| dbo:abstract
|
- General elections were held in Brazil on 6 October 2002, with a second round of the presidential election on 27 October. The elections were held in the midst of an economic crisis that began in the second term of the incumbent president, Fernando Henrique Cardoso of the centre-right Brazilian Social Democracy Party (PSDB). Due to constitutional term limits, Cardoso was ineligible to run for a third consecutive term. Luiz Inácio Lula da Silva of the Workers' Party (PT), a former labor leader and federal deputy for São Paulo, ran for president for a fourth time. Lula had previously lost in the 1989, 1994, and 1998 presidential elections, being defeated by Cardoso in the latter two. Lula somewhat moderated his political approach in the 2002 presidential campaign, writing a document now known as the Letter to the Brazilian People to ease fears that he would transition Brazil into a full-fledged socialist economy. Staying true to this turn to the center, Lula chose José Alencar, a millionaire textile businessman and Senator from Minas Gerais associated with the centre-right Liberal Party (PL), as his running mate. Following a tense intra-party battle over who would run to succeed Cardoso on the PSDB ticket, former Minister of Health José Serra was ultimately selected by the party to be its standard bearer for President in 2002. Rita Camata, a federal deputy for Espírito Santo and member of the centrist Brazilian Democratic Movement Party (PMDB), was chosen as his running mate. In the beginning of the election cycle, Governor of Maranhão Roseana Sarney (PFL) looked to be the most viable centre-right candidate. However, a corruption scandal forced Sarney out of the race, allowing the PSDB to remain the paramount centre-right force in the 2002 cycle. The election took place in the aftermath of an economic crisis that hit Brazil during Cardoso's second term. Lula's pivot to the centre worked, picking up the support of key centrist and centre-right politicians such as former President José Sarney in the process. In the first round, Lula would lead Serra by a wide margin, only failing to prevent a runoff because of votes that went to other left-wing candidates. In the second round, Lula would defeat Serra by a landslide, winning every state except for Alagoas. In 2003, Lula took office as President of Brazil, becoming the first leftist elected to the office following the fall of the military dictatorship in Brazil. (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Brasil el domingo 6 de octubre de 2002, con una segunda vuelta el domingo 27 de octubre. Después de tres intentos fallidos, el líder del Partido de los Trabajadores, Luiz Inácio Lula da Silva, tuvo éxito en una elección presidencial. Sin embargo, no logró obtener la mayoría de los votos válidos en la primera vuelta; esto llevó a la elección presidencial a una segunda vuelta, que Lula ganó con 52,7 millones de votos (61,3% del total). Las elecciones se realizaron en medio de una crisis económica que se inició en el segundo mandato del presidente Fernando Henrique Cardoso del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Debido a los límites de mandato de la constitución, Cardoso no podía postularse para un tercer mandato consecutivo. Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT), antiguo líder sindical y diputado federal por São Paulo, se presentó a la presidencia por cuarta vez consecutiva. Lula había perdido previamente las elecciones presidenciales de 1989, 1994 y 1998, siendo derrotado por Cardoso en las dos últimas. Lula moderó un poco su enfoque político en la campaña presidencial de 2002, escribiendo un documento ahora conocido como «Carta al pueblo brasileño» para aliviar los temores de que haría la transición hacia una economía socialista en toda regla. Fiel a este giro de centro, Lula eligió como compañero de fórmula a José Alencar, millonario empresario textil y senador por Minas Gerais asociado al Partido Liberal (PL). Tras una tensa batalla dentro del partido para decidir quién se postularía para suceder a Cardoso en la papeleta del PSDB, el exministro de Salud José Serra fue finalmente elegido para dirigir el partido en 2002. Rita Camata, diputada federal por Espírito Santo y miembro del centrista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), fue elegida como su compañera de fórmula. Al comienzo de la campaña, la gobernadora de Maranhão Roseana Sarney (PFL) parecía ser la candidata de centro derecha más viable. Sin embargo, un escándalo de corrupción obligó a Sarney a abandonar la carrera, lo que permitió que el PSDB siguiera siendo la fuerza suprema de centroderecha. La elección estuvo marcada por una crisis económica que afectó a Brasil durante el segundo mandato de Cardoso. El giro de Lula hacia el centro funcionó, consiguiendo el apoyo de políticos clave de centro y centroderecha como el expresidente José Sarney en el proceso. En la primera vuelta, Lula barrería a Serra por un amplio margen, aunque no pudo evitar una segunda vuelta debido a los votos que fueron para otros candidatos de izquierda. En la segunda, Lula derrotaría a Serra por abrumadora mayoría, ganando en todos los estados excepto Alagoas.En 2003, Lula asumió la presidencia de Brasil, convirtiéndose en el primer presidente de izquierdas elegido para el cargo tras la caída de la dictadura militar. (es)
- Le elezioni generali in Brasile del 2002 si tennero il 6 ottobre (primo turno) e il 27 ottobre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- Em 2002 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le elezioni generali in Brasile del 2002 si tennero il 6 ottobre (primo turno) e il 27 ottobre (secondo turno) per l'elezione del Presidente e dei membri del Parlamento. (it)
- Em 2002 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais. (pt)
- General elections were held in Brazil on 6 October 2002, with a second round of the presidential election on 27 October. The elections were held in the midst of an economic crisis that began in the second term of the incumbent president, Fernando Henrique Cardoso of the centre-right Brazilian Social Democracy Party (PSDB). Due to constitutional term limits, Cardoso was ineligible to run for a third consecutive term. (en)
- Las elecciones generales se celebraron en Brasil el domingo 6 de octubre de 2002, con una segunda vuelta el domingo 27 de octubre. Después de tres intentos fallidos, el líder del Partido de los Trabajadores, Luiz Inácio Lula da Silva, tuvo éxito en una elección presidencial. Sin embargo, no logró obtener la mayoría de los votos válidos en la primera vuelta; esto llevó a la elección presidencial a una segunda vuelta, que Lula ganó con 52,7 millones de votos (61,3% del total). Las elecciones se realizaron en medio de una crisis económica que se inició en el segundo mandato del presidente Fernando Henrique Cardoso del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Debido a los límites de mandato de la constitución, Cardoso no podía postularse para un tercer mandato consecutivo. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}