| dbo:abstract
|
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz va ser un director de cinema i polític polonès, ha estat membre del Partit Obrer Unificat Polonès des del 1954 fins a la seva dissolució el 1990 i diputat al parlament polonès des del 1985 fins al 1989. (ca)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19. ledna 1922 (Hvizdec, Ukrajina) – 27. prosince 2007 Varšava) byl polský filmový režisér, autor filmových scénářů a filmový producent. Byl ženatý s herečkou . (cs)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (* 19. Januar 1922 in Gwoździec, heute Ukraine; † 27. Dezember 2007 in Warschau) war ein polnischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war mit der Schauspielerin Lucyna Winnicka verheiratet. (de)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (naskiĝis la 19-an de januaro 1922 en , mortis la 27-an de decembro 2007 en Varsovio, Pollando) estas pola filmreĝisoro kaj scenaristo. Lia plej konata filmo estas nomumita por Oskar-premio La faraono (1966). (eo)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz zinema-zuzendari poloniarra izan zen, zinemagile sozialisten lehen belaunaldikoa. (eu)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 January 1922 – 27 December 2007) was a Polish film director and politician, having been a member of Polish United Workers' Party from 1954 until its dissolution in 1990 and a deputy in Polish parliament since 1985 until 1989. (en)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 de enero de 1922 – 27 de diciembre de 2007) fue un famoso director de cine polaco. (es)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 Januari 1922 – 27 Desember 2007) adalah seorang sutradara dan politikus Polandia, yang menjadi anggota dari 1954 sampai pembubarannya pada 1990 dan deputi dalam parlemen Polandia sejak 1985 sampai 1989. (in)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (Gwoździec, 19 gennaio 1922 – Varsavia, 27 dicembre 2007) è stato un regista e sceneggiatore polacco. Di origine armena per parte di padre (il cognome della famiglia paterna originariamente era Kavalarian), dal 1946 al 1949 studiò all'Accademia di Belle Arti di Cracovia. Fu il fondatore e primo capo di (Associazione dei registi polacchi; 1966). Dal 1980 al 2007 fu professore nella Scuola Nazionale di Cinema, Televisione e Teatro di Łódź (PWSFTViT). È stato anche dottore honoris causa alla Sorbona e al PWSFTViT di Łódź. (it)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1965). (fr)
- イェジー・フランチシェク・カヴァレロヴィチ （ポーランド語: Jerzy Franciszek Kawalerowicz, 1922年1月19日 - 2007年12月27日） は、ポーランドの映画監督。 (ja)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz was een Pools filmregisseur, filmproducent en scenarioschrijver. Kawalerowicz was een belangrijk persoon binnen de Poolse filmschool (Polska Szkoła Filmowa), waar onder andere Andrzej Wajda en Wojciech Jerzy Has deel van uitmaakte. Deze groep stond onder invloed van het Italiaans neorealisme, wat ook in enkele films van Kawalerowicz is terug te zien. In 1955 richtte hij het productiebedrijf op, waaruit vele succesvolle Poolse films voortvloeiden. Kawalerowicz kreeg internationale erkenning in 1961 met de film Matka Joanna od aniołów, waar hij de juryprijs mee won op het Filmfestival van Cannes. In 1966 werd zijn film Faraon genomineerd voor de Oscar voor Beste Niet-Engelstalige film. Zijn laatste film, , maakte hij in 2001 en was met een budget van ca. $18 miljoen dollar op dat moment de duurste Poolse film ooit. Kawalerowicz overleed op 27 december 2007 in Warschau op 85-jarige leeftijd. (nl)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (ur. 19 stycznia 1922 w Gwoźdźcu, zm. 27 grudnia 2007 w Warszawie) – polski reżyser i scenarzysta filmowy, współzałożyciel i pierwszy przewodniczący Stowarzyszenia Filmowców Polskich (1966–1978), wykładowca Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, poseł na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej IX kadencji (1985–1989) z ramienia Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W latach 1946–1949 studiował w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jako reżyser filmowy zadebiutował w 1951 socrealistycznym filmem Gromada, po okresie realizacji propagandowych filmów fabularnych (m.in. Celulozy z 1953) stał się jednym z czołowych reprezentantów polskiej szkoły filmowej. Sławę zdobył jako reżyser nagradzanych za granicą filmów Pociąg (1959), Matka Joanna od Aniołów (1960) oraz Śmierć prezydenta (1977). Podjął się również adaptacji prozy Bolesława Prusa (Faraon, 1966) i Henryka Sienkiewicza (Quo vadis, 2001). Za reżyserię Faraona otrzymał nominację do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, jego inna adaptacja – Austeria (1983) na podstawie powieści Juliana Stryjkowskiego – zapewniła mu Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. (pl)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 de janeiro de 1922 - Varsóvia, 27 de dezembro de 2007) foi um diretor de cinema polaco. (pt)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz, född 19 januari 1922 i , Polen, död 27 december 2007 i Warszawa, var en polsk filmregissör som debuterade med sin första film 1952. 1955 blev han ledare över filmproduktionsgruppen vid namn Kadr. Han har blivit känd för psykologiskt filmer. (sv)
- Єжи Францішек Кавалерович (пол. Jerzy Franciszek Kawalerowicz; 19 січня 1922, Гвіздець біля Коломиї — 27 грудня 2007, Варшава) — польський режисер і сценарист, співзасновник та перший голова Польської асоціації кінематографістів (1966—1978), викладач Державної вищої школи кіно, телебачення і театру імені Леона Шиллера в Лодзі, посол до Сейму ПНР (1985—1989) від Польської об'єднаної робочої партії. (uk)
- Е́жи Франци́шек Кавалеро́вич (польск. Jerzy Franciszek Kawalerowicz; 19 января 1922, Гвоздец — 27 декабря 2007, Варшава) — польский кинорежиссёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz va ser un director de cinema i polític polonès, ha estat membre del Partit Obrer Unificat Polonès des del 1954 fins a la seva dissolució el 1990 i diputat al parlament polonès des del 1985 fins al 1989. (ca)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19. ledna 1922 (Hvizdec, Ukrajina) – 27. prosince 2007 Varšava) byl polský filmový režisér, autor filmových scénářů a filmový producent. Byl ženatý s herečkou . (cs)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (* 19. Januar 1922 in Gwoździec, heute Ukraine; † 27. Dezember 2007 in Warschau) war ein polnischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er war mit der Schauspielerin Lucyna Winnicka verheiratet. (de)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (naskiĝis la 19-an de januaro 1922 en , mortis la 27-an de decembro 2007 en Varsovio, Pollando) estas pola filmreĝisoro kaj scenaristo. Lia plej konata filmo estas nomumita por Oskar-premio La faraono (1966). (eo)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz zinema-zuzendari poloniarra izan zen, zinemagile sozialisten lehen belaunaldikoa. (eu)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 January 1922 – 27 December 2007) was a Polish film director and politician, having been a member of Polish United Workers' Party from 1954 until its dissolution in 1990 and a deputy in Polish parliament since 1985 until 1989. (en)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 de enero de 1922 – 27 de diciembre de 2007) fue un famoso director de cine polaco. (es)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 Januari 1922 – 27 Desember 2007) adalah seorang sutradara dan politikus Polandia, yang menjadi anggota dari 1954 sampai pembubarannya pada 1990 dan deputi dalam parlemen Polandia sejak 1985 sampai 1989. (in)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (Gwoździec, 19 gennaio 1922 – Varsavia, 27 dicembre 2007) è stato un regista e sceneggiatore polacco. Di origine armena per parte di padre (il cognome della famiglia paterna originariamente era Kavalarian), dal 1946 al 1949 studiò all'Accademia di Belle Arti di Cracovia. Fu il fondatore e primo capo di (Associazione dei registi polacchi; 1966). Dal 1980 al 2007 fu professore nella Scuola Nazionale di Cinema, Televisione e Teatro di Łódź (PWSFTViT). È stato anche dottore honoris causa alla Sorbona e al PWSFTViT di Łódź. (it)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz, né le 19 janvier 1922 à et mort le 27 décembre 2007 à Varsovie, est un réalisateur et scénariste polonais qui fait partie de « l'école polonaise » aux côtés d'Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz ou Wojciech J. Has. Son film Train de nuit rencontre la notoriété internationale au festival de Venise en 1959. En 1961, il obtient le prix spécial du jury du festival de Cannes pour Mère Jeanne des anges puis une nomination aux Oscars pour le peplum Pharaon (1965). (fr)
- イェジー・フランチシェク・カヴァレロヴィチ （ポーランド語: Jerzy Franciszek Kawalerowicz, 1922年1月19日 - 2007年12月27日） は、ポーランドの映画監督。 (ja)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 de janeiro de 1922 - Varsóvia, 27 de dezembro de 2007) foi um diretor de cinema polaco. (pt)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz, född 19 januari 1922 i , Polen, död 27 december 2007 i Warszawa, var en polsk filmregissör som debuterade med sin första film 1952. 1955 blev han ledare över filmproduktionsgruppen vid namn Kadr. Han har blivit känd för psykologiskt filmer. (sv)
- Єжи Францішек Кавалерович (пол. Jerzy Franciszek Kawalerowicz; 19 січня 1922, Гвіздець біля Коломиї — 27 грудня 2007, Варшава) — польський режисер і сценарист, співзасновник та перший голова Польської асоціації кінематографістів (1966—1978), викладач Державної вищої школи кіно, телебачення і театру імені Леона Шиллера в Лодзі, посол до Сейму ПНР (1985—1989) від Польської об'єднаної робочої партії. (uk)
- Е́жи Франци́шек Кавалеро́вич (польск. Jerzy Franciszek Kawalerowicz; 19 января 1922, Гвоздец — 27 декабря 2007, Варшава) — польский кинорежиссёр. (ru)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz was een Pools filmregisseur, filmproducent en scenarioschrijver. Kawalerowicz was een belangrijk persoon binnen de Poolse filmschool (Polska Szkoła Filmowa), waar onder andere Andrzej Wajda en Wojciech Jerzy Has deel van uitmaakte. Deze groep stond onder invloed van het Italiaans neorealisme, wat ook in enkele films van Kawalerowicz is terug te zien. In 1955 richtte hij het productiebedrijf op, waaruit vele succesvolle Poolse films voortvloeiden. (nl)
- Jerzy Franciszek Kawalerowicz (ur. 19 stycznia 1922 w Gwoźdźcu, zm. 27 grudnia 2007 w Warszawie) – polski reżyser i scenarzysta filmowy, współzałożyciel i pierwszy przewodniczący Stowarzyszenia Filmowców Polskich (1966–1978), wykładowca Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, poseł na Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej IX kadencji (1985–1989) z ramienia Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. (pl)
|
