| dbo:abstract
|
- Roxann Dawsonová (nepřechýleně Dawson; * 11. září 1958 Los Angeles, Kalifornie), rodným příjmením Caballerová (nepřechýleně Caballero), je americká herečka, režisérka a producentka. Po absolvování University of California, Berkeley v roce 1980 bylo jejím prvním profesionálním angažmá role v broadwayské produkci inscenace A Chorus Line. V průběhu 80. a první poloviny 90. let působila především v divadle, v televizi či filmu pouze příležitostně hostovala v menších rolích. Objevila se např. v seriálech Nightingales, Pobřežní hlídka, Matlock, Jake a Tlusťoch či Nedotknutelní. V letech 1995–2001 hrála klingonského podporučíka B'Elannu Torresovou, jednu z hlavních postav sci-fi seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. V prvním desetiletí 21. století hostovala v seriálech Možná už zítra, Beze stopy, The Lyon's Den, Strážkyně zákona, Svádění nebo Sedm dní. Jako režisérka debutovala dvěma epizodami Vesmírné lodi Voyager, následně režírovala díly seriálů Star Trek: Enterprise, Čarodějky, O.C., Zločiny ze sousedství, Ztraceni, Hrdinové, Sestra Hawthornová, Closer, Odložené případy, Caprica, Mentalista, Anatomie lži či Dobrá manželka. Působila též jako producentka u seriálů Drzá Jordan a Odložené případy. (cs)
- Roxann Dawson (auch Roxann Biggs-Dawson; * 11. September 1958 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Roxann Caballero (Los Ángeles, 11 de septiembre de 1958) más conocida como Roxann Dawson y a veces acreditada como Roxann Biggs y Roxann Biggs-Dawson, es una actriz, productora y directora estadounidense, conocida por su papel de B'Elanna Torres en la serie de televisión Star Trek: Voyager. (es)
- Roxann Dawson (née Caballero, le 11 septembre 1958) est une actrice, productrice et réalisatrice américaine. Elle est plus particulièrement connue pour son rôle de B'Elanna Torres dans la série télévisée Star Trek: Voyager. (fr)
- Roxann Dawson (née Caballero, juga disebut sebagai Roxann Biggs dan Roxann Biggs-Dawson) adalah seorang pemeran, produser, sutradara dan penulis asal Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai pada serial televisi Star Trek: Voyager. (in)
- Roxann Dawson (née Caballero, born September 11, 1958), also credited as Roxann Biggs and Roxann Biggs-Dawson, is an American actress and director. She is best known for her role as B'Elanna Torres on the television series Star Trek: Voyager (1995–2001). In the 2000s, she transitioned to a career primarily as a director, and has directed numerous episodes of television series including Star Trek: Enterprise, Crossing Jordan, Cold Case, Heroes, The Closer, The Mentalist, The Good Wife, Agents of S.H.I.E.L.D., Mercy Street, and The Deuce. (en)
- ロクサン・ドースン（Roxann Dawson,1958年9月11日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、テレビドラマ監督。 (ja)
- 록샌 도슨(Roxann Dawson, 1958년 9월 22일 ~ )은 미국의 배우이다. (ko)
- Roxann Dawson Caballero (Los Angeles, 11 settembre 1958) è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e scrittrice statunitense. (it)
- Roxann Maria Dawson (Los Angeles (Californië), 11 september 1958) is een Amerikaans actrice, televisieregisseur en televisieproducent. Ze is vooral bekend door haar rol in de televisieserie Star Trek: Voyager als B'Elanna Torres. Ze werkt verder als televisieproducent en televisieregisseur. Ze regisseerde onder andere enkele afleveringen van Star Trek: Voyager, en ook van de serie die daarop volgde, Star Trek: Enterprise. (nl)
- Роксанн Доусон (англ. Roxann Dawson, урождённая Кабальеро (англ. Caballero); род. 11 сентября 1958) — американская актриса, режиссёр и телевизионный продюсер. (ru)
- Roxann Dawson (ur. 11 września 1958 w Los Angeles) – amerykańska aktorka i reżyserka. Studiowała teatrologię na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Popularność zdobyła jako porucznik B’Elanna Torres w serialu Star Trek: Voyager. Wyreżyserowała m.in. dwa odcinki Voyagera i dziesięć odcinków Enterprise’a. (pl)
- Roxann Dawson, under några år gift som Roxann Biggs, född Cabalero 11 september 1958 i Los Angeles i Kalifornien, är en amerikansk skådespelare och regissör som började sin karriär som dansare på teaterscenen. Hon är kanske mest känd som B'Elanna Torres i science fiction-serien Star Trek Voyager, som spelades in 1995–2001, men hon har också medverkat i en rad andra TV-serier och långfilmer. I samband med produktionen av Star Trek Voyager började hon även att regissera; främst TV-serier inom science fiction, fantasy och kriminalgenren. (sv)
- Roxann Dawson (11 de setembro de 1958, Los Angeles, Califórnia) é uma atriz americana. Ela ficou conhecida pela personagem da série de televisão Star Trek: Voyager. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Roxann Dawson (auch Roxann Biggs-Dawson; * 11. September 1958 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Roxann Caballero (Los Ángeles, 11 de septiembre de 1958) más conocida como Roxann Dawson y a veces acreditada como Roxann Biggs y Roxann Biggs-Dawson, es una actriz, productora y directora estadounidense, conocida por su papel de B'Elanna Torres en la serie de televisión Star Trek: Voyager. (es)
- Roxann Dawson (née Caballero, le 11 septembre 1958) est une actrice, productrice et réalisatrice américaine. Elle est plus particulièrement connue pour son rôle de B'Elanna Torres dans la série télévisée Star Trek: Voyager. (fr)
- Roxann Dawson (née Caballero, juga disebut sebagai Roxann Biggs dan Roxann Biggs-Dawson) adalah seorang pemeran, produser, sutradara dan penulis asal Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai pada serial televisi Star Trek: Voyager. (in)
- Roxann Dawson (née Caballero, born September 11, 1958), also credited as Roxann Biggs and Roxann Biggs-Dawson, is an American actress and director. She is best known for her role as B'Elanna Torres on the television series Star Trek: Voyager (1995–2001). In the 2000s, she transitioned to a career primarily as a director, and has directed numerous episodes of television series including Star Trek: Enterprise, Crossing Jordan, Cold Case, Heroes, The Closer, The Mentalist, The Good Wife, Agents of S.H.I.E.L.D., Mercy Street, and The Deuce. (en)
- ロクサン・ドースン（Roxann Dawson,1958年9月11日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、テレビドラマ監督。 (ja)
- 록샌 도슨(Roxann Dawson, 1958년 9월 22일 ~ )은 미국의 배우이다. (ko)
- Roxann Dawson Caballero (Los Angeles, 11 settembre 1958) è un'attrice, regista, produttrice cinematografica e scrittrice statunitense. (it)
- Roxann Maria Dawson (Los Angeles (Californië), 11 september 1958) is een Amerikaans actrice, televisieregisseur en televisieproducent. Ze is vooral bekend door haar rol in de televisieserie Star Trek: Voyager als B'Elanna Torres. Ze werkt verder als televisieproducent en televisieregisseur. Ze regisseerde onder andere enkele afleveringen van Star Trek: Voyager, en ook van de serie die daarop volgde, Star Trek: Enterprise. (nl)
- Роксанн Доусон (англ. Roxann Dawson, урождённая Кабальеро (англ. Caballero); род. 11 сентября 1958) — американская актриса, режиссёр и телевизионный продюсер. (ru)
- Roxann Dawson (ur. 11 września 1958 w Los Angeles) – amerykańska aktorka i reżyserka. Studiowała teatrologię na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Popularność zdobyła jako porucznik B’Elanna Torres w serialu Star Trek: Voyager. Wyreżyserowała m.in. dwa odcinki Voyagera i dziesięć odcinków Enterprise’a. (pl)
- Roxann Dawson, under några år gift som Roxann Biggs, född Cabalero 11 september 1958 i Los Angeles i Kalifornien, är en amerikansk skådespelare och regissör som började sin karriär som dansare på teaterscenen. Hon är kanske mest känd som B'Elanna Torres i science fiction-serien Star Trek Voyager, som spelades in 1995–2001, men hon har också medverkat i en rad andra TV-serier och långfilmer. I samband med produktionen av Star Trek Voyager började hon även att regissera; främst TV-serier inom science fiction, fantasy och kriminalgenren. (sv)
- Roxann Dawson (11 de setembro de 1958, Los Angeles, Califórnia) é uma atriz americana. Ela ficou conhecida pela personagem da série de televisão Star Trek: Voyager. (pt)
- Roxann Dawsonová (nepřechýleně Dawson; * 11. září 1958 Los Angeles, Kalifornie), rodným příjmením Caballerová (nepřechýleně Caballero), je americká herečka, režisérka a producentka. Po absolvování University of California, Berkeley v roce 1980 bylo jejím prvním profesionálním angažmá role v broadwayské produkci inscenace A Chorus Line. V průběhu 80. a první poloviny 90. let působila především v divadle, v televizi či filmu pouze příležitostně hostovala v menších rolích. Objevila se např. v seriálech Nightingales, Pobřežní hlídka, Matlock, Jake a Tlusťoch či Nedotknutelní. V letech 1995–2001 hrála klingonského podporučíka B'Elannu Torresovou, jednu z hlavních postav sci-fi seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager. V prvním desetiletí 21. století hostovala v seriálech Možná už zítra, Beze sto (cs)
|
