| dbo:abstract
|
- En l'univers de la sèrie televisiva Star Trek, la USS Voyager NCC-74656 és una nau estel·lar de classe Intrèpid, pertanyent a la Flota Estel·lar, de la Federació Unida de Planetes, que va ser enviada a l'espai l'any 2371. És una nau la massa de la qual és d'aproximadament 700000 t, que compte amb 15 cobertes i una tripulació original de 141 persones. És capaç de desenvolupar una velocitat d'hiperespai factor 9,975. Té la capacitat d'aterrar i enlairar-se en planetes Classe M. La seva capitana és Kathryn Janeway Aquest mateix any va ser enviada a l'Espai Profund 9 amb la missió de capturar la nau dels Maquis Val Jean en les Terres Balderes. No obstant això, ambdues naus són desplaçades, per un ésser conegut com el Guardià, a 70000 anys llum de l'espai de la federació, a una regió de la galàxia coneguda com el Quadrant Delta (lloc on es desenvolupa gran part de la sèrie televisiva Star Trek: Voyager). (ca)
- USS Voyager je mateřská kosmická loď kultovního sci-fi seriálu Star Trek: Voyager. Pojmenována byla podle sond, které zkoumaly Sluneční soustavu v II. polovině 20. století. (cs)
- USS Voyager (NCC-74656) es una nave ficticia del universo Star Trek, pertenece a la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas, es una Nave de la clase Intrepid, aparece en la serie Star Trek Voyager, fue botada en el año 2371 con 152 tripulantes y es comandada por la capitana Kathryn Janeway. (es)
- Kapal fiksi USS Voyager adalah set utama dalam serial televisi fiksi ilmiah Star Trek: Voyager. Kapal ini dipimpin oleh Kathryn Janeway.Voyager didesain oleh dan illustrator Rick Sternbach. Sebagian besar penampilan kapal ini merupakan , walaupun membuat sebuah model untuk digunakan dalam serial televisi ini. Model dari Voyager yang digunakan untuk pemfilman dijual pada lelang Christie pada tanggal 6 October 2006 seharga USD $132,000. (in)
- L'USS Voyager NCC-74656 est le nom d'un vaisseau spatial de l'univers de Star Trek, qui a donné naissance à la série télévisée homonyme Star Trek: Voyager. Il est, avec les vaisseaux USS Enterprise (NCC-1701) et USS Enterprise (NCC-1701-D), le plus connu des vaisseaux de la Terre. (fr)
- USS Voyager (NCC-74656) is the fictional Intrepid-class starship which is the primary setting of the science fiction television series Star Trek: Voyager. It is commanded by Captain Kathryn Janeway. Voyager was designed by Star Trek: Voyager production designer Richard D. James and illustrator Rick Sternbach. Most of the ship's on-screen appearances are computer-generated imagery (CGI), although models were also sometimes used. The ship's motto, as engraved on its dedication plaque, is a quote from the poem "Locksley Hall" by Alfred, Lord Tennyson: "For I dipt in to the future, far as human eye could see; Saw the vision of the world, and all the wonder that would be." The Voyager made its television debut in January 1995 in "Caretaker", the most expensive pilot in television history, reportedly costing $23 million. In addition to its namesake television show, the spacecraft appeared in the computer game Star Trek: Voyager Elite Force (2000). The spacecraft design was also used for Star Trek: The Experience, a theme park in Las Vegas from 1998 to 2008, and as album art. (en)
- USS 보이저(USS Voyager, NCC-74656)는 미국의 SF TV 드라마 스타 트렉 보이저 시리즈에 나오는 주된 배경의 우주선이다. 보이저는 으로서, 배수량 70만 톤, 길이 344 m, 승무원 150명, 2371년에 진수되었다. 승무원 수 150명으로만 보면, 2010년 기준으로 대한민국의 배수량 2천톤급 울산급 호위함과 규모가 같다. 보이저함의 함장은 여자인 대령이며, 부함장은 소령이다. 최고 속도는 워프 9.975이다. (ko)
- U.S.S.ヴォイジャー（英: U.S.S. Voyager）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック:ヴォイジャー』に登場する架空の恒星間宇宙船である。なお、「U.S.S.」とは「United Federation of Planets Starship」（惑星連邦宇宙艦）を略した艦船接頭辞である。 (ja)
- USS Voyager - fikcyjny statek kosmiczny Zjednoczonej Federacji Planet, , numer rejestrowy NCC-74656 z serialu Star Trek: Voyager, zdolny poruszać się z maksymalną prędkością 9.975 warp, oddany do użytku w 2371 roku (data gwiezdna 48038.5). Okręt mierzy 343 m długości, 132 m szerokości i 64 m wysokości oraz posiada 15 pokładów. Zaginął w roku 2371 podczas dziewiczej misji w rejonie zwanym Badland, gdzie znalazł uciekinierów z grupy Maquis. Przeniesiony przez Opiekuna - niehumanoidalną formę życia - wraz ze 141 osobową załogą do Kwadrantu Delta, 70 000 lat świetlnych od ostatniej znanej Gwiezdnej Flocie pozycji. Załoga musi dotrzeć do domu, ale okazuje się, że lot z maksymalną prędkością trwałby około 75 lat. Powinni znaleźć więc inny sposób na powrót. (pl)
- La USS Voyager (NCC-74656) è l'astronave protagonista della serie fantascientifica Star Trek - Voyager. Comandata dal capitano Kathryn Janeway, la Voyager è la seconda (la prima è stata la USS Intrepid) di una nuova classe di vascelli interstellari della Federazione denominata Intrepid. Rispetto alle mastodontiche cugine dell'universo di Star Trek (come la USS Enterprise), la Voyager è una nave stellare di dimensioni contenute (solo 344 metri di lunghezza e solo 141 umanoidi come equipaggio), ma è in grado di raggiungere una velocità di curvatura pari a 9,975 senza danneggiare il campo di distorsione spaziale circostante e mantenendo, nel contempo, un'alta manovrabilità. Altra considerevole innovazione di questo tipo di astronavi è costituita dalla nuova tecnologia bio-neurale dei suoi circuiti interni. Questo sistema sostituisce i chip isolineari con delle "gelatine" neurali in grado di accedere contemporaneamente a 47 milioni di canali dati ed ha una potenza di calcolo transluminale di 575 trilioni di operazioni al nanosecondo. L'unità centrale opera in un intervallo di temperatura da 10 a 1790 K.Questi elementi organici sono, tuttavia, soggetti a danni da infezione biologica. La nave, sebbene rimanga comunque designata come vascello esplorativo, possiede armamenti pesanti composti da due lanciasiluri frontali e due posteriori, oltre a sette banchi phaser tipo IX. La USS Voyager è gestita da tredici capi dipartimento coordinati dal comandante Tuvok e ha, in condizioni di emergenza, la possibilità di operare in grey mode, con un consumo di energia ridotto. Durante il suo lungo e avventuroso viaggio nello strenuo tentativo di tornare nel quadrante Alfa, il vascello si arricchisce di inedita tecnologia aliena, soprattutto Borg, che ne accresce notevolmente caratteristiche e potenzialità. (it)
- De NCC-74656 USS Voyager is een fictief ruimteschip uit de Star Trekserie Star Trek: Voyager. (nl)
- A USS Voyager é uma espaçonave fictícia da telessérie de ficção científica Star Trek: Voyager. Nesse universo ficcional, pertence à classe Intrepid e tem designação NCC-74656. Sua época é o , e é comandada pela capitã Kathryn Janeway. (pt)
- USS Voyager (NCC-74656) är ett rymdskepp av Intrepid-klass i Star Treks fiktiva universum; i skeppet utspelas stora delar av episoderna i TV-serien Star Trek: Voyager. Voyager rymdsattes på stjärndatum 48038.5, år 2371. Skeppets befälhavare genom i stort sett hela serien var Kathryn Janeway; skeppet har totalt en besättning på 152 man (ett antal som varierade under hela serien då karaktärer tillkom och försvann), är 345 meter långt, 15 däck högt, väger 700 000 ton och har en maxfart på Warp 9,975. Eftersom Voyager har en ny teknik där nacellerna (stjärtfenorna) ändrar läge innan warpfart, kan Voyager till skillnad från tidigare skepp (till exempel USS Enterprise) färdas genom rymden utan att orsaka skada på subrymden. (sv)
- Вояджер NCC-74656 (англ. USS Voyager NCC-74656) — вымышленный звездолёт Звёздного флота из научно-фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер». Им командует капитан Кэтрин Джейнвэй. «Вояджер» был разработан постановщиком сериала Ричардом Д. Джеймсом и иллюстратором Рикой Штернбахом. Большинство появлений корабля на экране являются компьютерными изображениями (CGI), хотя иногда использовались и модели. Девиз корабля, выгравированный на его мемориальной доске, является цитатой из поэмы «Locksley Hall» английского поэта Альфреда Теннисона: «ибо я окунулся в будущее, насколько человеческий глаз мог видеть; Увидел видение мира и все чудо, которое будет.» Звездолёт «Вояджер» дебютировал на телеэкране в январе 1995 года в эпизоде «Опекун», самом дорогом пилоте в истории телевидения, который, как сообщается, стоил 23 миллиона долларов. Помимо одноименного телешоу, космический корабль появился в компьютерной игре Star Trek: Voyager Elite Force (2000). Дизайн космического корабля также использовался для сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз», тематического парка в Лас-Вегасе с 1998 по 2008 год, и в качестве обложки на пластинках. (ru)
- 联邦星舰航海家号 (USS Voyager)，船籍編號NCC-74656，是科幻影集《星际旅行：航海家号》裡虛構的太空航行器。它是一艘无畏级星舰，由凯瑟琳·珍妮薇指挥。 航海家号是由《星际旅行：航海家号》的美工设计师理查德·D·詹姆斯（Richard D. James）和插画家（Rick Sternbach）共同设计的。尽管Tony Meinenger建造了一艘用于拍摄的模型，但最终在荧屏上出现的航海家号大多数时候是计算机成像（CGI）技术产生的。航海家号的这一模型于2006年10月6日在克利斯蒂拍卖行（Christie's auction）卖出了十一万美元的价钱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Voyager je mateřská kosmická loď kultovního sci-fi seriálu Star Trek: Voyager. Pojmenována byla podle sond, které zkoumaly Sluneční soustavu v II. polovině 20. století. (cs)
- USS Voyager (NCC-74656) es una nave ficticia del universo Star Trek, pertenece a la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas, es una Nave de la clase Intrepid, aparece en la serie Star Trek Voyager, fue botada en el año 2371 con 152 tripulantes y es comandada por la capitana Kathryn Janeway. (es)
- Kapal fiksi USS Voyager adalah set utama dalam serial televisi fiksi ilmiah Star Trek: Voyager. Kapal ini dipimpin oleh Kathryn Janeway.Voyager didesain oleh dan illustrator Rick Sternbach. Sebagian besar penampilan kapal ini merupakan , walaupun membuat sebuah model untuk digunakan dalam serial televisi ini. Model dari Voyager yang digunakan untuk pemfilman dijual pada lelang Christie pada tanggal 6 October 2006 seharga USD $132,000. (in)
- L'USS Voyager NCC-74656 est le nom d'un vaisseau spatial de l'univers de Star Trek, qui a donné naissance à la série télévisée homonyme Star Trek: Voyager. Il est, avec les vaisseaux USS Enterprise (NCC-1701) et USS Enterprise (NCC-1701-D), le plus connu des vaisseaux de la Terre. (fr)
- USS 보이저(USS Voyager, NCC-74656)는 미국의 SF TV 드라마 스타 트렉 보이저 시리즈에 나오는 주된 배경의 우주선이다. 보이저는 으로서, 배수량 70만 톤, 길이 344 m, 승무원 150명, 2371년에 진수되었다. 승무원 수 150명으로만 보면, 2010년 기준으로 대한민국의 배수량 2천톤급 울산급 호위함과 규모가 같다. 보이저함의 함장은 여자인 대령이며, 부함장은 소령이다. 최고 속도는 워프 9.975이다. (ko)
- U.S.S.ヴォイジャー（英: U.S.S. Voyager）は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック:ヴォイジャー』に登場する架空の恒星間宇宙船である。なお、「U.S.S.」とは「United Federation of Planets Starship」（惑星連邦宇宙艦）を略した艦船接頭辞である。 (ja)
- De NCC-74656 USS Voyager is een fictief ruimteschip uit de Star Trekserie Star Trek: Voyager. (nl)
- A USS Voyager é uma espaçonave fictícia da telessérie de ficção científica Star Trek: Voyager. Nesse universo ficcional, pertence à classe Intrepid e tem designação NCC-74656. Sua época é o , e é comandada pela capitã Kathryn Janeway. (pt)
- 联邦星舰航海家号 (USS Voyager)，船籍編號NCC-74656，是科幻影集《星际旅行：航海家号》裡虛構的太空航行器。它是一艘无畏级星舰，由凯瑟琳·珍妮薇指挥。 航海家号是由《星际旅行：航海家号》的美工设计师理查德·D·詹姆斯（Richard D. James）和插画家（Rick Sternbach）共同设计的。尽管Tony Meinenger建造了一艘用于拍摄的模型，但最终在荧屏上出现的航海家号大多数时候是计算机成像（CGI）技术产生的。航海家号的这一模型于2006年10月6日在克利斯蒂拍卖行（Christie's auction）卖出了十一万美元的价钱。 (zh)
- En l'univers de la sèrie televisiva Star Trek, la USS Voyager NCC-74656 és una nau estel·lar de classe Intrèpid, pertanyent a la Flota Estel·lar, de la Federació Unida de Planetes, que va ser enviada a l'espai l'any 2371. És una nau la massa de la qual és d'aproximadament 700000 t, que compte amb 15 cobertes i una tripulació original de 141 persones. És capaç de desenvolupar una velocitat d'hiperespai factor 9,975. Té la capacitat d'aterrar i enlairar-se en planetes Classe M. La seva capitana és Kathryn Janeway (ca)
- La USS Voyager (NCC-74656) è l'astronave protagonista della serie fantascientifica Star Trek - Voyager. Comandata dal capitano Kathryn Janeway, la Voyager è la seconda (la prima è stata la USS Intrepid) di una nuova classe di vascelli interstellari della Federazione denominata Intrepid. Rispetto alle mastodontiche cugine dell'universo di Star Trek (come la USS Enterprise), la Voyager è una nave stellare di dimensioni contenute (solo 344 metri di lunghezza e solo 141 umanoidi come equipaggio), ma è in grado di raggiungere una velocità di curvatura pari a 9,975 senza danneggiare il campo di distorsione spaziale circostante e mantenendo, nel contempo, un'alta manovrabilità. (it)
- USS Voyager (NCC-74656) is the fictional Intrepid-class starship which is the primary setting of the science fiction television series Star Trek: Voyager. It is commanded by Captain Kathryn Janeway. Voyager was designed by Star Trek: Voyager production designer Richard D. James and illustrator Rick Sternbach. Most of the ship's on-screen appearances are computer-generated imagery (CGI), although models were also sometimes used. The ship's motto, as engraved on its dedication plaque, is a quote from the poem "Locksley Hall" by Alfred, Lord Tennyson: "For I dipt in to the future, far as human eye could see; Saw the vision of the world, and all the wonder that would be." (en)
- USS Voyager - fikcyjny statek kosmiczny Zjednoczonej Federacji Planet, , numer rejestrowy NCC-74656 z serialu Star Trek: Voyager, zdolny poruszać się z maksymalną prędkością 9.975 warp, oddany do użytku w 2371 roku (data gwiezdna 48038.5). Okręt mierzy 343 m długości, 132 m szerokości i 64 m wysokości oraz posiada 15 pokładów. (pl)
- Вояджер NCC-74656 (англ. USS Voyager NCC-74656) — вымышленный звездолёт Звёздного флота из научно-фантастического сериала «Звёздный путь: Вояджер». Им командует капитан Кэтрин Джейнвэй. «Вояджер» был разработан постановщиком сериала Ричардом Д. Джеймсом и иллюстратором Рикой Штернбахом. Большинство появлений корабля на экране являются компьютерными изображениями (CGI), хотя иногда использовались и модели. Девиз корабля, выгравированный на его мемориальной доске, является цитатой из поэмы «Locksley Hall» английского поэта Альфреда Теннисона: «ибо я окунулся в будущее, насколько человеческий глаз мог видеть; Увидел видение мира и все чудо, которое будет.» (ru)
- USS Voyager (NCC-74656) är ett rymdskepp av Intrepid-klass i Star Treks fiktiva universum; i skeppet utspelas stora delar av episoderna i TV-serien Star Trek: Voyager. Voyager rymdsattes på stjärndatum 48038.5, år 2371. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
