| dbo:abstract
|
- La Faraono (originala pola titolo Faraon) estas historia kaj politika romano de la pola verkisto Bolesław Prus, unue aperinta serie en varsovia semajna gazeto en 1895 kaj 1896. La scenejo estas la antikva Egiptujo. La precipa temo estas batalado inter la pastraro kaj la kronprinco, kiu volas akiri al si mem la plenpotencon. Priskribataj estas moroj, eĉ la intima vivo de la egiptoj. (eo)
- Le Pharaon (en polonais Faraon) est le cinquième et dernier roman majeur de l'écrivain polonais Bolesław Prus (1847-1912). Composé sur un an en 1894-1895, sérialisé en 1895-1896 et publié sous forme de livre en 1897, c'est le seul roman historique d'un auteur qui avait auparavant désapprouvé les romans historiques au motif qu'ils déformaient inévitablement l'histoire. (fr)
- Pharaoh (Polish: Faraon) is the fourth and last major novel by the Polish writer Bolesław Prus (1847–1912). Composed over a year's time in 1894–95, serialized in 1895–96, and published in book form in 1897, it was the sole historical novel by an author who had earlier disapproved of historical novels on the ground that they inevitably distort history. Pharaoh has been described by Czesław Miłosz as a "novel on... mechanism[s] of state power and, as such, ... probably unique in world literature of the nineteenth century.... Prus, [in] selecting the reign of 'Pharaoh Ramses XIII' in the eleventh century BCE, sought a perspective that was detached from... pressures of [topicality] and censorship. Through his analysis of the dynamics of an ancient Egyptian society, he... suggest[s] an archetype of the struggle for power that goes on within any state." Pharaoh is set in the Egypt of 1087–85 BCE as that country experiences internal stresses and external threats that will culminate in the fall of its Twentieth Dynasty and New Kingdom. The young protagonist Ramses learns that those who would challenge the powers that be are vulnerable to co-option, seduction, subornation, defamation, intimidation and assassination. Perhaps the chief lesson, belatedly absorbed by Ramses as pharaoh, is the importance, to power, of knowledge. Prus' vision of the fall of an ancient civilization derives some of its power from the author's keen awareness of the final demise of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, a century before the completion of the novel. Preparatory to writing Pharaoh, Prus immersed himself in ancient Egyptian history, geography, customs, religion, art and writings. In the course of telling his story of power, personality, and the fates of nations, he produced a compelling literary depiction of life at every level of ancient Egyptian society. Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty. Pharaoh has been translated into twenty-three languages and adapted as a 1966 Polish feature film. It is also known to have been Joseph Stalin's favorite book. (en)
- Faraon – powieść historyczna Bolesława Prusa, ukończona w maju 1895 roku. Publikowana w odcinkach w „Tygodniku Illustrowanym” od października 1895 roku. Akcja utworu rozgrywa się w Starożytnym Egipcie i opowiada o losach młodego faraona, Ramzesa XIII, próbującego poznać mechanizmy zarządzania państwem oraz podejmującego walkę o niezależność władzy faraona od kasty kapłańskiej. (pl)
- «Фараон» (пол. Faraon) — історичний роман відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847–1912), написаний 1895 року. Первинно публікувався в «Ілюстрованому щотижневику». Перше видання у книжковому варіанті з'явилось 1897 року. (uk)
- Faraon ("farao") är en roman av den polske författaren Bolesław Prus, tryckt som följetong 1895–1896 och som bok 1897. Den utspelar sig på 1000-talet före Kristus, i slutskedet av Egyptens tjugonde dynasti, och följer en blivande farao, den fiktive Ramses XIII, och hur han iakttar de fenomen som slutligen leder till Nya rikets fall. (sv)
- «Фараон» (польск. Faraon) — исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847—1912), написанный в 1895 г. и изначально публиковавшийся в варшавском «Иллюстрированном еженедельнике». Первое издание в книжном варианте появилось в 1897 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Faraono (originala pola titolo Faraon) estas historia kaj politika romano de la pola verkisto Bolesław Prus, unue aperinta serie en varsovia semajna gazeto en 1895 kaj 1896. La scenejo estas la antikva Egiptujo. La precipa temo estas batalado inter la pastraro kaj la kronprinco, kiu volas akiri al si mem la plenpotencon. Priskribataj estas moroj, eĉ la intima vivo de la egiptoj. (eo)
- Le Pharaon (en polonais Faraon) est le cinquième et dernier roman majeur de l'écrivain polonais Bolesław Prus (1847-1912). Composé sur un an en 1894-1895, sérialisé en 1895-1896 et publié sous forme de livre en 1897, c'est le seul roman historique d'un auteur qui avait auparavant désapprouvé les romans historiques au motif qu'ils déformaient inévitablement l'histoire. (fr)
- Faraon – powieść historyczna Bolesława Prusa, ukończona w maju 1895 roku. Publikowana w odcinkach w „Tygodniku Illustrowanym” od października 1895 roku. Akcja utworu rozgrywa się w Starożytnym Egipcie i opowiada o losach młodego faraona, Ramzesa XIII, próbującego poznać mechanizmy zarządzania państwem oraz podejmującego walkę o niezależność władzy faraona od kasty kapłańskiej. (pl)
- «Фараон» (пол. Faraon) — історичний роман відомого польського письменника Болеслава Пруса (1847–1912), написаний 1895 року. Первинно публікувався в «Ілюстрованому щотижневику». Перше видання у книжковому варіанті з'явилось 1897 року. (uk)
- Faraon ("farao") är en roman av den polske författaren Bolesław Prus, tryckt som följetong 1895–1896 och som bok 1897. Den utspelar sig på 1000-talet före Kristus, i slutskedet av Egyptens tjugonde dynasti, och följer en blivande farao, den fiktive Ramses XIII, och hur han iakttar de fenomen som slutligen leder till Nya rikets fall. (sv)
- «Фараон» (польск. Faraon) — исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847—1912), написанный в 1895 г. и изначально публиковавшийся в варшавском «Иллюстрированном еженедельнике». Первое издание в книжном варианте появилось в 1897 году. (ru)
- Pharaoh (Polish: Faraon) is the fourth and last major novel by the Polish writer Bolesław Prus (1847–1912). Composed over a year's time in 1894–95, serialized in 1895–96, and published in book form in 1897, it was the sole historical novel by an author who had earlier disapproved of historical novels on the ground that they inevitably distort history. Prus' vision of the fall of an ancient civilization derives some of its power from the author's keen awareness of the final demise of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, a century before the completion of the novel. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}