| dbo:abstract
|
- The 2011 Ontario general election was held on October 6, 2011, to elect members of the 40th Legislative Assembly of Ontario. The Ontario Liberal Party was elected to a minority government, with the Progressive Conservative Party of Ontario (PC Party) serving as the Official Opposition and the Ontario New Democratic Party (NDP) serving as a third party. In the final result, Premier McGuinty's party fell one seat short of winning a majority government. Under amendments passed by the Legislature in December 2005, Ontario elections are now held on fixed dates: the first Thursday of October every four years. The writ of election was issued by Lieutenant Governor David Onley on September 7, 2011. The election saw a then–record low voter turnout of 48.2%, only to be surpassed by the 2022 Ontario general election with 43.53%. (en)
- Las elecciones provinciales de Ontario de 2011 ocurrieron el 6 de octubre de 2011, para elegir miembros de la 40.ª legislatura de la provincia canadiense de Ontario. El Partido Liberal, liderado por el primer ministro Dalton McGuinty fue reelecto para un tercer mandato en el gobierno, pero esta vez sin la mayoría absoluta que había gozado los últimos 8 años. El Partido Conservador Progresista, ahora liderado por Tim Hudak, aumentó su representación parlamentaria, pero no logró derrotar a los liberales, mientras que el Nuevo Partido Democrático, ahora liderado por Andrea Horwath también aumentó su cantidad de bancas en el parlamento. La elección fue la primera en resultar en un tercer mandato para un gobierno liberal en Ontario desde el siglo XIX, y fue el primer gobierno minoritario desde 1985. (es)
- L'élection générale ontarienne de 2011 (40e élection générale) a eu lieu le 6 octobre 2011. Elle avait pour but d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario. Le Parti libéral de l'Ontario formera un gouvernement minoritaire. le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario (PC) représentera l'Opposition officielle et le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) agira comme tiers parti. Selon les amendements apportés par la législature en décembre 2005, les élections ontariennes sont maintenant à dates fixes: le premier jeudi d'octobre tous les quatre ans. Le résultat officiel de l'élection a été publié par le lieutenant-gouverneur David Onley le 7 septembre 2011. Le taux de participation de 49,2 % est le plus bas enregistré jusqu'à présent. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2011 Ontario general election was held on October 6, 2011, to elect members of the 40th Legislative Assembly of Ontario. The Ontario Liberal Party was elected to a minority government, with the Progressive Conservative Party of Ontario (PC Party) serving as the Official Opposition and the Ontario New Democratic Party (NDP) serving as a third party. In the final result, Premier McGuinty's party fell one seat short of winning a majority government. The election saw a then–record low voter turnout of 48.2%, only to be surpassed by the 2022 Ontario general election with 43.53%. (en)
- Las elecciones provinciales de Ontario de 2011 ocurrieron el 6 de octubre de 2011, para elegir miembros de la 40.ª legislatura de la provincia canadiense de Ontario. El Partido Liberal, liderado por el primer ministro Dalton McGuinty fue reelecto para un tercer mandato en el gobierno, pero esta vez sin la mayoría absoluta que había gozado los últimos 8 años. La elección fue la primera en resultar en un tercer mandato para un gobierno liberal en Ontario desde el siglo XIX, y fue el primer gobierno minoritario desde 1985. (es)
- L'élection générale ontarienne de 2011 (40e élection générale) a eu lieu le 6 octobre 2011. Elle avait pour but d'élire les membres de la 40e législature de l'Assemblée législative de l'Ontario. Le Parti libéral de l'Ontario formera un gouvernement minoritaire. le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario (PC) représentera l'Opposition officielle et le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD) agira comme tiers parti. Le taux de participation de 49,2 % est le plus bas enregistré jusqu'à présent. (fr)
|
