| dbo:abstract
|
- Els borgs són una pseudo-espècie de l'univers fictici de Star Trek. A part de ser els enemics de la pel·lícula First Contact també tenen un paper important com a antagonistes a La nova generació i a Voyager. Els borgs són ciborgs humanoides millorats en molts sentits, organitzats a través d'una ment col·lectiva; les seves decisions es prenen des del cub (nau estel·lar dels borgs) que està lligat pel subespai als altres cubs. Habiten en una vasta regió de més de 9000 anys llum del quadrant Delta del qual són originaris. Operen exclusivament amb l'objectiu d'aconseguir nova tecnologia i drons (cadascun dels individus borgs) per així aconseguir la perfecció. Aquest objectiu el realitzen a través de la força, motiu pel qual pràcticament sempre actuen amb la sistemàtica d'entrar dient: Som els borgs, la vida tal com la coneixeu s'ha acabat, afegirem les vostres característiques biològiques i tecnològiques a les nostres, resistir-se és inútil, i seguidament atacar. Els borgs apareixen per primera vegada a mans d'en Q durant la segona temporada de La nova generació, aleshores i durant un temps pràcticament no es va donar informació sobre ells i se'ls presentava com a uns éssers sense ús de raó, sentiments o emocions, i amb l'únic objectiu d'assimilar-ho tot. Tenen un ràpida capacitat per adaptar-se a qualsevol atac; per lluitar contra els borgs s'han d'anar canviant la freqüència dels phaser (pistolers làsers), ja que es tronen immunes al segon o tercer tret (depenent del temps que passi entre els trets). Per aquest seguit de motius, els borgs són una de les principals amenaces de la Federació Unida de Planetes i de tota la galàxia en general. Anys més tard, van aparèixer els conceptes de la Reina borg i el control central que representa tot el col·lectiu. Degut al gran nombre d'espècies que han assimilat, els borgs són unes de les espècies amb una tecnologia més avançada de l'univers conegut, gràcies a això poden fer front a pràcticament totes les espècies que es troben: fins al moment, només l'espècie 8472 ha mostrat ser capaç de vèncer els borgs sense gaires dificultats. (ca)
- Borgové jsou fiktivní společenství z prostředí Star Treku. Jedná se o kolektivní inteligenci s myslí jedince podřízenou společné mysli kolektivu. V seriálu se poprvé objevili na jaře roku 1989 v epizodě „Kdo je Q“ seriálu Star Trek: Nová generace, od té doby se stali protivníky Federace, objevili se v jednom filmu a mnohých dalších epizodách. Používání pojmů Borg a Borgové se v českém dabingu řídí pravidlem, že sami Borgové o sobě mluví v jednotném čísle a všichni ostatní používají termín Borgové (jako u ostatních ras). (cs)
- La Borg estas ekster-tera kolektiva vivoformo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, inteligenta sed en multaj kriterioj tre malsama al la homoj aŭ aliaj individuecaj fikciaj ekster-teraj vivoformoj. La Borg-kolektivo origine estas la modelo de totalisma, sed ne-hierarkia socio. Nur en postaj epizodoj de la Star Trek-filmoj la socio, simile al insekta popolo, prezentiĝis kiel kolektivo gvidata de reĝino. La vivkoncepto de la Borg-kolektivo estas la konstanta adapto de la korpoj al la ŝanĝiĝantaj mediaj cirkonstangoj kaj la senkompromisa ekspansio en la universo. La Borg-kolektivo pluevoluas, "asimilante" aliajn rasojn kaj iliajn teknikojn. La ideo estas enpreni la sciojn kaj spertojn de konkerataj fremdaj individuoj al la konscio de la kolektivo. Individuoj aŭ individua konscio en la Borg-vivoformo ne ekzistas. Asimilitaj individuoj estas korpe transformata al pli praktika funkcio, per operacia aldono de teknologiaj korpopartoj kaj de nanoteknologiaĵoj. Tiu neniigo de individueco por la Borg-kolektivo estas kvazaŭ "paradiza stato", ĉar la sciaro kaj spertaro de al asimilita specio per la kolektivigo iĝis praktike "senmorta". Tial la kolektivo ne povas kompreni, ke iuj specioj povus havi la deziron ne kolektiviĝi, kio malfaciligas la kontakton de aliaj kosmaj vivoformoj kun la Borg-kolektivo. Perfektiĝo estas la idealo de la Borg-kulturo. Ankaŭ la simbiozo kun teknologiaj aŭ ali-speciaj biologiaj eroj konsideratas vojo al pliperfektiĝo. La identigo de la membroj kun la kolektivo cent-procentas. Enkorpa radia komunikado ebligas interŝanĝon de informoj je grandegaj kosmaj distancoj. (eo)
- The Borg are an alien group that appear as recurring antagonists in the Star Trek fictional universe. The Borg are cybernetic organisms (cyborgs) linked in a hive mind called "the Collective". The Borg co-opt the technology and knowledge of other alien species to the Collective through the process of "": forcibly transforming individual beings into "drones" by injecting nanoprobes into their bodies and surgically augmenting them with cybernetic components. The Borg's ultimate goal is "achieving perfection". Aside from being recurring antagonists in the Next Generation television series, they are depicted as the main threat in the film Star Trek: First Contact. In addition, they played major roles in the Voyager and Picard series. The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which "resistance is futile", a common phrase uttered by the Borg. (en)
- Los Borg son personajes ficticios del universo de Star Trek. Son una civilización de humanoides de diversas especies alienígenas que combinan lo sintético con lo orgánico, lo que les da mejores capacidades mentales y físicas. Las mentes de todos los Borg están conectadas por implantes corticales a una colmena, una mente colectiva, controlada por la Reina Borg, quien es capaz de suplantar las identidades individuales y los sentimientos personales de sus súbditos, por el placer que causa la liberación del ego a través de neurotransmisores psicotrópicos que les abre las mentes a lo transpersonal, siendo la reina Borg la que domina el ámbito transpersonal. Ello los convierte en drones; lo que piensa un Borg lo comparte con todos los Borg de la colmena. Gracias a esto, si un Borg muere, otro lo reemplaza con el conocimiento del Borg anterior y pudiendo terminar una tarea sin necesidad de comenzar de nuevo. Esto los hace extremadamente eficientes en el momento de atacar o ser atacados. Los Borg tienen como objetivo primordial el asimilar (transformar seres vivos a Borg) para "mejorar la calidad de la vida en el universo" y alcanzar su propia perfección a través de la incorporación de las características de las especies asimiladas. Con este fin, viajan por la galaxia asimilando otras especies y su tecnología, forzando a los individuos capturados a unirse contra su voluntad al control de la colmena, inyectándoles nanosondas, que transforman partes de su cuerpo en partes mecánicas o sintéticas. Este es generalmente su método de reproducción, siendo su aparato reproductivo unos tubos inyectores que salen de sus manos. El nombre "Borg" es una contracción de cyborg: una combinación de organismo biológico con partes cibernéticas (robóticas). (es)
- Borgak Star Trekeko unibertsoko fikziozko pertsonaiak dira. Sintetikoa organikoarekin uztartzen duten zenbait arrazatoki humanoideak dira, hala ahalmen fisiko eta mental hobeak emanez. Borg guztien buruak txertakin batzuen bidez erlauntza batera lotuak daude, garun kolektibo batera, Borg erreginak antolatuak, bere mendekoen norbanakotasuna eta sentimendu pertsonalak onartzen ez dituena. Borg batek pentsatzen duena erlauntzako gainontzeko borg guztiekin partekatzen du. Honi esker, borg bat hiltzen bada, beste batek hartzen du bere lekua aurreko borgaren jakintza izanez eta lan bat berriz hutsetik hasi beharrik gabe amaituz. Honek bereziki eraginkorrak bihurtzen ditu erasotzerakoan edo erasoak direnean. Borgek funtsezko helburu bezala "xurgatzea" (bizidunak Borg bihurtzea) dute, "unibertsoko bizi kalitatea" hobetzeko eta euren perfekzio propioa lortzeko xurgatutako espezieen ezaugarriak gehitzearen bidez. Helburu honekin, galaxian zehar bidaiatzen dute beste espezie batzuk eta euren teknologia xurgatuz, harrapatutako norbanakoak euren borondatearen aurka erlauntzaren kontrolera batzera behartuz, nanozundak txertatuz, euren gorputzen zatiak zati mekaniko edo sintetiko bihurtzen dituztenak. Hau da, orokorrean, euren ugalketa metodoa, euren ugalketa aparatua euren eskuetatik irtetzen diren txertaketa hodi batzuk direlarik. (eu)
- Les Borgs ou le Collectif Borg sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, des races de créatures cybernétiques — en partie organique, en partie mécanique. Ils sont connus pour être impitoyables et particulièrement difficiles à éliminer. Leur leitmotiv d'introduction est également une caractéristique notable des Borgs: « Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et rendez-vous sans condition. Nous intègrerons vos caractéristiques biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s’adaptera à nos besoins. Toute résistance serait futile. » — Message envoyé à tout vaisseau qui croise la route des Borgs (fr)
- Borg adalah sebuah bangsa atau spesies dalam cerita fiksi ilmiah Star Trek yang memiliki kesadaran kolektif. Kemampuan individu dalam bangsa tersebut dapat dimanfaatkan oleh seluruh masyarakat Borg sehingga kemampuan masyarakat dapat dioptimalkan. Bangsa atau spesies Borg memiliki sebuah badan pemerintahan yang bernama Borg Collective. (in)
- 보그(영어: Borg Collective)는 스타 트렉에서 출연하는 매우 강력한 외계 종족 중 하나로 델타 사분면에서 살고 있으며 스타 트렉: VOY(보이저)에 의하면, 70,000광년 떨어져 있다고 한다.(USS 보이저 (NCC-74656)에 의함) 보그들은 '여왕'(Queen)을 중심으로 하나의 연속체를 이루며 살고 있다. 15세기경부터 출현한 이 외계 종족은 침략 시 "우리는 보그다. 실드를 내리고 우리에게 항복하라. 너희들의 생물학적, 공학적 성질을 우리의 것으로 만들어질 것이다. 너희들의 문화는 우리를 위해 적용될 것이다. 저항은 무의미하다.(We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile.)"라고 말하며 타 종족에게로 다가와서 타 종족을 동화시킨다. 이러한 이유는 모든 종족을 동화시켜 완전한 생명체를 만들기 위한 것이라 한다. 보그들은 이렇게 동화시킨 종족을 이름이 아닌 숫자로 부른다. 그러나 보그도 제8472종족에는 못 당해서, 8472의 바이오 쉽이 보그 큐브 1척을 파괴할 수 있을 정도로 약한 경우도 있다. 8472의 바이오 쉽 8척의 무기 출력이 하나의 중심 바이오 쉽으로 모이면 그 중심 바이오 쉽이 무기를 쏘았을 때 웬만한 지구형 행성 하나를 파괴할 수 있다. 함선은 가로 3킬로미터, 세로 3킬로미터, 높이 3킬로미터의 "보그 큐브"(Borg Cube, 17만 명 규모), 지름 1200미터의 "보그 스피어"(Borg Sphere, 2만 명 규모) 등 다양하다. 함선 한대로 웬만한 함대 하나를 파괴할 수 있다.(실제로 2367년의 연방과 보그의 첫 전투인 울프 359 전투에서 보그 큐브 한척이 연방함선 39척을 격침시켰다.) 또한, 이들은 트랜스워프 중추를 가지고 있는데 이것은 우리 은하 전체에 6개 밖에 없다. 이것을 이용하여 수만 광년 이상 떨어진 곳에 단 몇 시간만에 갈 수 있다. (마지막에 USS 보이저도 이 트랜스워프 중추를 사용하여 귀환하였다.) 2372년에 발발한 섹터 001 전투에서는 보그 큐브 1척과 연방 함선 60척이 전투를 벌였는데 30척이 파괴되었다고 한다. 물론 이 전투는 연방의 승리로 끝났는데 이는 USS 엔터프라이즈 (NCC-1701-E)의 선장인 쟝 룩 피카드 함장이 보그에 동화되었던 적이 있었고, 때문에 보그 큐브의 제일 약한 곳을 알았기 때문이다. 지금까지 보그들이 완전동화 또는 개별동화(1명 이상 동화)하는데 성공한 종족으로는, 제5618종족(인간), 제2008종족(벌컨), 제3000종족(카대시안), 제3030종족(클링온), 제3067종족(로뮬런) 등이 있다. 그리고 동화에 완전히 실패한 종족은 8472종족이 유일하다. 보그 여왕은 제125종족이다. 동화 과정에서, 보그에 동화된 개인은 보그 집합체에 의해 분수로 된 이름을 부여받는다. 예를 들면, 7 of 9(9분의 7), 4 of 12(12분의 4), 5 of 6(6분의 5) 등이 있다. 그러나 매우 드물게 보그 여왕에 의해 독자적인 이름을 부여받는 경우도 있는데, 그 예로 피카드 함장이 동화되었을 때 보그로부터 "로큐터스"(Locutus of Borg)라는 이름을 부여받았다.(이 이름은 여왕이 다시 피카드를 만날 때에도 여왕이 그렇게 부른다.) 한편, 이렇게 보그 여왕에 의해 독자적인 이름을 부여받은 보그 여럿이 <스타 트렉 온라인>에 등장하는데, 마누스(Manus of Borg; 인간), 아르메크(Armek of Borg; 클링온), 토스크(Tosk of Borg; 리먼) 등이 있다. (ko)
- ボーグ (Borg) は、『スタートレック』シリーズに登場する、架空の機械生命体の集合体である。 (ja)
- De Borg is een gemeenschap van cyborgs in het fictieve Star Trek-universum. Ze komen van oorsprong uit het Deltakwadrant. De Borg bestaan uit wezens die zijn geassimileerd in de gemeenschap; deze assimilatie vindt vrijwel nooit vrijwillig plaats. De Borg doken voor het eerst op in de serie Star Trek: The Next Generation. (nl)
- I Borg sono una specie cyborg dell'universo fantascientifico di Star Trek, apparsi per la prima volta sullo schermo nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation. Sono considerati i nemici più temuti e letali della Federazione dei Pianeti Uniti. La rivista TV Guide nel 2013 ha classificato i Borg al quarto posto nella classifica dei 60 personaggi più cattivi di tutti i tempi,, mentre Rolling Stone li ha classificati al nono posto nel 2016 nella lista dei 40 più grandi cattivi di sempre. La rappresentazione del cubo Borg nell'episodio Chi è Q? della seconda stagione della serie Star Trek: The Next Generation ha avuto una nomination ai Premi Emmy. (it)
- Borg – fikcyjna rasa cyborgów z uniwersum Star Trek, jedna z najpotężniejszych ras z ukazanych w uniwersum. W zasadzie Borg nie jest konkretną rasą, lecz kolektywem istot różnych ras. Każdy z jej przedstawicieli – dron – jest połączony z resztą, tworząc wspólną świadomość. Borg dąży do perfekcji asymilując istoty (włączając je do swojego kolektywu) oraz przejmując ich technologie, wygłaszając przy tym slogan You will be assimilated. Resistance is futile. (Zostaniesz zasymilowany. Opór jest daremny.).Struktura organizacyjna Borg przypomina rój pszczół. Na samym szczycie znajduje się , której ślepo posłuszne są wszystkie drony. Najbardziej znanym dronem Borg jest Siedem z Dziewięciu, postać z serialu Star Trek: Voyager, która jako ludzkie dziecko została zasymilowana przez kolektyw, a następnie wyrwana z niego dzięki determinacji kapitan Janeway i załogi Voyagera, której członkiem później się stała. Dronem Borg był też przez krótki czas kapitan Picard, egzystując wtedy pod imieniem Locutus i będąc doradcą Królowej podczas . Jednak dzięki determinacji załogi Enterprise został odbity. Mimo to przypadki „odasymilowania” są niezwykle rzadkie. (pl)
- Борг (англ. Borg [bɔː(ɹ)ɡ]) — вымышленная высокотехнологичная псевдораса киборгов во вселенной «Звёздного пути». Ни разу не появляясь в оригинальном сериале, они, однако, играют важную роль как антагонисты Федерации в телесериалах «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Вояджер» и фильме «Звёздный путь: Первый контакт», а также во множестве компьютерных игр по мотивам данной Вселенной. Первое упоминание о борг состоялось в эпизоде сериала «Следующее поколение», где были описаны главные характерные черты этого вида, после чего о нём долго не было упоминания.Борг — кибернетические организмы, связанные коллективным сознанием. Борг копируют технологии и знания других чужеродных видов в коллектив через процесс «ассимиляции»: насильственное превращение отдельных существ в «дронов» путем введения нанозондов в их тела и хирургического дополнения их кибернетическими компонентами. Конечной целью борг является «достижение совершенства». Помимо того, что они являются антагонистами в телесериале «Следующее поколение», они изображены как главная угроза в фильме «Звёздный путь: Первый контакт». Кроме того, они играют важную роль в сериале «Вояджер» и возвращении в Альфа-квадрант звездолета Федерации «Вояджер NCC-74656». Первая встреча между людьми и борг происходит во втором сезоне сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» в эпизоде «Регенерация», в котором фраза «Вы будете ассимилированы; сопротивление бесполезно» слышится экипажем «Энтерпрайза» впервые.Борг стали символом в популярной культуре для любого Джаггернаута, против которого «сопротивление бесполезно». (ru)
- Os Borg são uma pseudo-espécie de organismos cibernéticos mostrados no universo ficcional da franquia Star Trek. Enquanto a cibernética é usada por outras espécies no mundo da ficção científica para reparar danos corporais e defeitos de nascimento, os Borg usam melhoramentos cibernéticos reforçados como um meio de atingir aquilo que eles acreditam ser a perfeição. Além de serem os vilões principais de Star Trek: First Contact, os Borg também têm papéis importantes em Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Voyager, primariamente como uma ameaça de invasão para a Federação Unida dos Planetas e depois como um modo de fazer a isolada nave estelar USS Voyager voltar para o Quadrante Alfa. Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual "resistir é inútil". Os Borg se manifestam como zangões humanóides ciberneticamente melhorados vindos de múltiplas espécies, organizados como uma coletividade interconectada; as decisões são tomadas por uma mente coletiva, ligada por frequências de rádio subsespaciais. Os Borg habitam uma vasta região do Quadrante Delta da galáxia, possuindo milhões de naves e tendo conquistado milhares de sistemas. Eles operam unicamente para cumprir um único propósito: o de "adicionar as especificidades biológicas e tecnológicas [de outras espécies] a nossa" na procura de sua visão de perfeição. O conceito de perfeição é a ideia unificadora central no núcleo dos Borg. A procura da perfeição é a única motivação dos Borg, uma perfeição mecânica e sem emoção. Isso é alcançado através da assimilação forçada, um processo que transforma indivíduos e tecnologia em Borg, os melhorando—simultaneamente controlando—por meio de implantes sintéticos. Em sua introdução na franquia, o episódio "Q Who", pouco informação é fornecida sobre os Borg e suas origens e intenções. Em encontros com outros alienígenas, eles exibem nenhum desejo de negociação ou razão, apenas para assimilar. Exibindo uma rápida adaptabilidade a qualquer situação ou ameaça, com os encontros caracterizados pela afirmação "Resisitir é Inútil", os Borg se desenvolveram em uma das maiores ameaças para a Frota Estelar e a Federação. Originalmente mostrados como uma entidade homogênea e anônima, o conceito da Rainha Borg e do controle central foram mais tarde introduzidos. Em Star Trek, tentativas de resistir aos Borg se tornaram um dos temas centrais, com muitos exemplos bem sucedidos de resistência a coletividade, tanto de zangões existentes, e alvos de assimilação. Foi também demonstrado que é possível sobreviver a assimilação (mais notavelmente Jean-Luc Picard), e que zangões podem escapar da coletividade (mais notavelmente Sete de Nove), e se tornarem indivíduos, ou existir coletivamente sem a assimilação forçada de outros. Eles são notáveis por serem uma espécie antagonista principal em mais de uma série que nunca apareceram no Star Trek original. (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行种族列表 博格 (星际旅行) 博格人（英語：Borg）是科幻電視劇《星空奇遇記》中虛構的外星種族。博格人的目標是同化一切可以遇到的種族，使自己的種族達到「完美」。這個種族由《新星空奇遇記》的編劇及製作人的創作，外型由服裝插畫家大衛·費雪（David Fisher）設計並由完善。 博格人首次出現於電視劇集《銀河飛龍》，其後於電影《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》內亦被描述為星際艦隊的主要敵人。此外，他們在《星艦奇航記：重返地球》系列內扮演著重要角色。 (zh)
- Борґ (англ. Borg), іноді борґи — колективна власна назва для вигаданої цивілізації зі всесвіту «Зоряного шляху». Борґ — це набір розумних видів, що були перетворені на кіборгів і функціонують під управлінням колективного розуму. Їхньою ціллю є асиміляція інших цивілізацій шляхом перетворення їх на собі подібних, щоб отримувати нових борґів і збагачуватися їхніми знаннями. Асиміляції передує стандартне повідомлення, яке стало крилатим висловом: «Ми є Борґ. Вас буде асимільовано. Спротив марний» (англ. We are the Borg. You will be assimilated. Resistance is futile). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Borgové jsou fiktivní společenství z prostředí Star Treku. Jedná se o kolektivní inteligenci s myslí jedince podřízenou společné mysli kolektivu. V seriálu se poprvé objevili na jaře roku 1989 v epizodě „Kdo je Q“ seriálu Star Trek: Nová generace, od té doby se stali protivníky Federace, objevili se v jednom filmu a mnohých dalších epizodách. Používání pojmů Borg a Borgové se v českém dabingu řídí pravidlem, že sami Borgové o sobě mluví v jednotném čísle a všichni ostatní používají termín Borgové (jako u ostatních ras). (cs)
- Borg adalah sebuah bangsa atau spesies dalam cerita fiksi ilmiah Star Trek yang memiliki kesadaran kolektif. Kemampuan individu dalam bangsa tersebut dapat dimanfaatkan oleh seluruh masyarakat Borg sehingga kemampuan masyarakat dapat dioptimalkan. Bangsa atau spesies Borg memiliki sebuah badan pemerintahan yang bernama Borg Collective. (in)
- ボーグ (Borg) は、『スタートレック』シリーズに登場する、架空の機械生命体の集合体である。 (ja)
- De Borg is een gemeenschap van cyborgs in het fictieve Star Trek-universum. Ze komen van oorsprong uit het Deltakwadrant. De Borg bestaan uit wezens die zijn geassimileerd in de gemeenschap; deze assimilatie vindt vrijwel nooit vrijwillig plaats. De Borg doken voor het eerst op in de serie Star Trek: The Next Generation. (nl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行种族列表 博格 (星际旅行) 博格人（英語：Borg）是科幻電視劇《星空奇遇記》中虛構的外星種族。博格人的目標是同化一切可以遇到的種族，使自己的種族達到「完美」。這個種族由《新星空奇遇記》的編劇及製作人的創作，外型由服裝插畫家大衛·費雪（David Fisher）設計並由完善。 博格人首次出現於電視劇集《銀河飛龍》，其後於電影《星艦迷航記VIII：戰鬥巡航》內亦被描述為星際艦隊的主要敵人。此外，他們在《星艦奇航記：重返地球》系列內扮演著重要角色。 (zh)
- Борґ (англ. Borg), іноді борґи — колективна власна назва для вигаданої цивілізації зі всесвіту «Зоряного шляху». Борґ — це набір розумних видів, що були перетворені на кіборгів і функціонують під управлінням колективного розуму. Їхньою ціллю є асиміляція інших цивілізацій шляхом перетворення їх на собі подібних, щоб отримувати нових борґів і збагачуватися їхніми знаннями. Асиміляції передує стандартне повідомлення, яке стало крилатим висловом: «Ми є Борґ. Вас буде асимільовано. Спротив марний» (англ. We are the Borg. You will be assimilated. Resistance is futile). (uk)
- Els borgs són una pseudo-espècie de l'univers fictici de Star Trek. A part de ser els enemics de la pel·lícula First Contact també tenen un paper important com a antagonistes a La nova generació i a Voyager. Els borgs apareixen per primera vegada a mans d'en Q durant la segona temporada de La nova generació, aleshores i durant un temps pràcticament no es va donar informació sobre ells i se'ls presentava com a uns éssers sense ús de raó, sentiments o emocions, i amb l'únic objectiu d'assimilar-ho tot. (ca)
- The Borg are an alien group that appear as recurring antagonists in the Star Trek fictional universe. The Borg are cybernetic organisms (cyborgs) linked in a hive mind called "the Collective". The Borg co-opt the technology and knowledge of other alien species to the Collective through the process of "": forcibly transforming individual beings into "drones" by injecting nanoprobes into their bodies and surgically augmenting them with cybernetic components. The Borg's ultimate goal is "achieving perfection". (en)
- La Borg estas ekster-tera kolektiva vivoformo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, inteligenta sed en multaj kriterioj tre malsama al la homoj aŭ aliaj individuecaj fikciaj ekster-teraj vivoformoj. La Borg-kolektivo origine estas la modelo de totalisma, sed ne-hierarkia socio. Nur en postaj epizodoj de la Star Trek-filmoj la socio, simile al insekta popolo, prezentiĝis kiel kolektivo gvidata de reĝino. La vivkoncepto de la Borg-kolektivo estas la konstanta adapto de la korpoj al la ŝanĝiĝantaj mediaj cirkonstangoj kaj la senkompromisa ekspansio en la universo. (eo)
- Los Borg son personajes ficticios del universo de Star Trek. Son una civilización de humanoides de diversas especies alienígenas que combinan lo sintético con lo orgánico, lo que les da mejores capacidades mentales y físicas. Las mentes de todos los Borg están conectadas por implantes corticales a una colmena, una mente colectiva, controlada por la Reina Borg, quien es capaz de suplantar las identidades individuales y los sentimientos personales de sus súbditos, por el placer que causa la liberación del ego a través de neurotransmisores psicotrópicos que les abre las mentes a lo transpersonal, siendo la reina Borg la que domina el ámbito transpersonal. Ello los convierte en drones; lo que piensa un Borg lo comparte con todos los Borg de la colmena. Gracias a esto, si un Borg muere, otro lo (es)
- Borgak Star Trekeko unibertsoko fikziozko pertsonaiak dira. Sintetikoa organikoarekin uztartzen duten zenbait arrazatoki humanoideak dira, hala ahalmen fisiko eta mental hobeak emanez. Borg guztien buruak txertakin batzuen bidez erlauntza batera lotuak daude, garun kolektibo batera, Borg erreginak antolatuak, bere mendekoen norbanakotasuna eta sentimendu pertsonalak onartzen ez dituena. Borg batek pentsatzen duena erlauntzako gainontzeko borg guztiekin partekatzen du. Honi esker, borg bat hiltzen bada, beste batek hartzen du bere lekua aurreko borgaren jakintza izanez eta lan bat berriz hutsetik hasi beharrik gabe amaituz. Honek bereziki eraginkorrak bihurtzen ditu erasotzerakoan edo erasoak direnean. (eu)
- Les Borgs ou le Collectif Borg sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, des races de créatures cybernétiques — en partie organique, en partie mécanique. Ils sont connus pour être impitoyables et particulièrement difficiles à éliminer. Leur leitmotiv d'introduction est également une caractéristique notable des Borgs: « Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et rendez-vous sans condition. Nous intègrerons vos caractéristiques biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s’adaptera à nos besoins. Toute résistance serait futile. » (fr)
- 보그(영어: Borg Collective)는 스타 트렉에서 출연하는 매우 강력한 외계 종족 중 하나로 델타 사분면에서 살고 있으며 스타 트렉: VOY(보이저)에 의하면, 70,000광년 떨어져 있다고 한다.(USS 보이저 (NCC-74656)에 의함) 보그들은 '여왕'(Queen)을 중심으로 하나의 연속체를 이루며 살고 있다. 15세기경부터 출현한 이 외계 종족은 침략 시 "우리는 보그다. 실드를 내리고 우리에게 항복하라. 너희들의 생물학적, 공학적 성질을 우리의 것으로 만들어질 것이다. 너희들의 문화는 우리를 위해 적용될 것이다. 저항은 무의미하다.(We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile.)"라고 말하며 타 종족에게로 다가와서 타 종족을 동화시킨다. 이러한 이유는 모든 종족을 동화시켜 완전한 생명체를 만들기 위한 것이라 한다. 보그들은 이렇게 동화시킨 종족을 이름이 아닌 숫자로 부른다. (ko)
- I Borg sono una specie cyborg dell'universo fantascientifico di Star Trek, apparsi per la prima volta sullo schermo nella serie televisiva Star Trek: The Next Generation. Sono considerati i nemici più temuti e letali della Federazione dei Pianeti Uniti. (it)
- Os Borg são uma pseudo-espécie de organismos cibernéticos mostrados no universo ficcional da franquia Star Trek. Enquanto a cibernética é usada por outras espécies no mundo da ficção científica para reparar danos corporais e defeitos de nascimento, os Borg usam melhoramentos cibernéticos reforçados como um meio de atingir aquilo que eles acreditam ser a perfeição. (pt)
- Borg – fikcyjna rasa cyborgów z uniwersum Star Trek, jedna z najpotężniejszych ras z ukazanych w uniwersum. W zasadzie Borg nie jest konkretną rasą, lecz kolektywem istot różnych ras. Każdy z jej przedstawicieli – dron – jest połączony z resztą, tworząc wspólną świadomość. Borg dąży do perfekcji asymilując istoty (włączając je do swojego kolektywu) oraz przejmując ich technologie, wygłaszając przy tym slogan You will be assimilated. Resistance is futile. (Zostaniesz zasymilowany. Opór jest daremny.).Struktura organizacyjna Borg przypomina rój pszczół. Na samym szczycie znajduje się , której ślepo posłuszne są wszystkie drony. (pl)
- Борг (англ. Borg [bɔː(ɹ)ɡ]) — вымышленная высокотехнологичная псевдораса киборгов во вселенной «Звёздного пути». Ни разу не появляясь в оригинальном сериале, они, однако, играют важную роль как антагонисты Федерации в телесериалах «Звёздный путь: Следующее поколение», «Звёздный путь: Вояджер» и фильме «Звёздный путь: Первый контакт», а также во множестве компьютерных игр по мотивам данной Вселенной. Первое упоминание о борг состоялось в эпизоде сериала «Следующее поколение», где были описаны главные характерные черты этого вида, после чего о нём долго не было упоминания.Борг — кибернетические организмы, связанные коллективным сознанием. Борг копируют технологии и знания других чужеродных видов в коллектив через процесс «ассимиляции»: насильственное превращение отдельных существ в «дронов» (ru)
|
