでロリータを読む (ja)
- Reading Lolita in Tehran (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableworks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
