| dbo:abstract
|
- Star Trek: First Contact és una pel·lícula estatunidenca de 1996, la vuitena basada en Star Trek, i dirigida per Jonathan Frakes. (ca)
- Star Trek: První kontakt (v anglickém originále Star Trek: First Contact) je americký sci-fi film režiséra Jonathana Frakese natočený studiem Paramount Pictures jako v pořadí osmý film na motivy světa Star Treku. Premiéru měl v roce 1996 a celosvětově vydělal 146 milionů dolarů, což jej řadí k nejúspěšnějším snímkům své série. Jedná se o druhý startrekovský film posádky kapitána Jean-Luca Picarda a zároveň první, kde nevystupuje žádná z postav původního seriálu. Hlavním prvkem příběhu je snaha kybernetické civilizace Borgů vyhladit Pozemšťany. Proto se vypraví do minulosti, do roku 2063, kde chtějí zabránit prvnímu kontaktu lidí s mimozemskou rasou Vulkánců. Tomu však má zabránit hvězdná loď Enterprise-E pod velením kapitána Picarda, která se do téhož období s Borgy rovněž dostane. Zatímco část její posádky bojuje s Borgy na oběžné dráze Země, druhá skupina na povrchu planety pomáhá Zeframu Cochraneovi při přípravách k prvnímu letu nadsvětelnou rychlostí, přičemž právě tento vesmírný let má upoutat pozornost Vulkánců. (cs)
- ستار تريك: أول اتصال (بالإنجليزية: Star Trek: First Contact) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996. من بطولة باتريك ستيوارت وجيمس كرومويل. (ar)
- Σταρ Τρεκ: Η Πρώτη Επαφή (αγγλικά: Star Trek: First Contact) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 1996 σε σκηνοθεσία του Τζόναθαν Φρεϊκς (που είναι το σκηνοθέτικό του ντεμπούτο στον κινηματογράφο) και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Σταρ Τρεκ: Η Επόμενη Γενιά.Είναι η όγδοη ταινία Σταρ Τρεκ και η δευτέρη με πρωταγωνιστές τους βασικούς χαρακτήρες της Επόμενης Γενεάς. Στην ταινία αυτήν ο κάπταιν Ζαν-Λουκ Πικάρντ και το πλήρωμα του ταξιδεύουν πίσω στον χρόνο, από τον 24ο αιώνα στα μέσα του 21ου αιώνα, για να σταματήσουν τους Μποργκ, μια ρομποτική φυλή που προσπάθει να κατακτήσει την Γη αλλάζοντας το παρελθόν της. Η ταινία πρωτοκυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική στις 22 Νοεμβρίου 1996 από την Paramount Pictures. Ήταν μια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας $ 146 εκατομμύρια παγκοσμίως και κατέληξε να γίνει μια απο τις υψηλότερες εισπρακτικά ταινίες του 1996. Η ταινία έλαβε κυρίως θετικές κριτικές, και θεωρείται από πολλούς ότι είναι μια απο τις καλύτερες ταινίες της σειράς Star Trek. Η ταινία προτάθηκε για ένα βραβείο Όσκαρ, αυτό του Καλύτερου Μακιγιάζ και ακολουθήθηκε απο την ταινία Σταρ Τρεκ: Η Εξέγερση, το 1998. (el)
- Star Trek: First Contact - en Esperanto laŭvorte Stela Vojaĝo: Unua kontakto - estis usona kineja filmo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, kiu publikiĝis en novembro 1996. Temas pri la oka kineja filmo el la serio, kiu origine komenciĝis kiel televida serio. La filmo precipe roligas la teamon de la televida serio Stela Vojaĝo: La sekva generacio, kun kapitano Jean Luc Picard. La aktoro de la vickapitano William Riker, Jonathan Frakes, estis elektita filma reĝisoro, kaj sekve dum la filma produktado plenumis ambaŭ funkciojn samtempe. La eventoj de la filmo okazu en la 24-a jarcento, pli konkrete en la jaro 2373. (eo)
- Star Trek: Der erste Kontakt (Originaltitel: Star Trek: First Contact) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1996. Er ist der achte im fiktiven Star-Trek-Universum spielende Kinofilm und der zweite, in dem die Raumschiffsbesatzung aus Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert im Zentrum der Handlung steht. In dem Film wird die Enterprise im 24. Jahrhundert in einem von den kybernetischen Borg verursachten Zeitstrudel gefangen. Diese sind auf dem Weg zur Erde im 21. Jahrhundert, um die Erde zu assimilieren und das Entstehen der Vereinten Föderation der Planeten zu vereiteln. Die Geschichte, die sich auch auf Motive des Romans Moby-Dick von Herman Melville stützt, dreht sich zu einem bedeutenden Teil um Rache und Verführung. Sie führt ein neues Enterprise-Raumschiff und mit der Borg-Königin eine Herrscherin über das Borg-Kollektiv in das Star-Trek-Universum ein. Für Jonathan Frakes, Darsteller des Ersten Offiziers Riker, war es das Debüt als Regisseur eines Kinofilms; dabei nutzte er populäre Action- und Science-Fiction-Filme als Vorbilder. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von etwa 150 Millionen US-Dollar, wovon circa 19 Millionen auf Deutschland entfallen, wurde der Film zu einem der kommerziell erfolgreichsten Star-Trek-Filme und – bei einem Budget von 45 Millionen US-Dollar – zu der für das Filmstudio Paramount profitabelsten der vier Leinwandadaptionen von Das nächste Jahrhundert. Kritiker lobten den Film vor allem mit Blick auf Tempo und Unterhaltsamkeit der Handlung, auf die Inszenierung und auf das Schauspiel der Hauptdarsteller Patrick Stewart und Alice Krige; manche Kritiker beanstandeten den Film als zu wenig auf die Charakterisierung der Hauptfiguren zentriert. Vor allem hinsichtlich des Vorgehens der Enterprise-Crew gegen die Borg wurde die Handlung als Abkehr von für Star Trek typischen Werten wie Toleranz gedeutet. Einige der Heimkino-Veröffentlichungen tragen auch die Nummer 8 beziehungsweise VIII, die der Film innerhalb der Star-Trek-Filmreihe einnimmt, im Titel. (de)
- Star Trek: First Contact (euskaraz Star Trek: Lehen Kontaktua ) 1996ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzenduako zientzia-fikziozko filma bat da. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesailean oinarritua dago, eta telesaileko aktoreek antzeztu zuten. Patrick Stewart, , , , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Film saileko zortzigarren filma izan zen, Star Trek: The Motion Picture (1979), Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), Star Trek III: The Search for Spock (1984) eta Star Trek IV: The Voyage Home (1986), Star Trek V: The Final Frontier (1989), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) eta Star Trek: Generations (1994), ondoren jarraipen hauek izan zituen: Star Trek: Insurrection (1998), Star Trek: Nemesis (2002), Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) eta Star Trek Beyond (2016). (eu)
- Star Trek: primer contacto (título original en inglés, Star Trek: First Contact) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1996, ambientada en el mundo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry, y la octava de la serie en salir al público. En la película, los actores de Star Trek: The Next Generation se encuentran con un viejo enemigo, los Borg, quienes intentan conquistar la Tierra viajando en el tiempo al año 2063. La tripulación del USS Enterprise intenta restaurar la línea de tiempo, para salvar su presente y futuro. First Contact es la primera película dirigida por Jonathan Frakes. El resto de los actores de la serie de televisión regresaron, y se unieron James Cromwell, Alfre Woodard y Alice Krige. Esta es la primera película de Star Trek sin los actores de la serie original. Brannon Braga y Ronald D. Moore escribieron el guion, con la colaboración del productor Rick Berman. Los tres combinaron sus ideas para la película, el cual envuelve un viaje en el tiempo y los Borg, y pasaron mucho tiempo discutiendo en que época ubicar la película. Finalmente deciden hacerla en un período ficticio tras la Tercera Guerra Mundial. Paramount le dio un gran presupuesto al film, a diferencia de a sus predecesoras, lo que permitió utilizar más efectos visuales. Las críticas fueron más que positivas, y Michael Westmore fue candidato a los Premios de la Academia por el Mejor Maquillaje. (es)
- Star Trek: First Contact adalah film fiksi ilmiah produksi tahun 1996 yang merupakan film Star Trek ke-8. Film ini disutradarai oleh Jonathan Frakes dan dibintangi oleh seluruh pemeran serial televisi Star Trek: The Next Generation, dengan tambahan James Cromwell, Alfre Woodard, dan Alice Krige. Film ini pertama kali dirilis pada tanggal 18 November 1996. Film ini menceritakan tentang spesies Borg yang kembali berusaha mengambil alih planet bumi dari manusia serta mengasimilasi seluruh peradabannya. Saat rencana mereka hampir gagal, mereka melakukan perjalanan waktu ke masa lalu untuk mencegah first contact umat manusia dengan peradaban alien; mencegah terbentuknya United Federation of Planets. Awak USS Enterprise-E, dipimpin Kapten Jean-Luc Picard, mengikuti Borg ke masa lalu untuk menyelamatkan umat manusia dan masa depan mereka. First Contact mencetak rekor $30,7 juta pada akhir pekan peluncurannya. Film ini meraup $92 juta di Amerika Serikat dan $57,4 di negara lainnya; dijumlahkan $146 juta dari seluruh dunia. Kritikus film pada umumnya memberikan tanggapan positif. Roger Ebert menganggap First Contact sebagai salah satu film Star Trek terbaik. Penampilan Borg dan efek khusus sangat dipuji, sedangkan karakterisasi dipandang cukup baik. First Contact dinominasikan untuk Academy Award tata rias terbaik dan memenangkan tiga Saturn Awards. Film ini sudah dirilis dalam berbagai bentuk: tape video, LaserDisc, DVD, dan Blu-Ray. Analisis yang lebih mendalam menekankan pada Borg dan menempatkan Kapten Jean-Luc Picard dengan Ahab karangan Herman Melville. (in)
- Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. (fr)
- Star Trek: First Contact is a 1996 American science fiction film directed by Jonathan Frakes (in his motion picture directorial debut) and based on the franchise Star Trek. It is the eighth film in the Star Trek film series, the second to star the cast of Star Trek: The Next Generation. In the film, the crew of the USS Enterprise-E travel back in time from the 24th century to the mid-21st century to stop the cybernetic Borg from conquering Earth by changing their past. After the release of Star Trek Generations in 1994, Paramount Pictures tasked writers Brannon Braga and Ronald D. Moore with developing the next film in the series. Braga and Moore wanted to feature the Borg in the plot, while producer Rick Berman wanted a story involving time travel. The writers combined the two ideas; they initially set the film during the European Renaissance, but changed the time period that the Borg corrupted to the mid-21st century, after fearing the Renaissance idea would be "too kitsch". After two better-known directors turned down the job, cast member Jonathan Frakes was chosen to direct to make sure the task fell to someone who understood Star Trek. The film's script required the creation of new starship designs, including a new USS Enterprise. Production designer Herman Zimmerman and illustrator John Eaves collaborated to make a sleeker ship than its predecessor. Principal photography began with weeks of location shooting in Arizona and California, before production moved to new sets for the ship-based scenes. The Borg were redesigned to appear as though they were converted into machine beings from the inside-out; the new makeup sessions took four times as long as their appearances on the television series. Effects company Industrial Light & Magic rushed to complete the film's special effects in less than five months. Traditional optical effects techniques were supplemented with computer-generated imagery. Jerry Goldsmith produced the film’s score. Star Trek: First Contact was released on November 22, 1996, and was the highest-grossing film on its opening weekend. It eventually made $92 million in the United States and Canada with an additional $54 million in other territories, combining to a worldwide total of $146 million. Critical reception was mostly positive; critics including Roger Ebert considered it to be one of the best Star Trek films, and it was the most positively reviewed film in the franchise (92% of reviews were positive) until being marginally surpassed (94%) by the 2009 reboot film. The Borg and the special effects were lauded, while characterization was less evenly received. Scholarly analysis of the film has focused on Captain Jean-Luc Picard's parallels to Herman Melville's Ahab and the nature of the Borg. First Contact was nominated for the Academy Award for Best Makeup and won three Saturn Awards. It was followed by Star Trek: Insurrection in 1998. (en)
- Primo contatto (Star Trek: First Contact), noto nel fandom anche con le sigle FC e ST VIII, è un film di fantascienza del 1996 diretto da Jonathan Frakes. È l'ottavo episodio della serie cinematografica basata sulla serie TV Star Trek e il secondo dei quattro che hanno come protagonisti i membri del cast della serie TV Star Trek: The Next Generation. L'home video è stato distribuito con il titolo Star Trek - Primo contatto. (it)
- 《스타 트랙 8 - 퍼스트 콘택트》(Star Trek: First Contact)는 미국에서 제작된 조나단 플레이크 감독의 1996년 SF, 모험, 액션, 스릴러 영화이다. 패트릭 스튜어트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Star Trek: Pierwszy kontakt – film z gatunku science fiction prod. USA z roku 1996 z Patrickiem Stewartem i Jamesem Cromwellem w rolach głównych. Jest ósmym filmem pełnometrażowym osadzonym w realiach Star Trek. Reżyserem filmu jest Jonathan Frakes znany głównie jako aktor odgrywający rolę komandora Williama Rikera w serialu Star Trek: Następne pokolenie oraz następujących filmach pełnometrażowych. Ścieżkę dźwiękową skomponował Jerry Goldsmith, znany powszechnie fanom ze swych wcześniejszych Star Trek, Star Trek V: Ostateczna granica i późniejszych kompozycji w filmach Star Trek: Rebelia, Star Trek: Nemesis. (pl)
- 『スタートレック ファーストコンタクト』（Star Trek: First Contact）は、1996年のアメリカ映画で、スタートレックの映画第8作。『新スタートレック』の登場人物たちが出演する劇場版としては2作目にあたる。メガホンは副長ウィリアム・ライカー役のジョナサン・フレイクスが取った。 『スタートレック』の全ての始まりともいえる人類初のワープ飛行の日を舞台に、『新スタートレック』において惑星連邦最大の脅威であるボーグとの戦いを描いている。 (ja)
- Star Trek: First Contact is een Amerikaanse Star Trekfilm uit 1996 van regisseur Jonathan Frakes. Het was de achtste Star Trekfilm die verscheen en de tweede met de acteurs van Star Trek: The Next Generation. De film werd genomineerd voor onder meer een Academy Award voor beste grime en won drie Saturn Awards. (nl)
- «Звёздный путь: Первый контакт» (англ. Star Trek: First Contact) — восьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Кроме того, «Первый контакт» — первый фильм эпопеи, целиком основанный на сериале «Следующее поколение». Премьера фильма состоялась: 22 ноября 1996 года.Бюджет фильма: 45 млн долларов.Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 92 млн долларов.Кассовые сборы по всему миру: 146 млн долларов.Слоган фильма: Если вы считаете, что враги человечества номер один — это клингоны, то вы ошибаетесь. Это — борг. (ru)
- Star Trek: First Contact är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 22 november 1996. Det är den åttonde långfilmen baserad på TV-serien Star Trek. I filmen måste besättningen från Star Trek: The Next Generation hindra de fientliga borgerna från att förändra historien och erövra Jorden genom att resa tillbaka i tiden. Filmen regisserades av Jonathan Frakes från ett manus skrivit av Brannon Braga och Ronald D. Moore. Musiken komponerades av Jerry Goldsmith. (sv)
- Star Trek: First Contact (Brasil: Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato / Portugal: Star Trek: O Primeiro Contacto) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1996 dirigido por Jonathan Frakes, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o oitavo longa-metragem da franquia Star Trek e o segundo a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, a tripulação da USS Enterprise-E viaja no tempo de volta ao século XXI para salvar o futuro depois dos Borg terem conquistado a Terra e alterado a linha temporal. A Paramount Pictures pediu aos roteiristas Braga e Moore logo depois do lançamento de Star Trek Generations para que eles começassem a desenvolver uma sequência. Os dois queriam colocar os Borg no enredo, enquanto Berman desejava uma história que envolvesse viagem no tempo. Eles combinaram as duas ideias; inicialmente o filme se passaria na Europa durante o Renascimento, porém isso foi alterado para meados do século XXI por temerem que o Renascimento seria algo muito exagerado. Frakes foi escolhido para direção depois de dois outros diretores terem recusado a oferta e também a fim de garantir que a tarefa ficasse com alguém que compreendia Star Trek. Este foi o primeiro filme dirigido pelo ator. O roteiro pedia a criação de novos desenhos de naves estelares, incluindo uma nova USS Enterprise. O diretor de arte Herman Zimmerman e o ilustrador John Eaves colaboraram para fazer uma nave mais elegante que sua predecessora. As filmagens começaram em locações no Arizona e Califórnia, em seguida mudando-se para os estúdios da Paramount. Os Borg foram redesenhados com o objetivo de fazer parecer que eles eram convertidos em máquinas de dentro para fora; as novas maquiagens demoravam quatro vezes mais para aplicar do que durante a série. A Industrial Light & Magic produziu os efeitos visuais do filme, correndo para terminá-los em apenas cinco meses. Técnicas tradicionais de efeitos óticos foram substituídas por imagens geradas por computador. Jerry Goldsmith e seu filho Joel Goldsmith colaboraram na criação da música. First Contact estreou em 22 de novembro de 1996, sendo o filme de maior arrecadação na América do Norte durante aquele fim de semana. Ele ganhou 92 milhões de dólares nos Estados Unidos e mais 54 milhões no resto do mundo, para um total de bilheteria de 146 milhões. A recepção da crítica foi em sua maior parte positiva; críticos como Roger Ebert o consideraram como o melhor longa da franquia Star Trek. Os Borg e os efeitos foram elogiados, enquanto as caracterizações foram menos uniformemente avaliadas. Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Maquiagem e venceu três Prêmios Saturno. Análises acadêmicas focaram-se na natureza dos Borg e nos paralelos entre o capitão Jean-Luc Picard e o capitão Ahab de Moby Dick. (pt)
- «Зоряний шлях: Перший контакт» (англ. «Star Trek: First Contact») — восьмий повнометражний американський науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті «Зоряного шляху» (Star Trek). Крім того, «Перший контакт» — перший фільм епопеї, цілком заснований на серіалі «Нове покоління» (англ. Star Trek: The Next Generation). Прем'єра фільму відбулася 22 листопада 1996 року. Об'єднану Федерацію Планет атакують борґи з метою асимілювати її та приєднати до своєї цивілізації. Коли вони досягають Землі, капітан Пікар порушує наказ і прибуває на допомогу. Хоча ворога вдається перемогти, борґи посилають в минуле свій корабель, щоб не допустити виходу людей в далекий космос і самого уворення Федерації. Пікар з екіпажем корабля «Ентерпрайз» вирушає слідом аби завадти зміні історії. Бюджет фільму: 45 000 000 доларів . Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 92 000 000 доларів . Спільні касові збори в світі : 146 000 000 доларів. Слоган фільму: Супротив марний. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星艦迷航記VIII：戰鬥巡航 《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》（英語：Star Trek: First Contact），由派拉蒙影业于1996年拍摄的电影。该部电影是《星艦奇航記》科幻系列的第8部电影，也是以《星际旅行》的第二代剧集《下一代》为基础的第二部电影。在西方通常简写作“ST:FC”或“ST8”。 從英文標題「First Contact」來看，電影的主題理論上應該是關於地球人與瓦肯人的第一次接觸，然而故事的重心卻是放在《銀河飛龍》影集中的大敵——博格人：主角群跟隨博格人的時間旅行漩渦回到21世紀，以阻擋博格人試圖改變人類过去的發展史来達成征服地球的企圖。此電影由《銀河飛龍》的大副扮演者执導，劇本由布藍儂·布拉加與所寫，電影配樂由杰里·戈德史密斯所製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Star Trek: First Contact és una pel·lícula estatunidenca de 1996, la vuitena basada en Star Trek, i dirigida per Jonathan Frakes. (ca)
- ستار تريك: أول اتصال (بالإنجليزية: Star Trek: First Contact) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1996. من بطولة باتريك ستيوارت وجيمس كرومويل. (ar)
- Star Trek : Premier Contact (Star Trek: First Contact) est un film américain de science-fiction réalisé par Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film de saga cinématographique basée sur Star Trek et le premier à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération. (fr)
- Primo contatto (Star Trek: First Contact), noto nel fandom anche con le sigle FC e ST VIII, è un film di fantascienza del 1996 diretto da Jonathan Frakes. È l'ottavo episodio della serie cinematografica basata sulla serie TV Star Trek e il secondo dei quattro che hanno come protagonisti i membri del cast della serie TV Star Trek: The Next Generation. L'home video è stato distribuito con il titolo Star Trek - Primo contatto. (it)
- 《스타 트랙 8 - 퍼스트 콘택트》(Star Trek: First Contact)는 미국에서 제작된 조나단 플레이크 감독의 1996년 SF, 모험, 액션, 스릴러 영화이다. 패트릭 스튜어트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Star Trek: Pierwszy kontakt – film z gatunku science fiction prod. USA z roku 1996 z Patrickiem Stewartem i Jamesem Cromwellem w rolach głównych. Jest ósmym filmem pełnometrażowym osadzonym w realiach Star Trek. Reżyserem filmu jest Jonathan Frakes znany głównie jako aktor odgrywający rolę komandora Williama Rikera w serialu Star Trek: Następne pokolenie oraz następujących filmach pełnometrażowych. Ścieżkę dźwiękową skomponował Jerry Goldsmith, znany powszechnie fanom ze swych wcześniejszych Star Trek, Star Trek V: Ostateczna granica i późniejszych kompozycji w filmach Star Trek: Rebelia, Star Trek: Nemesis. (pl)
- 『スタートレック ファーストコンタクト』（Star Trek: First Contact）は、1996年のアメリカ映画で、スタートレックの映画第8作。『新スタートレック』の登場人物たちが出演する劇場版としては2作目にあたる。メガホンは副長ウィリアム・ライカー役のジョナサン・フレイクスが取った。 『スタートレック』の全ての始まりともいえる人類初のワープ飛行の日を舞台に、『新スタートレック』において惑星連邦最大の脅威であるボーグとの戦いを描いている。 (ja)
- Star Trek: First Contact is een Amerikaanse Star Trekfilm uit 1996 van regisseur Jonathan Frakes. Het was de achtste Star Trekfilm die verscheen en de tweede met de acteurs van Star Trek: The Next Generation. De film werd genomineerd voor onder meer een Academy Award voor beste grime en won drie Saturn Awards. (nl)
- «Звёздный путь: Первый контакт» (англ. Star Trek: First Contact) — восьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Кроме того, «Первый контакт» — первый фильм эпопеи, целиком основанный на сериале «Следующее поколение». Премьера фильма состоялась: 22 ноября 1996 года.Бюджет фильма: 45 млн долларов.Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 92 млн долларов.Кассовые сборы по всему миру: 146 млн долларов.Слоган фильма: Если вы считаете, что враги человечества номер один — это клингоны, то вы ошибаетесь. Это — борг. (ru)
- Star Trek: First Contact är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 22 november 1996. Det är den åttonde långfilmen baserad på TV-serien Star Trek. I filmen måste besättningen från Star Trek: The Next Generation hindra de fientliga borgerna från att förändra historien och erövra Jorden genom att resa tillbaka i tiden. Filmen regisserades av Jonathan Frakes från ett manus skrivit av Brannon Braga och Ronald D. Moore. Musiken komponerades av Jerry Goldsmith. (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星艦迷航記VIII：戰鬥巡航 《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》（英語：Star Trek: First Contact），由派拉蒙影业于1996年拍摄的电影。该部电影是《星艦奇航記》科幻系列的第8部电影，也是以《星际旅行》的第二代剧集《下一代》为基础的第二部电影。在西方通常简写作“ST:FC”或“ST8”。 從英文標題「First Contact」來看，電影的主題理論上應該是關於地球人與瓦肯人的第一次接觸，然而故事的重心卻是放在《銀河飛龍》影集中的大敵——博格人：主角群跟隨博格人的時間旅行漩渦回到21世紀，以阻擋博格人試圖改變人類过去的發展史来達成征服地球的企圖。此電影由《銀河飛龍》的大副扮演者执導，劇本由布藍儂·布拉加與所寫，電影配樂由杰里·戈德史密斯所製作。 (zh)
- Star Trek: První kontakt (v anglickém originále Star Trek: First Contact) je americký sci-fi film režiséra Jonathana Frakese natočený studiem Paramount Pictures jako v pořadí osmý film na motivy světa Star Treku. Premiéru měl v roce 1996 a celosvětově vydělal 146 milionů dolarů, což jej řadí k nejúspěšnějším snímkům své série. Jedná se o druhý startrekovský film posádky kapitána Jean-Luca Picarda a zároveň první, kde nevystupuje žádná z postav původního seriálu. Hlavním prvkem příběhu je snaha kybernetické civilizace Borgů vyhladit Pozemšťany. Proto se vypraví do minulosti, do roku 2063, kde chtějí zabránit prvnímu kontaktu lidí s mimozemskou rasou Vulkánců. Tomu však má zabránit hvězdná loď Enterprise-E pod velením kapitána Picarda, která se do téhož období s Borgy rovněž dostane. Zatímco (cs)
- Σταρ Τρεκ: Η Πρώτη Επαφή (αγγλικά: Star Trek: First Contact) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 1996 σε σκηνοθεσία του Τζόναθαν Φρεϊκς (που είναι το σκηνοθέτικό του ντεμπούτο στον κινηματογράφο) και βασίζεται στην τηλεοπτική σειρά Σταρ Τρεκ: Η Επόμενη Γενιά.Είναι η όγδοη ταινία Σταρ Τρεκ και η δευτέρη με πρωταγωνιστές τους βασικούς χαρακτήρες της Επόμενης Γενεάς. Στην ταινία αυτήν ο κάπταιν Ζαν-Λουκ Πικάρντ και το πλήρωμα του ταξιδεύουν πίσω στον χρόνο, από τον 24ο αιώνα στα μέσα του 21ου αιώνα, για να σταματήσουν τους Μποργκ, μια ρομποτική φυλή που προσπάθει να κατακτήσει την Γη αλλάζοντας το παρελθόν της. (el)
- Star Trek: First Contact - en Esperanto laŭvorte Stela Vojaĝo: Unua kontakto - estis usona kineja filmo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, kiu publikiĝis en novembro 1996. Temas pri la oka kineja filmo el la serio, kiu origine komenciĝis kiel televida serio. La filmo precipe roligas la teamon de la televida serio Stela Vojaĝo: La sekva generacio, kun kapitano Jean Luc Picard. La aktoro de la vickapitano William Riker, Jonathan Frakes, estis elektita filma reĝisoro, kaj sekve dum la filma produktado plenumis ambaŭ funkciojn samtempe. (eo)
- Star Trek: Der erste Kontakt (Originaltitel: Star Trek: First Contact) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1996. Er ist der achte im fiktiven Star-Trek-Universum spielende Kinofilm und der zweite, in dem die Raumschiffsbesatzung aus Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert im Zentrum der Handlung steht. In dem Film wird die Enterprise im 24. Jahrhundert in einem von den kybernetischen Borg verursachten Zeitstrudel gefangen. Diese sind auf dem Weg zur Erde im 21. Jahrhundert, um die Erde zu assimilieren und das Entstehen der Vereinten Föderation der Planeten zu vereiteln. (de)
- Star Trek: primer contacto (título original en inglés, Star Trek: First Contact) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1996, ambientada en el mundo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry, y la octava de la serie en salir al público. En la película, los actores de Star Trek: The Next Generation se encuentran con un viejo enemigo, los Borg, quienes intentan conquistar la Tierra viajando en el tiempo al año 2063. La tripulación del USS Enterprise intenta restaurar la línea de tiempo, para salvar su presente y futuro. (es)
- Star Trek: First Contact (euskaraz Star Trek: Lehen Kontaktua ) 1996ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzenduako zientzia-fikziozko filma bat da. Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesailean oinarritua dago, eta telesaileko aktoreek antzeztu zuten. Patrick Stewart, , , , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Star Trek: First Contact adalah film fiksi ilmiah produksi tahun 1996 yang merupakan film Star Trek ke-8. Film ini disutradarai oleh Jonathan Frakes dan dibintangi oleh seluruh pemeran serial televisi Star Trek: The Next Generation, dengan tambahan James Cromwell, Alfre Woodard, dan Alice Krige. Film ini pertama kali dirilis pada tanggal 18 November 1996. (in)
- Star Trek: First Contact is a 1996 American science fiction film directed by Jonathan Frakes (in his motion picture directorial debut) and based on the franchise Star Trek. It is the eighth film in the Star Trek film series, the second to star the cast of Star Trek: The Next Generation. In the film, the crew of the USS Enterprise-E travel back in time from the 24th century to the mid-21st century to stop the cybernetic Borg from conquering Earth by changing their past. (en)
- Star Trek: First Contact (Brasil: Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato / Portugal: Star Trek: O Primeiro Contacto) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1996 dirigido por Jonathan Frakes, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o oitavo longa-metragem da franquia Star Trek e o segundo a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, a tripulação da USS Enterprise-E viaja no tempo de volta ao século XXI para salvar o futuro depois dos Borg terem conquistado a Terra e alterado a linha temporal. (pt)
- «Зоряний шлях: Перший контакт» (англ. «Star Trek: First Contact») — восьмий повнометражний американський науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті «Зоряного шляху» (Star Trek). Крім того, «Перший контакт» — перший фільм епопеї, цілком заснований на серіалі «Нове покоління» (англ. Star Trek: The Next Generation). Прем'єра фільму відбулася 22 листопада 1996 року. Бюджет фільму: 45 000 000 доларів . Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 92 000 000 доларів . Спільні касові збори в світі : 146 000 000 доларів. Слоган фільму: Супротив марний. (uk)
|
