| dbo:abstract
|
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Κόστα Ρίκα το 2018 για να εκλεγούν αμφότερα ο Πρόεδρος και η Νομοθετική Συνέλευση. Ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών διεξήχθη στις 4 Φεβρουαρίου 2018, με τους δύο κορυφαίους υποψήφιους να είναι ο τραγουδιστής της χριστιανικής μουσικής και βουλευτής από το συντηρητικό και ο συγγραφέας και πρώην υπουργός από το προοδευτικό , κερδίζοντας το 24% και το 21% των ψήφων αντίστοιχα. Καθώς κανένας υποψήφιος δεν έλαβε ποσοστό άνω του 40% από τον πρώτο γύρο ψηφοφορίας, ένας δεύτερος γύρος πραγματοποιήθηκε την 1η Απριλίου του 2018 και κερδήθηκε από τον Κάρλος Αλβαράδο Κεσάδα με μια σαρωτική νίκη με 60,6% των ψήφων. Το μέχρι πρότινος κυβερνών Κόμμα Εθνικής Αποκατάστασης υπέστη την δεινότερη ήττα του στα χρονικά, με τα χειρότερα αποτελέσματα, τερματίζοντας 3ο στον προεδρικό γύρο για πρώτη φορά στην ιστορία του. Στην 57μελή Νομοθετική Συνέλευση, το Εθνικό Απελευθερωτικό Κόμμα κέρδισε 17 έδρες, το Κόμμα Εθνικής Αποκατάστασης κέρδισε 14 έδρες, οι Κόμμα Δράσης των Πολιτών 10, το Κόμμα Κοινωνικής Χριστιανικής Ενότητας 9, το Κόμμα Εθνικής Ολοκλήρωσης 4, το Κοινωνικό Χριστιανικό Ρεπουμπλικανικό Κόμμα (ένα παρακλάδι του PUSC) κέρδισε 2 έδρες και το αριστερό Ευρύ Μέτωπο κέρδισε 1 έδρα. (el)
- General elections were held in Costa Rica in 2018 to elect both the President and Legislative Assembly. The first round of the presidential election was held on 4 February 2018, with the two highest-ranked candidates being Christian singer and Congressman Fabricio Alvarado Muñoz from the conservative National Restoration Party and writer and former Minister Carlos Alvarado Quesada from the progressive Citizens’ Action Party, gaining 24% and 21% of the votes respectively. As no candidate received more than 40% of the first round vote, a second round run-off election was held on 1 April 2018 and was won by Carlos Alvarado Quesada, with a landslide victory of 60.6% of the vote. The previously dominant National Liberation Party suffered its worst results to date, ending third in the presidential run for the first time in its history with its candidate former Legislative Assembly President Antonio Álvarez Desanti winning only 18%. Other notable candidates were lawyer and entrepreneur Rodolfo Piza from the center-right Social Christian Unity Party with 16% and right-wing populist Juan Diego Castro with 9%. In the 57-seat Legislative Assembly, the National Liberation Party won 17 seats, the National Restoration Party won 14 seats (although their parliamentary group later split in half due to factionalism), the Citizens' Action Party won 10 seats, the Social Christian Unity Party won 9 seats, the National Integration Party won 4 seats, the Social Christian Republican Party (an offshoot of PUSC) won 2 seats and left-wing Broad Front won 1 seat. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Costa Rica 2018 wurde von Carlos Alvarado Quesada gewonnen. In einer Stichwahl am 1. April 2018 setzte er sich mit 60,8 % der gültigen Stimmen gegen Fabricio Alvarado Muñoz (39,2 %) durch. (de)
- L’élection présidentielle costaricienne de 2018 se déroule le 4 février 2018 au Costa Rica afin d'élire le nouveau président de la République. Aucun candidat n'ayant recueilli plus de 40 % des suffrages au premier tour, organisé en même temps que les législatives, un second est organisé le 1er avril entre les deux candidats arrivés en tête : le conservateur Fabricio Alvarado du Parti restauration nationale et le progressiste Carlos Alvarado du Parti d'action citoyenne, avec respectivement 25 et 22 % des voix. Le Parti de la libération nationale obtient son pire résultat à une présidentielle depuis sa création en échouant pour la première fois à qualifier un candidat pour le second tour, Antonio Álvarez n'obtenant que 18 % des suffrages.Carlos Alvarado l'emporte au second tour. (fr)
- Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2018 se realizaron el domingo 4 de febrero de 2018 para elegir al presidente de la República, los vicepresidentes y los diputados del Congreso. Sin embargo, debido a que ningún candidato logró superar el mínimo constitucional del 40 % de los votos (necesarios para ganar los comicios) debió realizar un balotaje para el 1 de abril. En este participaron los dos candidatos más votados: el diputado, periodista y cantante cristiano Fabricio Alvarado Muñoz del partido conservador Restauración Nacional; y el escritor, politólogo, periodista y exministro Carlos Alvarado Quesada del socialdemócrata Partido Acción Ciudadana con 24,91 % y 21,66 % respectivamente. A estos le siguieron Antonio Álvarez Desanti de Liberación Nacional con 18,62 %, Rodolfo Piza Rocafort de la Unidad Social Cristiana con 16,02 %, Juan Diego Castro Fernández de Integración Nacional con 9,52 % y Rodolfo Hernández Gómez del Republicano Socialcristiano con 4,95 %. Las votaciones de 2018 fueron los decimoséptimos comicios efectuados en el país desde que está vigente la constitución política de 1949. Además, representaron la ruptura más drástica del tradicional bipartidismo costarricense al suceder, por primera vez desde que está vigente la Segunda República, que ninguno de los dos partidos tradicionales (PLN y PUSC) pasaran a la segunda ronda. El PLN sufrió en estos comicios la mayor derrota electoral de su historia. La segunda ronda fue ganada por Carlos Alvarado, quien logró acuñar el 60% de los votos por sobre su rival Fabricio Alvarado que obtuvo 39%. Es la primera vez en la historia de Costa Rica que el candidato que quedó de segundo en la primera vuelta gana el balotaje, además de ser la primera vez que el abstencionismo se reduce con respecto a los resultados de la primera ronda. Por segunda ocasión, un candidato obtuvo más de un millón de votos en la segunda ronda, siendo la primera el cuatrenio anterior con Luis Guillermo Solís del mismo partido. Con la victoria de Carlos Alvarado, la diputada Epsy Campbell Barr se convirtió en la primera mujer afrodescendiente en ocupar la vicepresidencia de Costa Rica y de una nación latinoamericana. Durante las ausencias en el cargo de Alvarado se convertirá en la primera mujer afrodescendiente en ser presidenta de Costa Rica y de una nación latinoamericana. Aunado a lo anterior, en las elecciones resultó elegido el primer diputado abiertamente homosexual en la historia de Costa Rica, Enrique Sánchez Carballo con el Partido Acción Ciudadana. Pasados los comicios ambos candidatos hicieron un llamado a la unidad nacional. (es)
- Le elezioni generali in Costa Rica del 2018 si sono tenute il 4 febbraio (primo turno) e il 1º aprile (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea legislativa. (it)
- Всеобщие выборы в Коста-Рике проходят 4 февраля и 1 апреля (2-й тур президентских выборов) 2018 года. На них избирается президент и 57 депутатов парламента по 7 многомандатным округам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Präsidentschaftswahl in Costa Rica 2018 wurde von Carlos Alvarado Quesada gewonnen. In einer Stichwahl am 1. April 2018 setzte er sich mit 60,8 % der gültigen Stimmen gegen Fabricio Alvarado Muñoz (39,2 %) durch. (de)
- L’élection présidentielle costaricienne de 2018 se déroule le 4 février 2018 au Costa Rica afin d'élire le nouveau président de la République. Aucun candidat n'ayant recueilli plus de 40 % des suffrages au premier tour, organisé en même temps que les législatives, un second est organisé le 1er avril entre les deux candidats arrivés en tête : le conservateur Fabricio Alvarado du Parti restauration nationale et le progressiste Carlos Alvarado du Parti d'action citoyenne, avec respectivement 25 et 22 % des voix. Le Parti de la libération nationale obtient son pire résultat à une présidentielle depuis sa création en échouant pour la première fois à qualifier un candidat pour le second tour, Antonio Álvarez n'obtenant que 18 % des suffrages.Carlos Alvarado l'emporte au second tour. (fr)
- Le elezioni generali in Costa Rica del 2018 si sono tenute il 4 febbraio (primo turno) e il 1º aprile (secondo turno) per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea legislativa. (it)
- Всеобщие выборы в Коста-Рике проходят 4 февраля и 1 апреля (2-й тур президентских выборов) 2018 года. На них избирается президент и 57 депутатов парламента по 7 многомандатным округам. (ru)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Κόστα Ρίκα το 2018 για να εκλεγούν αμφότερα ο Πρόεδρος και η Νομοθετική Συνέλευση. Ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών διεξήχθη στις 4 Φεβρουαρίου 2018, με τους δύο κορυφαίους υποψήφιους να είναι ο τραγουδιστής της χριστιανικής μουσικής και βουλευτής από το συντηρητικό και ο συγγραφέας και πρώην υπουργός από το προοδευτικό , κερδίζοντας το 24% και το 21% των ψήφων αντίστοιχα. Καθώς κανένας υποψήφιος δεν έλαβε ποσοστό άνω του 40% από τον πρώτο γύρο ψηφοφορίας, ένας δεύτερος γύρος πραγματοποιήθηκε την 1η Απριλίου του 2018 και κερδήθηκε από τον Κάρλος Αλβαράδο Κεσάδα με μια σαρωτική νίκη με 60,6% των ψήφων. (el)
- General elections were held in Costa Rica in 2018 to elect both the President and Legislative Assembly. The first round of the presidential election was held on 4 February 2018, with the two highest-ranked candidates being Christian singer and Congressman Fabricio Alvarado Muñoz from the conservative National Restoration Party and writer and former Minister Carlos Alvarado Quesada from the progressive Citizens’ Action Party, gaining 24% and 21% of the votes respectively. As no candidate received more than 40% of the first round vote, a second round run-off election was held on 1 April 2018 and was won by Carlos Alvarado Quesada, with a landslide victory of 60.6% of the vote. (en)
- Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2018 se realizaron el domingo 4 de febrero de 2018 para elegir al presidente de la República, los vicepresidentes y los diputados del Congreso. Sin embargo, debido a que ningún candidato logró superar el mínimo constitucional del 40 % de los votos (necesarios para ganar los comicios) debió realizar un balotaje para el 1 de abril. Aunado a lo anterior, en las elecciones resultó elegido el primer diputado abiertamente homosexual en la historia de Costa Rica, Enrique Sánchez Carballo con el Partido Acción Ciudadana. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
