| dbo:abstract
|
- En ciencia política se le llama «candidato perenne» a un candidato político que se postula continuamente para un cargo sin resultar electo. Usualmente no se incluye como candidatos perennes a aquellos políticos que exitosamente logran la reelección de un cargo. Los candidatos perennes pueden ser de muy variadas formas; independientes sin apoyo de los partidos mayoritarios, candidatos de partidos principales que se postulan en distritos electorales seguros para el partido rival o participan sin éxito por la nominación de su partido en las primarias. Algunos candidatos perennes participan a sabiendas de que no pueden ganar la elección ya sea por sátira política, para impulsar agendas marginales o recibir beneficios reservados a candidatos como subvenciones estatales. (es)
- A perennial candidate is a political candidate who frequently runs for elected office and rarely, if ever, wins. Perennial candidates' existence lies in the fact that in some countries, there are no laws that limit a number of times a person can run for office, or laws that impose a non-negligible financial penalty on registering to run for election. (en)
- Calon abadi adalah seseorang yang sering mengikuti pemilihan untuk sebuah jabatan namun jarang atau tidak pernah menang. Calon abadi biasanya adalah anggota partai politik minoritas atau memiliki pendapat politik yang tidak umum. Mereka biasanya tidak mengikuti pemilihan dengan harapan menang, melainkan untuk menyebarluaskan pandangan-pandangannya. Calon abadi paling banyak adalah , yang memegang rekor dunia mengikuti pemilihan 61 kali. (in)
- 泡沫候補（ほうまつこうほ）とは、当選する見込みが極めて薄い選挙立候補者。特殊候補、インディーズ候補とも呼ばれる。「沫」が常用漢字に含まれないため、新聞などでは泡まつ候補とまぜ書きしたり、泡末候補と書き換える場合もある。 英語では一般に minor candidate と呼ばれ、Perennial candidate（en）という言い方もある（ただし後者は頻繁に立候補するものの当選には至らない著名・有力候補もしくは「万年候補」というニュアンスが強く、一度だけ立候補する場合は含まれない傾向がある）。 (ja)
- Вечный кандидат (англ. perennial candidate) — публицистический термин, употребляемый в отношении политического деятеля, участвовавшего подряд в нескольких выборах без серьёзных шансов на победу и получающий каждый раз незначительный процент голосов. Как правило, это самовыдвиженец или представитель политической партии, имеющей небольшую поддержку. В значительной части случаев он и не рассчитывает на победу, а использует выборы для пропаганды своих взглядов. Чемпионом среди «вечных кандидатов» (рекордсмен Книги рекордов Гиннесса) является канадец , на 2010 год участвовавший в 73 выборах разных уровней (72 проиграл и 1 раз выборы отменили). В Канаде известен также ряд других «вечных кандидатов», включая Майкла Бальдазаро, представителя «церкви Вселенной», выступающей за легализацию марихуаны; уличного музыканта Билла Керра. В Мексике известен Николас Суньига-и-Миранда, принявший участие в 10 президентских выборах. В Великобритании подобные кандидаты используют привлекающие внимание псевдонимы: «За общественную безопасность — демократический монархистский белый житель» (Билл Боукс; сторонник отмены «красного света» для пешеходов; 30 лет карьеры кандидата, на одних из выборов набрал только 5 голосов; умер от травм, полученных при падении из автобуса), «Вопящий Лорд Сатч» (создатель «Официальной чудовищной бредовой чокнутой партии» музыкант Дэвид Сатч; участвовал в 39 выборах и довыборах, в том числе в Европарламент, покончил с собой в 1999 году). В России образцом «вечного кандидата» являлся Лев Убожко, лидер Консервативной партии России, выдвигавший свою кандидатуру на нескольких президентских выборах (не зарегистрирован), а также участвовавший в думских кампаниях. Особенно много таких кандидатов в истории США, где все политики, не принадлежащие к Республиканской или Демократической партиям и пытающиеся создать собственные, фактически являются маргиналами; партия постоянно выдвигает только их, не имея более заметных лидеров. Среди них такие известные, как Юджин Дебс, Линдон Ларуш, Ральф Нейдер, Гэс Холл и , участвовавшие каждый не менее чем в четырёх президентских гонках. Во Франции «вечным кандидатом» троцкистской партии Lutte Ouvrière («Рабочая борьба») являлась Арлетт Лагийе, участвовавшая в шести президентских выборах подряд на протяжении 33 лет. Её лучший результат — пятое место с 5 %, на выборах 2002 года. На тех же выборах «вечный кандидат» ультраправых — Жан-Мари Ле Пен — вышел во второй тур. (ru)
- 常年候選人（英語：perennial candidate），又稱多年生候選人，政治詞彙，意指一些經常競逐民選公職，但勝算頗微（甚至近乎零）的候選人。正因如此，常年候選人亦有「陪跑」、「陪襯」、和「輸家」的意思。 一般來說，常年候選人這標籤不適用多次成功連任公職的現任政治人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En ciencia política se le llama «candidato perenne» a un candidato político que se postula continuamente para un cargo sin resultar electo. Usualmente no se incluye como candidatos perennes a aquellos políticos que exitosamente logran la reelección de un cargo. Los candidatos perennes pueden ser de muy variadas formas; independientes sin apoyo de los partidos mayoritarios, candidatos de partidos principales que se postulan en distritos electorales seguros para el partido rival o participan sin éxito por la nominación de su partido en las primarias. Algunos candidatos perennes participan a sabiendas de que no pueden ganar la elección ya sea por sátira política, para impulsar agendas marginales o recibir beneficios reservados a candidatos como subvenciones estatales. (es)
- A perennial candidate is a political candidate who frequently runs for elected office and rarely, if ever, wins. Perennial candidates' existence lies in the fact that in some countries, there are no laws that limit a number of times a person can run for office, or laws that impose a non-negligible financial penalty on registering to run for election. (en)
- Calon abadi adalah seseorang yang sering mengikuti pemilihan untuk sebuah jabatan namun jarang atau tidak pernah menang. Calon abadi biasanya adalah anggota partai politik minoritas atau memiliki pendapat politik yang tidak umum. Mereka biasanya tidak mengikuti pemilihan dengan harapan menang, melainkan untuk menyebarluaskan pandangan-pandangannya. Calon abadi paling banyak adalah , yang memegang rekor dunia mengikuti pemilihan 61 kali. (in)
- 泡沫候補（ほうまつこうほ）とは、当選する見込みが極めて薄い選挙立候補者。特殊候補、インディーズ候補とも呼ばれる。「沫」が常用漢字に含まれないため、新聞などでは泡まつ候補とまぜ書きしたり、泡末候補と書き換える場合もある。 英語では一般に minor candidate と呼ばれ、Perennial candidate（en）という言い方もある（ただし後者は頻繁に立候補するものの当選には至らない著名・有力候補もしくは「万年候補」というニュアンスが強く、一度だけ立候補する場合は含まれない傾向がある）。 (ja)
- 常年候選人（英語：perennial candidate），又稱多年生候選人，政治詞彙，意指一些經常競逐民選公職，但勝算頗微（甚至近乎零）的候選人。正因如此，常年候選人亦有「陪跑」、「陪襯」、和「輸家」的意思。 一般來說，常年候選人這標籤不適用多次成功連任公職的現任政治人物。 (zh)
- Вечный кандидат (англ. perennial candidate) — публицистический термин, употребляемый в отношении политического деятеля, участвовавшего подряд в нескольких выборах без серьёзных шансов на победу и получающий каждый раз незначительный процент голосов. Как правило, это самовыдвиженец или представитель политической партии, имеющей небольшую поддержку. В значительной части случаев он и не рассчитывает на победу, а использует выборы для пропаганды своих взглядов. (ru)
|
