| dbo:abstract
|
- Deanna Troi és un personatge fictici de la sèrie Star Trek: La nova generació interpretat per . Meitat humana i meitat betazoide (pel que té certs poders telepàtics i és una empàtica poderosa), és la consellera de la nau USS Enterprise D. Va estar a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar del 2355 al 2359 i també va ser a la Universitat de Betazed, obtenint la llicenciatura de psicologia. Amb el pas del temps, el seu rang augmenta de Tinent Comandant a Comandant. En la pel·lícula Star Trek: Nemesis, es casa amb William Riker i es trasllada a la USS Titan amb ell. (ca)
- Deanna Troi je fiktivní postava ze seriálu Star Trek: Nová generace, kterou hraje herečka Marina Sirtis. V seriálu a filmech zastává funkci lodní poradkyně, kde využívá své betazoidské schopnosti vnímání pocitů jiných osob. Objevila se také v seriálech Star Trek: Vesmírná loď Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Picard a Star Trek: Lower Decks. (cs)
- Deanna Troi is a main character in the science-fiction television series Star Trek: The Next Generation and related TV series and films, portrayed by actress Marina Sirtis. Troi is half-human, half-Betazoid and has the psionic ability to sense emotions. She serves as the ship's counselor on USS Enterprise-D. Throughout most of the series, she holds the rank of lieutenant commander. In the seventh season, Troi takes the bridge officer's examination and is promoted to the rank of commander, but continues as counselor. Troi appears in all four Next Generation theatrical films, and also made guest appearances on Voyager, Enterprise, Picard, and Lower Decks. Her romantic interests, family, and personal life are plot elements in many Star Trek: The Next Generation episodes. (en)
- Deanna Troi es un personaje ficticio de la serie Star Trek: La Nueva Generación que se desempeña como Consejera de la Nave USS Enterprise. El personaje es interpretado por la actriz Marina Sirtis. (es)
- Deanna Troi est un personnage appartenant à l'univers de Star Trek. Elle est l'un des principaux officiers de l'Enterprise-D dans les sept saisons successives de Star Trek : La Nouvelle Génération ainsi que dans les quatre films faisant suite à cette série. C'est la comédienne britannique Marina Sirtis qui lui prête ses traits. (fr)
- Deanna Troi adalah seorang tokoh Star Trek yang merupakan seorang petugas Starfleet setengah-Betazoid, setengah-manusia. Dibawah komando Kapten Jean-Luc Picard, ia berkerja sebagai konselor kapal di kapal USS Enterprise-D dan USS Enterprise-E. Pada tahun 2379, Troi dipindahkan ke (Star Trek: The Next Generation; )Sebagai seorang setengah-Betazoid, Troi dapat melakukan empati ekstra-sensori, tetapi tidak dapat membaca pikiran alien yang memiliki struktur otak berbeda dari manusia dan Betazoid lainnya, seperti dan . Seperti kebanyakan , Troi memiliki kemampuan telepati; namun, karena ada darah manusianya, kemampuan telpatinya terbatas jika dibandingkan dengan Betazoid murni, dan biasanya hanya bisa membaca pikiran Betazoid lainnya, contohnya ibunya. Kemampuan empatik Troi membuatnya merupakan aset yang penting bagi Enterprise dan sering kali berguna saat bertemu dengan bangsa-bangsa yang kurang bersahabat. Karena biasanya ia dapat mengetahui apakah seseorang berbohong atau tidak, kemampuannya sangat berharga bagi kru Enterprise. (TNG: "Encounter at Farpoint", "Ménage à Troi", "The Loss"; VOY: "Inside Man")
* l
*
* s (in)
- Deanna Troi è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Appare nelle serie televisive The Next Generation, Voyager, Lower Decks e Picard, oltre che nei quattro film che vedono protagonista l'equipaggio di TNG, dove viene interpretata da Marina Sirtis. Deanna Troi è per metà Betazoide, per parte di madre (Lwaxana Troi) e per metà umana, per parte di padre (l'ufficiale della Flotta Stellare Andrew Troi). Questo le permette di essere empatica, avere cioè ridotte capacità telepatiche. A bordo dell'Enterprise D ed E, svolge il ruolo di consigliere di bordo, cioè sorta di psicologo/psicoterapeuta che aiuta l'equipaggio in caso di difficoltà emotive, ma anche aiuta il capitano Jean-Luc Picard, grazie alle sue doti empatiche, quando si trova a confrontarsi con esseri sconosciuti, potenzialmente ostili. (it)
- ディアナ・トロイ (Deanna Troi) は、『スタートレック』シリーズに登場する人物の一人。『新スタートレック』のレギュラーキャスト。マリーナ・サーティスが演じた。日本語版の声優は高島雅羅。 (ja)
- Deanna Troi is een personage uit de televisieserie Star Trek: The Next Generation (TNG), gespeeld door de actrice Marina Sirtis. Deanna is ook te zien in diverse Star Trek films en met gastrollen in de series Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise en Star Trek: Picard. (nl)
- Komandor Porucznik Deana Troi – fikcyjna postać, bohaterka serialu Star Trek: Następne pokolenie oraz czterech filmów pełnometrażowych z serii Star Trek. Deana Troi odgrywała rolę głównego doradcy na okrętach Enterprise-D i Enterprise-E pod dowództwem kapitana Jean-Luca Picarda. W rolę Troi wcieliła się Marina Sirtis. Jej postać pojawiła się również epizodycznie w trzech odcinkach Star Trek: Voyager. (pl)
- Диана Трой (англ. Deanna Troi) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также полнометражных фильмов. (ru)
- Deanna Troi é uma personagem fictícia da telessérie Star Trek: The Next Generation. Mestiça de humano (por parte de pai) e betazóide (por parte de mãe, Lwaxanna Troi), ela põe seus poderes sensoriais a serviço da Frota Estelar e da USS Enterprise, cujo capitão, Jean-Luc Picard, a tem como conselheira. No decorrer dos episódios descobre-se que Deanna e Riker foram amantes e que ainda nutrem um profundo carinho um pelo outro, o que percebe-se em diversos episódios, porém o casamento de ambos somente acontece no décimo longa metragem da franquia (Star Trek Nemesis). O personagem de Deanna é complexo, pois mesmo possuindo vários problemas pessoais e uma mãe nada convencional, tem que auxiliar os outros, pois cumpre o papel de um tipo de psicóloga ou conselheira, não somente do capitão Picard mas também de toda a tripulação. É interessante notar que até a sexta temporada, Deanna é a única oficial que não utiliza um uniforme padrão da frota, fato este que foi alterado quando o capitão substituto, Edward Jellico, assume o comando a bordo da Enterprise, devido ao fato de que o Capitão Picard fora raptado pelos cardassianos. Na sétima temporada, Deanna descobre que não é filha única e que teve uma irmã morta quando pequena. Seus poderes telepáticos a salvaram muitas vezes; mas por outras, também acabaram por lhe causar alguns problemas. A personagem Deanna Troi foi interpretada pela atriz Marina Sirtis. (pt)
- Deanna Troi är en halv ur TV-serien Star Trek: The Next Generation gestaltad av skådespelerskan Marina Sirtis. Hon är empatisk (hon kan på telepatisk väg förnimma känslor och sinnesstämningar, men inte läsa tankar) och dotter till Lwaxana Troi, en helbetazoid. Deanna jobbar som rådgivare ombord på USS Enterprise (NCC-1701-D). (sv)
- 迪安娜·特洛伊（英語：Deanna Troi）是《星际旅行：下一代》中的一个主要角色。由扮演。特洛伊的血统是一半地球人，一半贝塔人，所以拥有感知情感的超能力。她在进取号-D上担任随舰政戰官輔導長。在大部分剧集里，她一直担任少校。在第七季中，特洛伊参加并通过了舰桥军官测试，晋升至中校军衔，同时也继续担任顾问。在影片《复仇女神》中，因为她已经嫁给了威廉·赖克，所以被称为“迪安娜·特洛伊-赖克”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Deanna Troi és un personatge fictici de la sèrie Star Trek: La nova generació interpretat per . Meitat humana i meitat betazoide (pel que té certs poders telepàtics i és una empàtica poderosa), és la consellera de la nau USS Enterprise D. Va estar a l'Acadèmia de la Flota Estel·lar del 2355 al 2359 i també va ser a la Universitat de Betazed, obtenint la llicenciatura de psicologia. Amb el pas del temps, el seu rang augmenta de Tinent Comandant a Comandant. En la pel·lícula Star Trek: Nemesis, es casa amb William Riker i es trasllada a la USS Titan amb ell. (ca)
- Deanna Troi je fiktivní postava ze seriálu Star Trek: Nová generace, kterou hraje herečka Marina Sirtis. V seriálu a filmech zastává funkci lodní poradkyně, kde využívá své betazoidské schopnosti vnímání pocitů jiných osob. Objevila se také v seriálech Star Trek: Vesmírná loď Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Picard a Star Trek: Lower Decks. (cs)
- Deanna Troi es un personaje ficticio de la serie Star Trek: La Nueva Generación que se desempeña como Consejera de la Nave USS Enterprise. El personaje es interpretado por la actriz Marina Sirtis. (es)
- Deanna Troi est un personnage appartenant à l'univers de Star Trek. Elle est l'un des principaux officiers de l'Enterprise-D dans les sept saisons successives de Star Trek : La Nouvelle Génération ainsi que dans les quatre films faisant suite à cette série. C'est la comédienne britannique Marina Sirtis qui lui prête ses traits. (fr)
- ディアナ・トロイ (Deanna Troi) は、『スタートレック』シリーズに登場する人物の一人。『新スタートレック』のレギュラーキャスト。マリーナ・サーティスが演じた。日本語版の声優は高島雅羅。 (ja)
- Deanna Troi is een personage uit de televisieserie Star Trek: The Next Generation (TNG), gespeeld door de actrice Marina Sirtis. Deanna is ook te zien in diverse Star Trek films en met gastrollen in de series Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise en Star Trek: Picard. (nl)
- Komandor Porucznik Deana Troi – fikcyjna postać, bohaterka serialu Star Trek: Następne pokolenie oraz czterech filmów pełnometrażowych z serii Star Trek. Deana Troi odgrywała rolę głównego doradcy na okrętach Enterprise-D i Enterprise-E pod dowództwem kapitana Jean-Luca Picarda. W rolę Troi wcieliła się Marina Sirtis. Jej postać pojawiła się również epizodycznie w trzech odcinkach Star Trek: Voyager. (pl)
- Диана Трой (англ. Deanna Troi) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также полнометражных фильмов. (ru)
- Deanna Troi är en halv ur TV-serien Star Trek: The Next Generation gestaltad av skådespelerskan Marina Sirtis. Hon är empatisk (hon kan på telepatisk väg förnimma känslor och sinnesstämningar, men inte läsa tankar) och dotter till Lwaxana Troi, en helbetazoid. Deanna jobbar som rådgivare ombord på USS Enterprise (NCC-1701-D). (sv)
- 迪安娜·特洛伊（英語：Deanna Troi）是《星际旅行：下一代》中的一个主要角色。由扮演。特洛伊的血统是一半地球人，一半贝塔人，所以拥有感知情感的超能力。她在进取号-D上担任随舰政戰官輔導長。在大部分剧集里，她一直担任少校。在第七季中，特洛伊参加并通过了舰桥军官测试，晋升至中校军衔，同时也继续担任顾问。在影片《复仇女神》中，因为她已经嫁给了威廉·赖克，所以被称为“迪安娜·特洛伊-赖克”。 (zh)
- Deanna Troi is a main character in the science-fiction television series Star Trek: The Next Generation and related TV series and films, portrayed by actress Marina Sirtis. Troi is half-human, half-Betazoid and has the psionic ability to sense emotions. She serves as the ship's counselor on USS Enterprise-D. Throughout most of the series, she holds the rank of lieutenant commander. In the seventh season, Troi takes the bridge officer's examination and is promoted to the rank of commander, but continues as counselor. (en)
- Deanna Troi adalah seorang tokoh Star Trek yang merupakan seorang petugas Starfleet setengah-Betazoid, setengah-manusia. Dibawah komando Kapten Jean-Luc Picard, ia berkerja sebagai konselor kapal di kapal USS Enterprise-D dan USS Enterprise-E. Pada tahun 2379, Troi dipindahkan ke (Star Trek: The Next Generation; )Sebagai seorang setengah-Betazoid, Troi dapat melakukan empati ekstra-sensori, tetapi tidak dapat membaca pikiran alien yang memiliki struktur otak berbeda dari manusia dan Betazoid lainnya, seperti dan . Seperti kebanyakan , Troi memiliki kemampuan telepati; namun, karena ada darah manusianya, kemampuan telpatinya terbatas jika dibandingkan dengan Betazoid murni, dan biasanya hanya bisa membaca pikiran Betazoid lainnya, contohnya ibunya. Kemampuan empatik Troi membuatnya merupa (in)
- Deanna Troi è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Appare nelle serie televisive The Next Generation, Voyager, Lower Decks e Picard, oltre che nei quattro film che vedono protagonista l'equipaggio di TNG, dove viene interpretata da Marina Sirtis. (it)
- Deanna Troi é uma personagem fictícia da telessérie Star Trek: The Next Generation. Mestiça de humano (por parte de pai) e betazóide (por parte de mãe, Lwaxanna Troi), ela põe seus poderes sensoriais a serviço da Frota Estelar e da USS Enterprise, cujo capitão, Jean-Luc Picard, a tem como conselheira. No decorrer dos episódios descobre-se que Deanna e Riker foram amantes e que ainda nutrem um profundo carinho um pelo outro, o que percebe-se em diversos episódios, porém o casamento de ambos somente acontece no décimo longa metragem da franquia (Star Trek Nemesis). O personagem de Deanna é complexo, pois mesmo possuindo vários problemas pessoais e uma mãe nada convencional, tem que auxiliar os outros, pois cumpre o papel de um tipo de psicóloga ou conselheira, não somente do capitão Picard m (pt)
|
