| dbo:abstract
|
- Herkules (v anglickém originále Hercules: The Legendary Journeys) je americký fantastický televizní seriál, který byl premiérově vysílán v letech 1995–1999, kdy bylo v šesti řadách natočeno celkem 111 dílů. Vznikl na motivy příběhů o starořeckém hrdinovi Héraklovi (ve starověkém Římě jako Herkules). Seriálu předcházela série pěti televizních filmů z roku 1994 , naopak z něj byly odvozeny seriály Xena a Mladý Herkules. (cs)
- هرقل : الرحلات الأسطورية (بالإنجليزية: Hercules: The Legendary Journeys) مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوعية الدراما ، الخيال ، أكشن ، المغامرة ، و . عرض على عدة قنوات تلفزيونية من 16 يناير 1995 إلى 22 نوفمبر 1999 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 111 حلقة . (ar)
- Ηρακλής (αγγλικά Hercules: The Legendary Journeys) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά που γυρίστηκε στη Νέα Ζηλανδία, βασισμένη στους μύθους του κλασικού ήρωα του ελληνικού πολιτισμού Ηρακλή. Πρωταγωνιστούν ο Κέβιν Σόρμπο στον ρόλο του Ηρακλή και ο Μαίκλ Χερστ στον ρόλο του Ιόλαου και προβλήθη για πρώτη φορά από τις 16 Ιανουαρίου 1995 έως τις 22 Νοεμβρίου 1999 και διήρκησε έξι κύκλους. Πολλές φιγούρες και διάφορα άλλα αναμνηστικά παρήχθησαν, καθώς έγινε μια από τις τηλεοπτικές εκπομπές με την υψηλότερη βαθμολογία σε παγκόσμιο επίπεδο εκείνη την εποχή. (el)
- Hercules ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die 1995 bis 1999 von Renaissance Pictures für MCA/Universal in Neuseeland produziert wurde. Sie basiert lose auf den Legenden um den altgriechischen Göttersohn und Volkshelden Herakles (griechisch; lateinisch: Hercules). Um die Akzeptanz beim Publikum zu testen, gingen der Serie im Jahre 1994 im Rahmen der Action-Pack-Reihe fünf Fernsehfilme mit demselben Thema und denselben Hauptfiguren voran. 2004 erschien die erste Staffel in deutsch auf DVD. Nach vier Jahren erschien die zweite Staffel am 13. November 2008, die weiteren Staffeln folgten. Im Juli 2010 erschien die finale Staffelbox. (de)
- Hercules: The Legendary Journeys is an American television series filmed in New Zealand, based on the tales of the classical Greek culture hero Heracles (Hercules was his Roman analogue). Starring Kevin Sorbo as Hercules and Michael Hurst as Iolaus, it was produced from January 16, 1995, to November 22, 1999. It ran for six seasons, producing action figures and other memorabilia as it became one of the highest-rated syndicated television shows in the world at that time. It has aired on Once Channel, Sky1, five/5, Heroes & Icons, and Horror. It was preceded by several TV movies with the same major characters in 1994 as part of Universal Media Studios's Action Pack in order of appearance: Hercules and the Amazon Women, Hercules and the Lost Kingdom, Hercules and the Circle of Fire, Hercules in the Underworld, and Hercules in the Maze of the Minotaur, the last of which served mostly as a "clip show" of the previous movies as a lead up to the series. The show was cancelled midway through filming of the sixth season, and only a total of eight episodes were produced after Sorbo initially declined to renew a three-year extension contract to continue his role as Hercules. (en)
- Hercule (Hercules: The Legendary Journeys) est une série télévisée américaine créée par Christian Williams composée de cinq téléfilms de 90 minutes diffusés en 1994, suivi de 111 épisodes de 45 minutes diffusés entre le 16 janvier 1995 et le 27 novembre 1999 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1995 sur TF1, puis du 28 août 2001 sur TF6, et au Québec à partir du 8 septembre 1996 à TQS (les téléfilms ont été diffusés durant l'hiver 1996). (fr)
- Hercules: The Legendary Journeys, conocida en Hispanoamérica como Hércules: Los viajes legendarios y en España como Hércules: Sus viajes legendarios, es una serie de televisión estadounidense basada en la mitología griega y protagonizada por Kevin Sorbo. La serie se estrenó en los Estados Unidos el 16 de enero de 1995 hasta finales de 1999. La serie de televisión, rodada en un parque natural de Nueva Zelanda, empezó como un telefilm hasta recabar en 5 telefilmes para la televisión en 1994. Los títulos en español corresponden a los emitidos por TVE 1: Hércules y las Amazonas, Hércules y el reino perdido, Hércules y el círculo de fuego, Hércules en el mundo subterráneo, Hércules en el laberinto del Minotauro. Esta última dio paso a la serie de 42 minutos cada episodio. Tras el éxito de Hércules, y luego el de Xena: la princesa guerrera, los productores pensaron en una nueva serie derivada llamada El Rey de los ladrones, pero se descartó porque el actor Bruce Campbell no quería trasladarse a vivir en Nueva Zelanda, de ahí que interviniera en contadas ocasiones para las dos primeras series. (es)
- Hercules: The Legendary Journeys adalah seri televisi yang diproduksi di Selandia Baru dan Amerika Serikat. Acara ini ditayangkan pada tahun 1995 dan sedikit didasarkan pada kisah pahlawan Herakles (Herkules) dari mitologi Yunani. Acara ini berjalan selama enam musim. Acara ini didahului oleh beberapa film televisi dengan sejumlah tokoh utama yang sama pada tahun 1994 sebagai bagian dari . Film-flm tersebut yaitu , , , , dan . (in)
- Hercules (Hercules: The Legendary Journeys) è una serie televisiva neozelandese e statunitense. È stata prodotta dal 1995 al 1999 ed è vagamente basata sui racconti dell'eroe culturale Hercules. Venne prodotta per sei stagioni diventando uno degli show più seguiti nella storia della televisione americana. La serie è stata preceduta da 5 film televisivi andati in onda nel 1994: Hercules e le donne amazzoni (Hercules and the Amazon Women), Hercules e il regno perduto (Hercules and the Lost Kingdom), Hercules e il cerchio di fuoco (Hercules and the Circle of Fire), Hercules nell'inferno degli dei (Hercules in the Underworld), e Hercules nel labirinto del Minotauro (Hercules in the Maze of the Minotaur), usati principalmente per lanciare la serie TV. La serie debuttò in Italia su Italia 1 in prima serata sabato 21 settembre 1996 alle 20:30. In seguito, a causa degli ascolti in declino, la serie venne spostata prima al pomeriggio e poi in mattinata. (it)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules: The Legendary Journeys)는 1995년부터 1999년까지 미국에서 방영된 드라마이다. (ko)
- Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999) is een Amerikaanse televisieserie, geproduceerd door Universal Studios en gefilmd in Nieuw-Zeeland. De serie vertelt het verhaal van de Griekse held Hercules (gespeeld door Kevin Sorbo) de buitenechtelijke zoon van Zeus, die de wrok van Hera moet verdragen en later die van haar eigen zoon Ares. Seizoen 1 en 2 van de serie is op dvd uitgebracht. De serie is een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys. (nl)
- Herkules (ang. Hercules: The Legendary Journeys) – amerykańsko-nowozelandzki serial fantasy emitowany w latach 1995–1999. Serial bardzo luźno nawiązuje do postaci herosa Herkulesa (Heraklesa) z mitologii grecko-rzymskiej. W roli głównej wystąpił Kevin Sorbo. W latach 2003–2005 emitowany w TV4, a w wakacje 2012 roku I sezon i pierwsze 9 odcinków II sezonu wyemitowała TVP2. Od 2 stycznia 2014 do 7 lutego i od 24 do 28 lutego 2014 roku serial ponownie od 1 odcinka emitowany był w TVP2 od poniedziałku do piątku o 17.05. Wyemitowano 28 odcinków. Kolejne odcinki emitowane były od 2 lipca 2014 roku w TVP2. (pl)
- «Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys) — американский телесериал, снятый в Новой Зеландии. Съёмки проводились с 1995 по 1999 год. Сериал представляет собой свободную интерпретацию древнегреческих мифов о герое по имени Геракл. На протяжении шести сезонов демонстрируют приключения этого греческого героя и его спутника Иолая. Как развлекательное шоу он стал одним из самых крупных совместных проектов в истории телевидения. Сериалу предшествовали 5 пилотных фильмов: «Геракл и женщины амазонки», «Геракл и потерянное королевство», «Геракл и огненный круг», «Геракл в царстве мёртвых», «Геракл и лабиринт Минотавра», последний из которых, по большей части, представлял собой демонстрацию кадров из прошлых фильмов этого цикла. (ru)
- Hercules, (eg Hercules: The Legendary Journeys) amerikansk äventyrsserie som till största delen är inspelad i Nya Zeeland, producerad mellan 1995 och 1999. En spinoff till tv-serien är Xena - Krigarprinsessan. Serien har i Sverige sänds på TV3. (sv)
- «Геркулес: Легендарні подорожі» (англ. Hercules: The Legendary Journeys) — це відомий телесеріал в стилі фентезі американсько-новозеландського виробництва. Ґрунтується на античних легендах про Геркулеса. Впродовж шести сезонів серіал мав найбільші рейтинги за всю телевізійну історію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Herkules (v anglickém originále Hercules: The Legendary Journeys) je americký fantastický televizní seriál, který byl premiérově vysílán v letech 1995–1999, kdy bylo v šesti řadách natočeno celkem 111 dílů. Vznikl na motivy příběhů o starořeckém hrdinovi Héraklovi (ve starověkém Římě jako Herkules). Seriálu předcházela série pěti televizních filmů z roku 1994 , naopak z něj byly odvozeny seriály Xena a Mladý Herkules. (cs)
- هرقل : الرحلات الأسطورية (بالإنجليزية: Hercules: The Legendary Journeys) مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوعية الدراما ، الخيال ، أكشن ، المغامرة ، و . عرض على عدة قنوات تلفزيونية من 16 يناير 1995 إلى 22 نوفمبر 1999 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 111 حلقة . (ar)
- Ηρακλής (αγγλικά Hercules: The Legendary Journeys) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά που γυρίστηκε στη Νέα Ζηλανδία, βασισμένη στους μύθους του κλασικού ήρωα του ελληνικού πολιτισμού Ηρακλή. Πρωταγωνιστούν ο Κέβιν Σόρμπο στον ρόλο του Ηρακλή και ο Μαίκλ Χερστ στον ρόλο του Ιόλαου και προβλήθη για πρώτη φορά από τις 16 Ιανουαρίου 1995 έως τις 22 Νοεμβρίου 1999 και διήρκησε έξι κύκλους. Πολλές φιγούρες και διάφορα άλλα αναμνηστικά παρήχθησαν, καθώς έγινε μια από τις τηλεοπτικές εκπομπές με την υψηλότερη βαθμολογία σε παγκόσμιο επίπεδο εκείνη την εποχή. (el)
- Hercules ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die 1995 bis 1999 von Renaissance Pictures für MCA/Universal in Neuseeland produziert wurde. Sie basiert lose auf den Legenden um den altgriechischen Göttersohn und Volkshelden Herakles (griechisch; lateinisch: Hercules). Um die Akzeptanz beim Publikum zu testen, gingen der Serie im Jahre 1994 im Rahmen der Action-Pack-Reihe fünf Fernsehfilme mit demselben Thema und denselben Hauptfiguren voran. 2004 erschien die erste Staffel in deutsch auf DVD. Nach vier Jahren erschien die zweite Staffel am 13. November 2008, die weiteren Staffeln folgten. Im Juli 2010 erschien die finale Staffelbox. (de)
- Hercule (Hercules: The Legendary Journeys) est une série télévisée américaine créée par Christian Williams composée de cinq téléfilms de 90 minutes diffusés en 1994, suivi de 111 épisodes de 45 minutes diffusés entre le 16 janvier 1995 et le 27 novembre 1999 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 2 septembre 1995 sur TF1, puis du 28 août 2001 sur TF6, et au Québec à partir du 8 septembre 1996 à TQS (les téléfilms ont été diffusés durant l'hiver 1996). (fr)
- Hercules: The Legendary Journeys adalah seri televisi yang diproduksi di Selandia Baru dan Amerika Serikat. Acara ini ditayangkan pada tahun 1995 dan sedikit didasarkan pada kisah pahlawan Herakles (Herkules) dari mitologi Yunani. Acara ini berjalan selama enam musim. Acara ini didahului oleh beberapa film televisi dengan sejumlah tokoh utama yang sama pada tahun 1994 sebagai bagian dari . Film-flm tersebut yaitu , , , , dan . (in)
- 《헤라클레스》(영어: Hercules: The Legendary Journeys)는 1995년부터 1999년까지 미국에서 방영된 드라마이다. (ko)
- Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999) is een Amerikaanse televisieserie, geproduceerd door Universal Studios en gefilmd in Nieuw-Zeeland. De serie vertelt het verhaal van de Griekse held Hercules (gespeeld door Kevin Sorbo) de buitenechtelijke zoon van Zeus, die de wrok van Hera moet verdragen en later die van haar eigen zoon Ares. Seizoen 1 en 2 van de serie is op dvd uitgebracht. De serie is een spin-off van Hercules: The Legendary Journeys. (nl)
- Hercules, (eg Hercules: The Legendary Journeys) amerikansk äventyrsserie som till största delen är inspelad i Nya Zeeland, producerad mellan 1995 och 1999. En spinoff till tv-serien är Xena - Krigarprinsessan. Serien har i Sverige sänds på TV3. (sv)
- «Геркулес: Легендарні подорожі» (англ. Hercules: The Legendary Journeys) — це відомий телесеріал в стилі фентезі американсько-новозеландського виробництва. Ґрунтується на античних легендах про Геркулеса. Впродовж шести сезонів серіал мав найбільші рейтинги за всю телевізійну історію. (uk)
- Hercules: The Legendary Journeys, conocida en Hispanoamérica como Hércules: Los viajes legendarios y en España como Hércules: Sus viajes legendarios, es una serie de televisión estadounidense basada en la mitología griega y protagonizada por Kevin Sorbo. La serie se estrenó en los Estados Unidos el 16 de enero de 1995 hasta finales de 1999. (es)
- Hercules: The Legendary Journeys is an American television series filmed in New Zealand, based on the tales of the classical Greek culture hero Heracles (Hercules was his Roman analogue). Starring Kevin Sorbo as Hercules and Michael Hurst as Iolaus, it was produced from January 16, 1995, to November 22, 1999. It ran for six seasons, producing action figures and other memorabilia as it became one of the highest-rated syndicated television shows in the world at that time. It has aired on Once Channel, Sky1, five/5, Heroes & Icons, and Horror. (en)
- Hercules (Hercules: The Legendary Journeys) è una serie televisiva neozelandese e statunitense. È stata prodotta dal 1995 al 1999 ed è vagamente basata sui racconti dell'eroe culturale Hercules. Venne prodotta per sei stagioni diventando uno degli show più seguiti nella storia della televisione americana. La serie debuttò in Italia su Italia 1 in prima serata sabato 21 settembre 1996 alle 20:30. In seguito, a causa degli ascolti in declino, la serie venne spostata prima al pomeriggio e poi in mattinata. (it)
- Herkules (ang. Hercules: The Legendary Journeys) – amerykańsko-nowozelandzki serial fantasy emitowany w latach 1995–1999. Serial bardzo luźno nawiązuje do postaci herosa Herkulesa (Heraklesa) z mitologii grecko-rzymskiej. W roli głównej wystąpił Kevin Sorbo. (pl)
- «Удивительные странствия Геракла» (англ. Hercules: The Legendary Journeys) — американский телесериал, снятый в Новой Зеландии. Съёмки проводились с 1995 по 1999 год. Сериал представляет собой свободную интерпретацию древнегреческих мифов о герое по имени Геракл. На протяжении шести сезонов демонстрируют приключения этого греческого героя и его спутника Иолая. Как развлекательное шоу он стал одним из самых крупных совместных проектов в истории телевидения. (ru)
|
